人们都住在地底下吗？刚好，妮莉亚帮我说了我想说的话。
“可是为什么一个矮人也没看到呢？所有矮人都去工作了吗？”
“呃，等等。那边有一个。”
我一听到杉森的话，抬头一看，在稍微高一点的地方，有一个矮人坐在屋前宽阔的屋顶，正在吸着烟斗。不过那个称为院子的东西，事实上是其他建筑物的屋顶。不管怎么样，在这个难以分辨出是院子还是屋顶的地方，原本在吸着烟斗的矮人也看到我们了。他把烟斗拿在手上，举起手来用很随便的语气喊着：“哟，这不是老疯癫艾赛韩德吗？你回来啦！”
呃！这，这是怎么一回事？我开始对卡尔投视出非常疑惑的眼神，随即，卡尔就惊慌地说道：“啊，你干嘛这样瞪我啊，尼德法老弟？”
“你不是说敲打者是最尊贵的矮人吗？”
“当然是啊！”
“那么，那个矮人是不是挖太多洞之后，脑袋可怜地变得……”
“啊，不是的，尼德法老弟。难怪你会做出那副表情！你为什么会认为‘高贵’这个词在礼节上的意义，对人类和矮人一定要相同呢？”
“啊，啊！哈哈哈。哈啊？”
嗯，怎么又来了？我们一行人在听卡尔解释的时候，艾赛韩德一面朝着上面挥拳，一面说道：“今天白天天气这么好，怎么手里不是拿工具，而是拿根烟斗啊？真是个疯矮人！”
杉森像是很懂似的，很有气度地点头，说了一句“这一位好像也是相当高贵的矮人”的话，使我们都傻眼了。随即，艾赛韩德就嗤之以鼻地说道：“什么，很高贵？别可笑了，算了，我不用解释什么。你们直接去见他，就知道了。这个象征精神失常矮人的家伙！你在那里不要动，给我等着！”
艾赛韩德带着我们上去，上面的那个矮人则是双腿张开站在那里低头看我们。虽然妮莉亚和温柴很轻快地爬上了那道陡峭的阶梯，可是其余的人却不太容易爬上去。真是的！这种适合矮人腿长的阶梯实在是太低了。用低矮的阶梯登高，自然阶梯的宽度就会狭窄且坡度很陡。
爬上到处弯来弯去的阶梯之后，过了一条天桥，就登上了那个矮人站着的院子兼屋顶。那个矮人嘻嘻笑着观察我们一行人，然后对艾赛韩德说：“喂，这些人类就是要来杀克拉德美索的勇士们？”
把克拉德美索怎么样？艾赛韩德看到我们被这个难以承担的‘不名誉之名’给吓了一大跳，就像是在咬牙切齿似的笑着说道：“这家伙。你这个疯子！你怎么还在讲这种话？说什么要杀克拉德美索？”
那个矮人用粗大的手指掏掏耳朵，泰然自若地说道：“我看看，总共是九个人 ？＇…＇哈哈哈！人数刚好！那边那个少女除外，就是为了克拉德美索的毁灭所集结的艾赛韩德的八星了！”
呃。您晓不晓得您所去除在外的那个少女是最重要的人啊？艾赛韩德现在一边拉着自己的胡须，一边用生气的语气说道：“这家伙！我的话你有没有在听啊？”
“不对不对。连那个少女也包括在内，然后那个巫师除外，就行了！因为那个巫师是亨德列克的角色。太完美了！”
“呃呃呃！你竟然无视于我的存在！”
亚夫奈德听到自己被捧得太高，显得很惊慌，而艾赛韩德则是对于自己被完全忽视掉开始发火，此时，卡尔首先用和气的语气说道：“我叫卡尔·贺坦特。请问您尊姓大名？”
“拜尔哈福·克鲁肯。你们可以叫我拜尔哈福或者拜尔，要叫哪一个都可以。在这个矿工的乐园里，我是担任加热者（Heater）的职位。”
“啊。是吗？原来您是加热者！”
加热者？敲打者是敲打的人，那么加热者是做什么的人啊？在敲打之前加热的人吗？呃。这是铁匠式的思考……，等等。那么说来，这就是矮人式的思考方式喽。加热者拜尔哈福·克鲁肯和我们每个人打了招呼之后，说道：“为了迎接你们一行人，我在这里等着。真高兴见到你们。你们一定费尽千辛万苦才到这里。现在在这里充分休息，忘掉这段期间的痛苦吧。”
“咦？痛苦？”
“啊，有别人在，你们可能难以启齿吧。可是和艾赛韩德一起同行，会有多么痛苦，我大概可以想象得到。”
艾赛韩德现在像失声般笑着，还猛拉着自己的头发。
“呵，呵呵呵！呵呃呃啊！你是想让无法想象得到的事发生吗？”
这是什么大吼声啊？不管怎么样，艾赛韩德如此喊完之后，立刻快速移动。矮人与火之神卡里斯·纽曼啊！在您面前有一点我可以坦白告诉您。艾赛韩德真的‘敏捷地’纵身飞去了！艾赛韩德在一眨眼间转到拜尔哈福的背后，紧抓住他的背。当然啦，拜尔哈福也和一般矮人一样，矮胖粗腰，用艾赛韩德的短手臂来抱有些难，因此，艾赛韩德不是抱他，而是用一只手紧抓住他的后颈部，用另一只手紧抓住腰带后面，整个往上提。咻！
“好厉害啊！”
蕾妮很快地把张大的嘴巴用双手掩住。拜尔哈福被往上提起之后，用气喘吁吁的声音喊道：“嘿！这，这个老疯癫敲打者！”
“这家伙！你难道不知道我是第一个敲打的矮人！用你这家伙的身体……，呃！”
哎唷，天啊！身体被提起来的拜尔哈福直接用手肘往后挥去，击中了艾赛韩德的鼻梁。艾赛韩德跌倒在地，就这样被压在拜尔哈福的肥胖身体下面。拜尔哈福压着艾赛韩德，还继续靡蹭他的身体，并且用气喘吁吁的声音说：“啊，糟糕。对不起了。应该是你第一个敲打才对。结果不小心就变成是我先敲打了！可是，在加热者我火冒三丈之前，是你先火冒三丈的，所以扯平了吧？哈哈哈！”
在我们这些身高较高的人类的表情惊讶的注视之下，两个矮胖的矮人叠在一起的模样实在是令人觉得十分可笑。艾赛韩德因为撞击和压力，只能勉强发出压抑的‘你，你这家伙……！’呻吟声。大伙儿全都用惊讶的表情看着拜尔哈福和艾赛韩德，可是只有我，我又再对卡尔投以疑惑的眼神。
“敲打者……，真的是高贵的矮人，对吗？”
“嗯，咳嗯！嗯。当然是喽！当然是啊！”
“可是我总觉得你这番话一点都不可靠。”
不管怎么样，我们就走过刚才拜尔哈福坐着的那个院子，进了那栋建筑物。拜尔哈福一面走进建筑物里面，一面说道：“我一听到你们要来的消息，就把这个建筑物清理了一下。”
“什么，您一个人清理这么大的建筑物？”
“嗯？哈哈。当然不是啦。一些年轻人和妇人清理完之后，就全回去他们自己的工作地或家里了。而我为了迎接你们，就留在这里。”
“可是您怎么知道我们要来？”
我仔细一想，刚才从洞穴跑出来的矮人们，还有这位拜尔哈福先生也是，他们怎么会正确知道我们到达的时间呢？拜尔哈福高兴地点了点头，说道：“啊，因为我们知道敲打者艾赛韩德要带你们来。”
“可是您怎么会知道正确的时间呢？”
拜尔哈福吸了一口烟斗之后，说道：“昨天我们看到雷伯涅湖那边上升的红光。虽然我们不知道是谁，但是妖精女王好像非常生气的样子。而艾赛韩德也差不多该回来了，雷伯涅湖发生那种事，所以总觉得有奇怪的预感，于是我叫其他矮人准备一下。事实上，当时我想下去湖泊那里一探究竟，可是却远远地看到你们正要上来。”
“啊啊。原来如此。”
“那么，那是你们引起的，对吗？是你们让妖精女王生气的？”
“不是我们让她生气的，不，也是和我们有关系，没有错。”
拜尔哈福一听到卡尔的回答，露出感兴趣的表情，说道：“啊，是吗？我慢慢再听你们说吧。房间有很多，全都清理得很干净，你们可以挑你们喜欢的去住。”
嗯。房间真的是蛮多的。这栋建筑物真的好大啊。房间里的家俱虽然不多，但都不是矮人用的，而是人类用的，所以没有不便之处。
通路的大小和房间的大小好像全都是以人类的基准来造的。大伙儿全都选好房间之后，拜尔哈福就告诉我们浴室和餐厅的位置，然后说道：“梳洗完后请去吃点东西。到那时候再谈工作的事。啊，老疯癫矮人。你这家伙应该会先去餐厅吧？”
“当然是啊！我可是走了一整天的山路了。”
我实在是不懂什么是当然的事。因为走了一整天的山路，所以应该要先梳洗一下，不是吗？不管怎么样，我们沿着房间前面长长的走道走进了走道尽头的浴室。
这会儿我可真的一点也不惊讶了。
浴室也是石造的！没错，我不惊讶！在我的观念里，浴缸应该是巨大的木桶。可是矮人们却造了可以容纳好几个人的巨大浴池。要怎样才能把水装满呢？呃，咦？我仔细一看，怎么没有煮水的炉灶呢？那么要怎么用水呢？不过，亚夫奈德在脱下衣服之后，却一面发抖一面走向浴缸尽头，然后摸了摸墙上一个形状怪异的金属。什么呀？亚夫奈德不知是怎么动手的，金属尾端的管子就有热水流出来了！
“嘿？是魔法吗？”
“嗯？哈哈。这不是魔法，是技术。只要转这个，就会有热水出来。”
哇！这实在是太神奇了！除了吉西恩和卡尔，其他人都围聚到亚夫奈德旁边，一直看着那根神奇的管子。那是用铁做成的管子，附在墙上，一面有一个小小的轮子。可是一转动那个轮子，就有水流出来，往反方向转，水就不流了！哇哈，这未免也太神了！
可是卡尔和亚夫奈德好像觉得这一点儿也不神奇，连看都不看，就直接进入浴缸里，开始装出一副死人模样。因为他们在浴缸里面闭着眼睛，就呼呼大睡了。接着，杰伦特也露出类似的动作，所以杉森说要打水仗时，我就只好拒绝了。因为我得神经紧绷，注意不要让那三个人溺死才行。
精疲力尽的温柴一进到浴缸，才恢复了一点血色。可是他偶尔还是用尖锐的目光望向有个轮子的水