天？”
身材高壮的格拉珊先生军队出身，想得不多，闻言并不以为然。“像他那样的巴黎人，见过的女人没一千也有八百，各个能说会道打扮入时，怎么可能看上欧也妮？再说了，葛朗台老爹可没有那么容易让自己的女儿嫁出去。”
后面一句是彻头彻尾的大实话。如果不是葛朗台存心吊着他们的胃口，克吕旭派和格拉珊派何至于明争暗斗好些年？“这倒是真的，”她点头道，喜滋滋的，“看来那小子也白花功夫了。”她从葛朗台夫人嘴里打听到了夏尔送的礼物，葛朗台家三人人人有份，当然认为夏尔意图讨好他伯父一家。
格拉珊先生从鼻子里重重地出了一口气，哼道：“不知天高地厚的小子！把肉扔到葛朗台嘴里还不如扔到水里呢！至少后面的还能听个响儿！”
整个索缪城的居民都或多或少地在葛朗台手里吃过亏，格拉珊先生也一样。但就算如此，为了儿子能娶到欧也妮、得到那一大笔家财，他绝不会对葛朗台摆他这时候的脸色。
对这句话，格拉珊夫人没法更同意了。“这倒是真的。不过话说回来，我们还要等夏尔回来吗？再晚的话，我恐怕码头上的那些外国人都要走了。”女人向来不管事，她知道到这份上实在少见。
格拉珊家正是那些囤货等涨价的葡萄园主之一；格拉珊先生觉得夏尔这条销路十拿九稳，根本不需要考虑。所以他对此的答复是：“葛朗台老爹不是也在观望吗？跟着他，准没错的。”
于是格拉珊夫人彻底放下了心，开始为参加欧也妮的生日宴会做准备——这是他们家和克吕旭家一年中唯一的机会，能收到邀请、名正言顺地进入葛朗台家。想都知道，这正是在欧也妮面前使出浑身解数献殷勤的最好时机，她当然不能让儿子输给那个克吕旭家的庭长侄子！
但夫妇俩都无法预料到，就在他们这次谈话后的隔天，葛朗台就把手里屯的酒全出手了，二百法郎一桶。买家来自荷兰，已经是在索缪坚持到最后的唯一一个外国人。剩下的买家都是小客户，购买力几乎可以忽略不计。
索缪全城哗然，用地震来形容也不为过。
说好的大家一起都不卖呢？葛朗台竟然真的偷偷地把酒在他们之前出手了，又一次！还能不能愉快玩耍了？
在这种时候，有些人心里还有一种微薄的的期望，就是还未出现的夏尔。但是，就在荷兰人扬帆起航的那天，西部传来了令人心碎的消息——
夏尔在波尔多购买了四座葡萄园，面积超过一百公顷！其中有座庄园在九月时已经签下了合同，只是因为十月再购买的时候没压住，这才一并传扬开来。
暗地里买了一大堆葡萄园，那万一酒也都暗地里买好了呢？
正如夏尔所预料的，原本囤积居奇的葡萄园主们听到这消息后都大乱阵脚，酒价一跌再跌，纷纷逼近一百法郎大关。遭受了双重打击的索缪跌得尤其厉害，每桶价格现在已经不足九十法郎。
在把自己的酒出手之后，葛朗台老爹就已经看到了这一幕的发生。他现在的爱好就是每天去市场转悠（他的脸皮已经刀枪不入），然后把最新的价格告知自己的妻女——他在家人面前毫不掩饰他的幸灾乐祸。
“我看他们很难出手了，”这一天他对葛朗台夫人这么说，语气里带着得意，“没有人买！他们都在等夏尔，但我要说，愿意相信一个刚成年的巴黎小子的话，也是自作自受！”
照他的想法，夏尔原本就没说要在哪里买酒；这回一看，铁定是波尔多无疑。在波尔多买酒，价格居高不下，运输也很麻烦，聪明人都不会这么做——但花的是夏尔的钱，关他什么事？
葛朗台夫人向来不懂生意，这时候听见了，也只能为索缪其他人在心里默默地画个十字。欧也妮原本不关心，但父亲提到夏尔，让她竖起了耳朵：“如果堂弟这时候回来了，不就能买到很便宜的酒了吗？”夏尔要买很多酒，全索缪都传得沸沸扬扬，她当然也知道。单纯的姑娘完全不懂利害关系，只希望心上人诸事顺利。
在一笔大生意成交之后，葛朗台能高兴上一个月。所以他这时没察觉女儿话里的倾向，只兴高采烈地道：“我看他早忘记他说过什么了。说不定，我的这个好侄子在波尔多待得太舒服，以至于忘了回去的时间；到时候，他只能一路奔回巴黎也说不定呢！”
欧也妮脸顿时一白。夏尔说要回索缪的话是她亲耳听到的！她堂弟怎么会骗她呢？不可能！
要不是顾虑到葛朗台就在她附近走来走去，她的反应肯定不止这样。葛朗台夫人察觉到她的心情，悄悄地握住她的一只手，是提醒也是安慰。
在一瞬间的空白过后，欧也妮定了定心神。“他现在是还没回来，”她说，试图从她能想到的所有方面找出理由来反驳葛朗台，“但路过索缪也不用花多少时间呀！”她也不求多的，就让她看夏尔一眼就好；难道这愿望也要落空？
“得了吧，”葛朗台对女儿天真的想法嗤之以鼻，“你看到他仆人那鼻孔朝天的模样了吗？居然还住旅馆——想象一下夏尔对我们家会有的反应吧！对他来说，索缪有什么吸引力？”
欧也妮发现自己竟然无法反驳。因为这正是她一直担心的，她完全配不上夏尔。可是她仍然不死心，张了张嘴，讷讷道：“他不是要买酒吗？”
“恐怕早在波尔多买好了吧？”葛朗台毫不留情地戳破，“我得说，如果他要收酒，现在正是个好时机；但他现在还远在千里之外……”
这话戛然而止。葛朗台就和一只突然被掐住气管的鸭子一样，张口结舌，眼睛瞪得老大。三秒钟之后，他响亮地骂了句粗话，立刻出门去了。他走得太过匆忙，甚至忘记戴上他从不离身的粗呢宽边教士帽。
夏尔不在索缪，没错；但酒并不是只有他能买啊！
这变化太过急转直下，葛朗台母女俩面面相觑。欧也妮在心里暗暗祈祷父亲的怒火不要波及夏尔，但这时的她和葛朗台夫人都没有料到，夏尔的精明程度足以让葛朗台这个姓氏闻名全国，又怎么可能真的畏惧他的伯父呢？
第31章
签好了转让合约；又花了点时间考察自己新买的庄园；再将招募工人的事情拜托给米隆先生；夏尔这才从波尔多启程回巴黎。这时候离圣诞节还有一个多月，他完全不着急；让安托万赶马车不要太奋斗。
在到达昂古莱姆的时候，夏尔收到了索缪手下的信。里头说；三千桶计划圆满完成；成交价九十法郎；现在正盯着工人装船，很快就能抛锚起航；最后；询问下一步要怎么做。
夏尔一看就笑了。索缪的消息果然是最快的；因为他亲爱的伯父在他之前就已经动手。那些葡萄园主机关算尽，估计也不会很快想到；他们这回不仅栽在了葛朗台手里；而且还是接连两个。
这没有什么可优越或者可同情的，只是事实而已。
如果不是希望在他这里卖出超过一百八十法郎一桶的高价，那些人又何至于自食苦果呢？早点按正常价出，他不也收走了？敢做出囤货的决定，就必须要估计所有风险。就比如说他自己，做这件事之前，他也做好了破产准备，不管有多少可能。
高收益总是伴随着高风险；技不如人，认赌服输，不是吗？
夏尔提笔写了回信，让人把酒运到图尔之后改走陆路，直接搬上去巴黎的火车，以保证按时到达。纪尧姆在巴黎，可以负责入库清点之类的工作，确认无误之后再交货给奥尔良公爵。
而等夏尔乘坐自己那辆轻便的旅行马车到达锡夫赖时，其他几个地方的结果也纷纷出来了。
南特和昂热等城市的成交量在两千桶到四千桶之间，价格则从一百一十法郎到一百三十法郎不等。虽然抵不过索缪的低价，但一百二十法郎一桶的收购均价已经比他之前准备的一百五十法郎低了不少。再算算总量，比预想的还多了一千来桶。
收多了？没啥大不了的，卖给别人就行了。虽然其他人可能开不到公爵阁下那样的高价，但鉴于他们的收价就不高，小赚一笔不是问题。
在到达索缪之前，夏尔已经把这笔生意的帐算完了。不考虑多收的一千来桶酒，他在成本上就省出了五十四万法郎。用公爵给出的最低收购价来算，第一年的毛利是九十九万法郎。扣除人手、运输和仓储费用，纯利润在六七十万法郎之间。最大的花销是运输合约，因为签了十年，今年一次性付清；但反过来说，后几年就不需要考虑铁路支出了，还是划算的。
这消息在巴黎一定能引起轰动：年收入二十万法郎已经足够令他们侧目，更何况翻个几番呢？
不过夏尔并不关心这个。他合计了一把，发现年末资金能回笼一部分，手头大概有一百来万法郎的现钱。等年初公爵阁下把大笔尾款付了，他就能有超过三百万法郎。
这么多钱，除了解决某些不好相与的债权人（比如说维克托），肯定还能剩下不少。那么，投入波尔多葡萄园的后续资金就有了着落。
总而言之，超乎预期！
等夏尔连硕石层该怎么处理都想好的时候，索缪也到了。
这座城市和夏尔前几个月来的时候相比没有多大区别，充其量就是那种阴冷的感觉化成了实质——因为冬天快来了。街上行人依旧稀少，只在听到车轮和石子路摩擦的声音时，才有人从二楼的狭小窗户里探头往外看。
“瞧啊，又是那位小少爷！他回来了！”
“现在回来有什么用？那个拉昂人早带着他买的酒走了！”
“早知道就多留几天了……”
“别幻想了——如果他还没把那一万多桶酒搞定，这个时间还有空闲来索缪？”
“说的也是……果然是公子哥儿，时间都�