一片沉寂，让人怀疑声音竟是发自我自己的内心深处。我心想：“老子今晚陪你们俩了！”打算等着，看那人走不走。又轻轻开了门探头一望，隔壁灯还亮着，又放心了一点似的。好几次我想把耳朵贴到墙上去听隔壁的动静，被羞耻感阻挡了。在毯子里我用一只脚踢了另一只脚一下，心里说：“关了你什么屁事呢，要你这样操心！”赌气地熄了灯去睡，翻来复去哪里又睡得着。
我忽然猛地一惊，好象听见有个声音在喊“孟浪”。我跳下床，立在黑暗中侧耳听了一下，分明听见张小禾又叫了一声。我赤脚着冲了出去，听见张小禾房中有一阵响动，她在喊着：“出去！”又似乎有人捂了她的嘴，她沉闷地喊着：“孟浪！”我推了推门，推不动，把门拍得“砰砰”的一片响。里面又一阵响动，张小禾在喊：“孟浪！”这一次我听得非常清楚，拍着门叫：“张小禾！张小禾！”响声到了门边，门钮响了一下，我推推还是不动。那个男人的声音也听得清楚：“小禾，小禾，听我说，听我说最后几句。”张小禾嚷：“松开我！”我退一步准备用赤脚踹门，门钮又响了一下，我扑上去把门推开一条缝，里面有人用力抵着。我把赤脚塞到门缝里去，里面的那个人用力推门压得我的脚骨头都要断了似的。我心中火气腾腾的燃上来，用身子猛的一闯，门开了，只见一个很高壮的男人正抓着张小禾的双肩从门边推开。我不要命地扑过去，抓住那人的胳膊，猛地往旁边一推，他坐到了地上，眼镜掉到地毯上。我又踢他一脚，脚丫子痛得一弹。他双手去摸索眼镜，一边问：“你是谁？”我用脚把眼镜拂到他手边，他摸了戴上站起来说：“你是谁？”我摆开架式防备他扑过来，计算着扑过来就对着眼镜一拳，一边说：“你管我是谁，欺负女孩子，是谁谁也管得。”他并不扑过来，眼瞪着张小禾说：“好哇，小禾，你叫他来打我！”原来高高壮壮却是个孬种。张小禾站到我身后指指他说：“叫他出去，出去就算了。”我指着门口说：“你老老实实走了，今天就算了。”他说：“你是谁，我们的事不要你管。”我望张小禾一眼，她说：“叫他出去，出去就算了。”我推他一把说：“还不想走是吧？想死赖在这里一夜吗？”他说：“我们的事不要你管。”我说：“别它妈的自己跟自己多情，好不要脸，谁跟你是‘我们’了！半夜跑到女孩子房里动手动脚，还是个东西吗？”他说：“你这个人不讲道理！你知道我是谁？”“你是谁？一泡屎！我昨天排泄出来的，都酸臭了！”他说：“你骂人！”我说：“是人我会骂他？我从来不骂人！”他还在那里不动，我上去掀他一把，他反过来掀我，我性子上来说：“咦呀，你还不服输！”狠命地掀他一把，他扶着墙壁才没有倒下去。没等他站稳，我准备朝他屁股上踢一脚，张小禾把我一拉：“叫他走就算了。”我走过去，一把掐了他的胳膊，把他往门口推。他甩过来甩过去不肯走，一边嚷：“不关你的事，不关你的事。”我的手用力掐紧他的肌肉说：“关不关我的事？”他痛得一叫，老实了不再乱甩。我把他架到门口，他回过头说：“好啊，张小禾，你今天叫人打我了！以前你都不记得了，你看我要报仇的。”我说：“你要报仇！”手中用力一捏，他又痛得一叫，说：“今天你打了我啊，你自己别不承认！”我说：“打了你，承认。”他说：“我要去告你，你动手打了我！加拿大动手打人是犯法的。”我用膝盖在他屁股上一顶说：“你也拿加拿大吓我，老子反正犯法了再犯一下。狗奴才，告去吧你！你拿手捂人的嘴，谁先犯法？”我把他架到楼梯口上说：“下次就没有这么客气了，有胆的只管再来，反正我失业在家里没事。你要报仇，看你有几个脑袋。”说着把他往下一推。他抓着扶手在楼梯上站稳了，回头还想说什么，我眼一瞪，他一步步走了下去。我跟在他后面，押个犯人似的，挺直了胸得意着摇晃几下。他出去了，我闩上门，从门上的小窗往外看。只见他钻进了小轿车，发动起来，摇下车窗，冲着楼上喊：“张小禾，你叫这个男人来打我！婊子！”我猛地一拉门追了出去，骂一句：“什么东西！”车灯一亮，车嗖地开动了。我追几步追不上，在地上乱摸想摸到一块石头，也没摸到，只好一扬手把那块想象中的石头朝车那边扔过去。
我在门口站着，给张小禾一点时间，让她平静一下。外面一片浓黑，只是在很远的地方有街灯亮着。赤脚踩在水泥地上我感到了凉意。对自己刚才的行动，我很满意。我觉得自己也有了那么点侠士的意思，很有力量似的。在加拿大我已经习惯了畏缩，没想到自己今天这么勇敢真的就动了手。有人需要我，特别是一个漂亮的姑娘需要我，这种感觉令人陶醉。想起了鲁智深三拳打死镇关西，又遗憾自己没有那么大的胆量，不然趁那家伙喊着要报仇，一拳把他从楼梯上打下去，多么潇洒。我想象着自己站在楼梯口上一拳打过去的那种神态，和他滚下楼梯在下面趴着的样子。这样想着我在黑暗中奋身舞了几拳，很有点慷慨激昂的意思，又有点无赖的味道。对着黑暗我神经质地笑了。
二房东披了衣出来，拧亮了台阶上的灯问什么事情。我说：“跟一个朋友吵起来了。”他说：“没打吧？门拍得响砰砰的。”我说：“推了两下。”他说：“加拿大可打不得架的。”我说：“知道，人家是法治社会。”他进去了。我上楼时故意把脚步放重些，给张小禾一个提醒。我知道她会给我一个说明，可是我并不需要。我倒很愿意避开那种场面，听她诉说感到羞愧的事情我也会感到痛苦。上了楼我看见张小禾的房门大开着，只得走了进去。她正坐在床沿发呆，见我进来，抬头望我一眼，很羞怯的样子。我说：“睡了吧。”想退出去。她嘴唇张合几下，突然双手一捂眼睛，叫一声：“孟浪！”倒在床上，伏在枕头上哭起来，肩膀一耸一耸地抽动。我想安慰她几句，又不知怎么说，怕反而会触及到那件事情。我不知所措地站了一会，拖过一张椅子，接一杯水放在上面，掩上门，悄悄退了出去。
我不闩门倒在床上，等待着张小禾可能会来找我。正昏沉沉有了点睡意，门“咚咚”响了，我说：“请进。”张小禾进来，看出她已经洗了脸梳好了头发。我指着唯一的一张椅子叫她坐了。她笑一笑说：“今天谢谢你了。”我看出她的笑是预设好了的，看起来她还是决心给我一个说明。我说：“这谢什么呢。”一边想着怎么在她提到那件事的时候把她的话堵住。她说：“不是你还不知怎么样呢，他老说老说不肯走。”我说：“有机会帮你一点忙我也很高兴，说真的我还要谢谢你呢。”我把衬衣袖子推上去，把胳膊伸平，捏紧拳头，往胸前一拉说：“我觉得自己还是有点stronge，好久没有过这种感觉了。”又捏一捏手臂说：“肌肉呢。”她一笑说：“他比你壮些，没你劲大。”我说：“明天你有课没有？”她说：“他是自己找上门来的。”我说：“你饿了没有，我给你倒杯牛奶来。”她说：“刚才那个人不讲道理。”我说：“那也不怪。天下事要明白道理是容易的，要克服偏见欲望是困难的，所以天下总是多事。道理总是苍白无力的。”她说：“这个人是约克大学的，他姓刘。”我说：“约克大学在加拿大地算个好学校了。”她凄然一笑说：“刚才那个人，刚才那个人。”我说：“刚才那个人，臭狗屎别提他了。”她说：“说起来呢，也不是什么有光彩的事。”我干脆说：“我早知道了，他是约克大学计算机系的一个博士。”她身子往前一探，惊异地问：“你怎么知道？”我说：“这也不是什么秘密。”把思文告诉我的跟她讲了。她说：“你都知道这么详细，也不早说。怎么加拿大也跟国内一样，什么事传得比电还快。”我说：“还是这些人嘛。”她说：“你早知道了也好，我还松了一口气，要自己去说那些事总是很困难的。”我说：“有什么呢，加拿大！有这样的事是正常的，没有这样的事是不正常的，看作正常是正常的，看作不正常才是不正常的，加拿大！”她说：“我总觉得那样不好，可不好又是我自己那样做了。想起来也不知怎么回事，一步步就那样走下来了。”我说：“要是他国内没有人，其实也可以，他专业好，将来工作没问题。”她沉吟说：“也不能只往钱上去想。”我笑了说：“把你们姑娘看小了吧！”她有点生气说：“毕竟人和人不同。”我装作没注意她的神情，说：“说不同也不同，说同也同，同中有不同，不同中又有同。到底同还是主要的，都是人那一类的嘛。”她说：“弯弯曲曲的，听不懂。”我说：“想一想就懂了。”她一笑说：“我是懂中有不懂，不懂中又有懂，到底懂是主要的。”我说：“凭你这句话我就说你懂了。”她说：“有些人你可不要看扁了，毕竟人和人不同。”我壮了胆说：“我倒希望自己在这里犯了个错误。”她抿了嘴笑而不语。
她把椅子移近一点，说：“我本来想都告诉你，你自己又不要听，可别怪我。”我听出她话中有种暗示，她承认了我有知道这件事的权利。但我又怕自己领会错了，何况自己今夜做了一回侠士，似乎有必要维护这种形象，不要让她想着我有什么其它动机。决定了不接了她的话头往那个方向推动，于是说：“以后再来找你的麻烦，只管叫我，别看我戴副眼镜，还打得几个人赢，做工的人天天练肌肉，也拉得下脸，说凶就凶了。有那么点赖皮的味道也好，说打就打嘛，说骂就骂嘛，斯斯文文有什么好？”她笑了说：“你在国内也这样？”我说：“那倒也不，身分不同了，解放了自己。刚才那个王八──对不起�