对自己的罪行很严厉的，可是她却奇怪地感到非常自在。她觉得很温暖，很和平，在内心深处模模糊糊地感到一种满足。这满足感将整个世界变得柔软而明亮。鲁特加不是敌人，她刚刚觉醒的女人的直觉告诉她，并且，他也像她一样地向对方屈服了。
姬热拉忽生出一种热情，要迎接，拥抱这新的一天。她扯掉暖和的床单，让凉空气抚着她热乎乎的身体。空气挺凉的，但一点也不能使她的热情降下来。
在她的被撕破的衣服旁边，放着一条亚麻布的裙子和一件绣着精美图案的外衣，一双袜子，还有一条精巧地镶着宝石的腰带，姬热拉敬畏地摸摸这些衣物。她从来没有穿过这么好的衣服，但这些一定是为她准备的。
她心里第一次感到了一阵羞耻。如果这些东西是对她昨夜的报偿，那她就是个妓女了。她尽力不去想这些。如果她不穿这些衣服，就只有赤身裸体下楼去。因为它的那些衣服已经找不到了。
那条蓝色的拖地长裙对她真是太合身了，穿在身上软软地特别舒服？？和她以前穿过的那些完全是两种感觉。上衣也是蓝色，只是稍浅一些，领口，袖口和下摆处用丝线绣着花。腰带上的宝石和衣服的颜色搭配，所以看起来似乎比原样大出一倍？？那可是真正的宝石。
姬热拉把上衣朝下拉一拉，她想现在她可知道做一个贵妇人，穿着华丽的衣服，每走一步都有珠宝摇晃闪烁，是一种什么感觉了。她感觉自己现在太华丽了，不像个农奴。
姬热拉走进厨房的时候，爱孟特露达惊呆了。盯着她看，手里正在有力地搅着面糊的匙子也落在了面糊中。她真心捡起来，自己也开始缓过劲来。“你来晚了！”她说道。但语气中已经没有了往日的火爆。“早饭早吃过了，现在正做午饭。”
姬热拉忽觉特别尴尬。弗里德琳和吉兰都瞪着眼睛望着她，像在看一个陌生人。当然人人都知道鲁特加头天夜里和她在屋里干了些什么。阿顿的每个女人都可以上鲁特加的床，甚至连召唤都不用，没有人会在意。但姬热拉知道她无法享有这种宽容的漠然。
厨房里的沉默特别不自然，姬热拉感到热流朝脸上涌。忽然，门“”的一声开了，岗塔尔从井边提了两桶水进来了。
“水放在……”他看了姬热拉一眼，手里的水桶落在地上，水溅出来，落在爱孟特露达刚拖过的地板上。
“当心点，冒失鬼！”爱孟特露达吼叫起来。
这孩子把水桶放好。“姬热拉！”他说话的声音听起来好象是没想到姬热拉还活着。
“你……你还……好吗？”
“是的。”
“你看起来……不一样了。”
“这是借来的衣服，我的衣服……”
“我想象得出来你的衣服变成什么样了。”爱孟特露达说话很实际，“但你母亲的衣服很适合你。”
“我母亲的？”
“是的。今早领主要些衣服给你穿，我就把姬丝芬达留下的一套给了他。那还是爱尔坎加把她发派到村子里去住时她留在这里的。她那些衣服就像是专为你做的一样。这也难怪。”
（）免费TXT小说下载
吉兰朝弗尔德琳倾过身去，在这姑娘耳边低声说着什么，弗尔德琳掩着嘴笑了。
“回去干活去！”爱孟特露达训斥道：“懒婆娘，那些芜菁你们再不削皮切好就干了。还有你，小岗塔尔！烧火的木头还没搬呢，还得接着提水，那只大缸离满还远着呢！”
“你？？”她朝向姬热拉，“还有些面包、奶酪和冷香肠，你先吃点早饭吧。”她用眼睛打量了她一眼，这让姬热拉有点脸红。“我想你过去这一夜之后，得补充点力气，我的姑娘，吃得饱饱的，上楼照顾那个大个子吧。今天一个早晨，他吼得跟只熊似的。”
“所以人们都叫他‘黑熊’。”姬热拉说着从桌子上切一块奶酪，坐在长凳上。
爱孟特露达健壮粗大的身体坐在桌对面的长凳上。“他是长得像只熊，可他要想做起事也像头熊样，那他最好去山洞里呆着，别来这儿。”她冲吉兰很利索地挥挥手。“给姬热拉拿些面包和黄油。”
吉兰听命，给姬热拉端来一盘粗面包和一小罐黄油。她把这些东西放在桌上，眼睛狠狠地在姬热拉身上搜索着。
“回去干你的活去。”爱孟特露达警告她。“别在这酸溜溜的让人看着不舒服。”
吉兰气鼓鼓地走了。姬热拉叹一口气。
“别理他们，”爱孟特露达说道：“以后人们对你指指点点的时候还多着叫弛不止这些姑娘们。你要是把这些都往心里去，那可够你受的。”
姬热拉刚刚被唤醒的得意劲很快便消失了。她眼睛盯在桌子上，不敢看这厨娘的眼光。
“别这样，姑娘。这不是你的错，也不怪她们。你知道人们都把你看成能用魔力帮助撒克森的人。现在好象你把魔法都给了鲁特加。许多人都把这个法兰克人当成好人，可他毕竟不是撒克森人，对吗？”
“鲁特加和我之间的事跟魔法没关系。”姬热拉低声说，但心里却知道这是说谎。魔法能以许多外装出现，不只是咒语药膏，掷骰子看命运，或是在幻觉中预见未来。昨天夜里，在黑暗中把鲁特加从一个征服者变成一个爱人的，确实就是魔法。让她这么快乐地投降的？？也只能是魔法，只不过和鲁特加用来征服她的桀骜不驯的人们的魔法不太一样。
爱孟特露达握住姬热拉的手，这种不常有的动作使她看起来有些不自在，“你现在穿着你妈妈的衣服，不应该再像个小孩子了。姬丝芬达是个很有威力的女人。扬起下巴，要像你妈妈的女儿。你跟鲁特加，是别无选择。那些对你指指点点的人们，过了一阵子就会理解的，别管吉兰，这小淫妇，完全是嫉妒。并且，你的鲁特加还是个漂亮的男人呢。”
“不是我的鲁特加。”
“也许鲁特加不是你的，但是我这老太婆的眼睛告诉我，过不多久，你就成为他的姬热拉了，所以你最好先学着适应。行了，别再撕扯那些面包了。吃了吧，然后上楼去给那只叫哼哼的大个子灌点什么药让他安静一会儿。”
伊奇已经被人从姬热拉的小病房里挪出来，住到石宫对面的一间小屋去了。姬热拉朝那走去时，她明白了爱孟特露达是对的。在大厅里清扫卫生的姑娘们都用好奇的眼睛看着她走过来。岗塔尔和铁匠的儿子吉奥夫正从炉子里往外铲炉灰，他们迅速地瞥了她一眼，脸上很羞愧地又低头干活了。甚至岗塔尔？？那是她的好朋友叫弛不知该对她说些什么好。
最不好的是伊奇所在的小屋前正在整地的那两个鲁特加的手下。他们色迷迷的看着她，令姬热拉浑身发毛，那饥渴的眼睛真像两只伸出来的手，几乎能摸着她了，显然每个人？？每个单身的姑娘，打杂的女人，马房的马童以及士兵？？都得知了她的堕落，都用幻灭的，失望的，过于惊讶的眼睛看她。她觉得现在要塞以外村子里的农奴们也会知道这件事了。
“黑熊”大叫着欢迎她，这叫声真配得上他那绰号。“你来了，姑娘。你一声招呼都没有打就把我扔给这里的这些老太婆们。她们除了会给我喝些肉汤之外，什么也不会给我？？那东西看着跟随马尿似的。喝着也像马尿。”
姬热拉本想对伊奇严肃一些，但却忍不住笑了。“我看你现在已经有力气发牢骚了。你以前是不是总爱尝尝马尿，大个子！兴许你就是因为这样才长得这么高。”
“如果我真喝过马尿，那一定和那个黑老太婆给我喝的那种东西一个味道。”
“你不该把阿德琳达叫做黑老太婆，她出身很高贵，她之所以穿黑衣服，是因为她的人民过着黑暗的生活。”
姬热拉解开伊奇胸肋上的绷带，闻了闻上面的脓血。绷带因为出汗和伤口里流出的东西已经湿了。显然自从姬热拉被关进鲁特加的小屋之后，阿德琳达没有给他换绷带。不过从气味上看还算健康，这是个好现象。绷带上沾着一点血，但却是干净而鹇的血液。
“你恢复得很快，我的大个子，好象法兰克人的身体都不怕撒克森人的刀剑。”
“是呀，姑娘，要想干掉‘黑熊’，只靠一个金发的女巫和一个愚蠢的叛徒还不够。”
姬热拉笑容阴暗下来，伊奇马上醒悟自己失言了。
“不，不，姬热拉，我只是跟你开个玩笑，我知道那场流血跟你没关系，我跟你说过隐也跟鲁特加说过了。”
姬热拉摇摇头。“谁知道你那领主怎么想，”昨晚她是知道的，至少看起来如此。昨晚她感觉着他所感受的，相信着他所相信的。那么深地成为他的一部份，他们的灵魂已经无法分开了。可是在白日里强烈的阳光中，昨晚魔幻一样的感觉梦一样消失了。
姬热拉用药水为伊奇清洗着伤口上长出的新肉。她感觉到他的眼光投在了自己脸上。
“姑娘，昨晚那固执的家伙折磨你了吗？”
姬热拉脸上很痛苦：“别再叫我姑娘了，你和要塞里每个人都很清楚，为什么这里每一个人都对我的堕落如此好奇？”
要说流露真情，这个大个子法兰克人跟自己还不太熟。可是姬热拉内心最深处的情感压抑不住地流露了出来。她一上午一直要尽力压制它们，努力完全白费了。泪水充满了她的双眼，流在了脸上。“现在在我身边照顾我的女人已经不是昨天被召进鲁特加卧室的那个姑娘了。我不知道该说些什么，也许我不该问。”
“嗯，是的。”
姬热拉绝望地想忍住泪水，可是真丢人，泪水止不住流。
“他对你太粗鲁吗？姑娘，我没看到你身上有伤肿。”
“没有，”她哽咽着说，“他没有粗鲁，可是……有一阵子……他让我忘了他是谁。”
“黑熊”嘴一咧，明白地笑了。“现在你恨他吗？”
“不恨，”她叹口气，“我从