这传承之物爆裂成了一堆铁碎片。
人群突然不知所措地惊呆了。他们紧绷的脸上浮起了困惑。
“新的铁炉堡从现在开始。问问你们自己，你们是希望这锤子重新组合起来以便有一天再次打破它吗？蛮锤部族已经决定要选择前进，而不是后退。你们谁愿意和我们一起？”
当库德兰转身准备把他的战锤传递给其他议会代表的时候，他惊奇地发现穆拉丁已经向铁砧这边走了过来。
“铜须部族愿意！”穆拉丁大叫着，他用一只手也抓住了风暴战锤。
穆拉丁和库德兰一起看向茉艾拉，聚集在大锻炉的所有人也是如此。她孤独地站在那里。
铁炉堡的女继承人扫视着周围，像是在寻找着逃避之处。然而这里的沉默持续着，她终于拖着笨拙的步伐走向铁砧，尽管她的身体和思想还在互相斗争着。她注视着库德兰，把手放在穆拉丁握着风暴战锤的那只手上。
库德兰用他空闲的那只手把铜须族锤头和黑铁族宝石移到大铁砧的中间。三位议会代表一起砸下了库德兰的武器。又是一声巨响，剩下的物品断裂成了碎片。而谎言也随着一起破灭。
随后，三位矮人站在铁砧前，每人都还有一只手握着风暴战锤并将之高高举起。人群鼓起掌来，不久又变成了欢呼。自始至终，茉艾拉注视着库德兰，像是希望他能对自己说些什么。可他一言不发。
*****
接下来的一周，部族间的紧张气氛变得像闷烧的木炭，虽然余火尚存，但暴力冲突的威胁看起来已经远去了。库德兰独坐在石火酒馆一个角落的桌边，已经是在喝第二杯酒了。然而他之所以独处并不是缘自恼怒或是内疚。他在紧张地等待着某人。
如果他不来的话，库德兰想着，我可以怪他吗？
就像是回答这个无声的疑问一样，弗斯塔德·蛮锤走进了酒馆，他红色的头发像库德兰的一样向后扎了个马尾辫。他在门口停住，眼睛在灰暗朦胧的酒馆里搜寻着直到他找到了库德兰。并没有来个微笑或是点头，弗斯塔德大步走向库德兰的桌子并坐了下来。
“见到你很高兴，伙计，”库德兰说道。
“我也一样，”弗斯塔德平静地回答。
接下来是片刻难堪的沉默。在销毁了蛮锤权杖后不久库德兰就邀请了弗斯塔德来铁炉堡，虽然还不知道他的朋友对这召唤有何反应。现在弗斯塔德已经在这城市里，库德兰却是又欣慰又缺乏信心。
“你并不需要这样做。你比我更有权利待在这个议会里，”弗斯塔德说道。
“不，”库德兰回答说。“你已经担任蛮锤部族大族长二十年了。而近来唯一的变化就是有个愚蠢的矮人自认为可以做得比你更好…”
“我刚才和埃里聊了会。看起来你已经在铁炉堡闯出了自己的名声了。”
“我所做的只是清除了自己造成的混乱而已。如果是你在这里的话这些事情根本不会发生。”
弗斯塔德紧紧地盯着库德兰，噘起双唇。库德兰做好了心理准备，等待着他的朋友斥责他的自大或者对他在铁炉堡造成的动荡局面幸灾乐祸。
“如果你不愿意为我这么做，”库德兰突然急着说道，“那请你为了部族的利益进入议会吧。”
弗斯塔德双臂环抱向后靠在椅子上，他的目光从未离开过库德兰。
“这么说来你是希望我原谅你并加入议会…而你桌上甚至连杯好酒都没准备？”弗斯塔德问道，咧嘴笑了下。
库德兰大笑起来，觉得肩上的沉重负担一扫而空。这一刻他见识到了弗斯塔德拥有的无穷智慧和宽恕之心。这些都是能够带领蛮锤部族向有利局面发展的特质，即使是处于议会重组带来的不确定形势中。
在库德兰替弗斯塔德要了一杯酒后，两人举起了他们的杯子。
“向议会致敬，”弗斯塔德说道。
“向蛮锤部族大族长致敬，”库德兰回应。
“向斯卡雷致敬。”弗斯塔德在库德兰说出其他祝酒词前拿下杯子倒进口中。毫无疑问，埃里肯定告诉了弗斯塔德关于斯卡雷的死讯。库德兰很感激这样的简短纪念辞，他和弗斯塔德以及其他狮鹫骑士都明白，冗长的哀悼言语对抚平失去像斯卡雷这般好友带来的伤痛毫无用处。
弗斯塔德把空杯子砰一声放在桌上接着问道，“那你接下来要做什么呢？”
“我可能要前往暴风城。我过去有过很多和人类相处的经验，还想去拜访下瓦里安国王。而且…我听说在暴风城门口有座用来纪念我战死外域的雕像。”库德兰咧嘴笑了下。
“是啊…我写的讣告。要找出些好的东西来写还真是个难活，”弗斯塔德轻笑着嘲弄道。
随着夜幕的降临，有其他的矮人加入到库德兰和弗斯塔德这桌上来。他们谈论着艾泽拉斯王国里的政治变化以及大灾变后改变世界面貌的自然灾难。这些话题中库德兰最感兴趣的是有关暮光高地那里散落的蛮锤族人情况的议论。他们非常独立，已经脱离鹰巢山的管辖很久了。然而，最近似乎有传言某些黑暗势力开始在这片北方大陆的绿色群山里扎根下来。
当矮人们转向其他话题时，库德兰的思绪已经漂移开了。一周之前他还在担心着放弃在议会里的职位会减弱他在族人眼里的影响力。现在看来这根本不算什么。有种力量在促使他作出牺牲，使他愿意为了族人的利益放弃个人意愿，这力量让库德兰内心充满激情。正是同样的激情驱使他前往外域以及容许他打破蛮锤权杖。他的命运不在铁炉堡里，也不在于无所事事的坐在鹰巢山。而是在这儿，还有那儿。是被风指引着的命运。是在那些不可预知的前方里无惧任何挑战，难有胜算时也能勇敢面对以及为了最微弱的希望而战的勇气。这是一个蛮锤族人的意志。
自从来到这城市，实际上是从外域返回以来他第一次感到自由，就好像正在和斯卡雷一起在云间飞翔。以他心里的眼睛看来，他就是如此。库德兰和狮鹫兽的灵魂同在，翱翔在万里无云、一望无际的蓝天里。前方是些难以辨认的东西，像海市蜃楼般闪耀着。他心中明白那是鹰巢山和所有蛮锤族人的和平希望。这将要花费多少天、多少周、甚至多少个十年才能难以预测，而且也是庸人自扰。带着坚定和决心，他结结实实地拍了下斯卡雷的脖子，让风引领他们飞向天际。
作者有话要说：
☆、格尔宾·梅卡托克： 中断
“我们已经在17区的上层做了安全扫描，长官。这个地方看起来在我们，呃，撤离之后，并没有受到破坏和改变。但，可以肯定的是，那里到处都弥漫着石腭怪的恶臭……”
“嗯，对，那是一种混合着酸腐，又带有恶臭的鲜美味道。可以让人把刚吃的午饭都吐出来，我知道。”
齿轮上尉海尔克·亮簧听到指挥官如此恶心的描述，开始面露苦相，脸色都略为惨白。这气味显然会削弱士兵的士气。
“你们小队装备上我研制的最新型超高速净化鼻塞了吗？”
“是的，长官。可是那味道……实在太过浓烈，你可以用嘴闻到，长官。鼻塞的净化根本不管用。”亮簧歪斜着脑袋，向众人展示着他那一对非常漂亮有型的侏儒族所独有的大鼻孔，绝对是塞的密不透风。“我小分队里有两个队员在吵着要求调往安威玛尔的巨魔巡逻队，还有我的医务官，居然问我可不可以请假。”
大工匠格尔宾·梅卡托克叹了口气，把他的眼镜推到额头上，用拇指和食指上下轻轻揉着鼻梁骨。这副新眼镜硌得他鼻梁发酸，他想如果把眼下所有的问题解决之后接下来第一件事就是要好好修理下这副眼镜。昨晚他一夜没睡，鼻子与眼镜接触的部分被硌得酸痛敏感。事实证明，重新夺回诺莫瑞根绝不是简单的一次军事行动就可以解决的。
例如清除这里的臭气就要费很大周章。在这个庞大的地下机械城，实现通风便是成千上万个问题当中的一个。在满负荷工作的情况下，风扇、通风管道和过滤器网络就至少需要十五名技术人员轮班工作才能保证诺莫瑞根的居民呼吸到清新干净的空气。 长年沉积下来的石腭怪污物已凝结成数层难闻而又无法铲掉的污垢，完全清理掉会比消灭入侵者本身还要困难。“不要担心，上尉。我已经让炼金师军团的那几个神童这周内把我的去味清新大炮的原型机搞出来。 这应该会对除去大厅中令人作呕的味道有所帮助的。你们小队不妨可以先放几天假，弄几桶雷酒来喝。”
另一个侏儒微笑着敬了个礼，快速点点头。
梅卡托克转回身看着身后桌子上铺着的设计图纸，再一脸无奈地把眼镜从头上放回原位。诺莫瑞根还有一些区域正在进行着残酷的战斗，而收复其他地方的进度却令人惊奇的顺利。当然了，来自联盟的协同作战对收复失地起着积极的作用，但格尔宾还不太确定这点。齿轮大厅看上去……已经被放弃防守了。这种投降的做法十分不符合他宿敌的作风。
格尔宾忽然听到有人清了清嗓子，立马中断思绪，转过身去。发现齿轮上尉还站在原地，绞着手指，一副欲语还休的样子。
“不好意思，上尉，还有事吗？”
“呃，是的，大工匠，长官。如果你不介意的话，我想问……”
“我不会介意的。你说吧。”
“好吧，长官。我说了。刚才我听见几名士兵在问，而且我也很好奇，我们为什么要在那一区进行侦查。我的意思是，那里既不靠近前线又似乎没有什么资源，总之也没有任何实际战略意义。那里就像是一座疯老头子的图书馆。长官。”
“你是说，一座‘疯老头子的图书馆’？”
亮簧上尉不好意思地笑了笑。“呵呵，那只是我的个人印象，长官，那里只有一堆堆的旧书和废纸，还有个用铁皮罐头搭起来、看似兔子窝的�