这一次她无法控制她的畏缩。她脱开他的手，再给他一个更紧绷的微笑。“我懂，”她强迫自己用残余的平静说道。“我不会再来烦你。”
“该死的你不会，”他怒道。“你烦了我大半辈子。”他倾身向前对她吼道。“在同一个房间你都会碍着我。你连呼吸都碍着我。”他焦怒地拉她入怀，用嘴罩住她的唇。柔安惊讶地无法有任何反应。她只能站在他怀中，在他的需索下张开双唇。这个吻亲密深长，他的舌抵着她移动，她的身下察觉他的坚挺抵住她的腹部。
他如同攫住她一般突然地放开的。“现在回到露西身边，告诉她任务已经达成。是不是要告诉她你怎么办到的就由你决定。”他打开车门待她入内，深长地俯视着她。“而你该死的什么也不知道。”他平稳地说，关上车门大步走回货车。那晚当柔安筋疲力竭地回到自家车道前，她大声地对主屋里的通明灯火申吟着。她希望每个人都睡觉了，她才能够重新武装自己面对将要来临的质问。她甚至期望能像昨夜般睡得安稳，不过却不太可能。如果她无法入睡，至少她能回味他的吻和触摸，他的裸体抵着她，进入她的醉入时刻。等到她平静些后，她会再去想其他的，他说的那些伤人的话，和他不愿意再要她的事实……但是后来他为什么会吻她？她累得无法思考，可以等到以后再来分析。
她打开车库的自动门，当她的头灯扫到停在她车位的汽车时她踩下刹车。她叹口气。又是嘉琳趁柔安不在时把自己的车子停在里面。车库只有五个车位，分配给露西、柔安、萝莉、哈伦和瑞格。洛克和嘉琳应该把车子停在外面，但是嘉琳习惯看见空车位便乱停车。
柔安将车子停在外面，疲 惫地拿起小行车箱下车。她想要从外面的楼梯溜回房间，但是出门前她把落地窗锁上了。她只得从厨房进去，希望能不引人注意地溜上楼。她没那么幸运。当她打开厨房门，梦莉和哈论正坐在桌前大啖泰丝的椰子蛋糕。他们都没换上睡衣，表示他们正在小书房观看大电视。
萝莉猛吞下口中的食物。“你找不到他！”她喊道，因柔安独自回家而兴奋。她狡猾地看柔安一眼。“你没有尽力去找，对吧？我不会说什么的。反正我想露西是疯了。她到底为什么要他回来？我晓得柏理没有逮捕他，但是每个人都知道他有罪，只是没办法证明……”
“我找到他了，”柔安打断她。她累得头疼，想要缩短被质问的时间。“他有些事情需要处理，但是他会在两个星现内回来。”萝莉脸色尽失，张嘴喘息看着柔安。她说道：“柔安，你怎么这么笨？”她尖叫道。“你不知道你会失去什么吗？这一切原本是你的。但是露西会把所有东西留给他，你等着瞧好了！那我们呢？我们都会在床上被谋杀，就像可怜的洁茜……”“洁茜不是死在床上。”柔安疲 惫地说。“别跟我耍嘴皮子，你知道我的意思！”
“维克没有杀她。”“警长是这么认为的，我确信他比你要清楚！我们都听到他说他会不择手段摆脱她。”“我们也都听到他说要跟她离婚。”“萝莉说得对，”哈伦皱着眉插进来说道。“我们不清楚他会干下什么坏事。”
通常柔安不会争辩，但是她累坏了，自从发现维克以后她的神经便绷得很紧。“你们真正担心的是，”她平淡地说。“他会记得你们在他最需要的时候拒绝他，而他会要你们搬出去祝”
“柔安！”萝莉愤怒地喊道。“你怎么能说这种话？我们能做什么？包庇凶手吗？”
她说什么都无法改变他们的立场，她也累得不再尝试。等维克回来让他去处理。她只剩些许精力为前景感到一丝兴趣。要是他们觉得以前的他很吓人，等到他们发现要面对什么样的人再说。他变得更坚毅有力了。柔安留下萝莉和哈伦将怒气发泄在蛋糕上，拖着身子爬上楼梯。露西已经上床。这些天她很容易疲倦，九点就睡觉了。又一个健康衰退的征兆。早上会有足够的时间告诉她维克要回家了。柔安希望自己至少能补充一些睡眠。
希望落空了。数小时后，柔安看着时针爬向两点钟位置。她的双眼因缺乏睡眠而刺痛，脑筋团疲累而无法思考，但睡意仍无意降临。
她度过无数这样的夜晚，在漫漫长夜中等待等明。所有治疗的书籍都建议失眠者起床，不要让床成为沮丧之地。但柔安早已养成这种习惯，却毫无效果。有时她阅读或玩着单人纸牌，但绝大多数时间她会坐在黑暗中等待。
她现在便是如此，因为她累得无法做其他的事。她蜷在一张塞满椅垫的双人座中，它是五年前的圣诞礼物。要是没有它，她不知道该如何是好。当她进入瞌睡状态时至少会坐在椅子上。冬天里她会裹着最轻柔的毛毯望着夜色爬过窗前，但现在是夏天，她只穿着无袖薄睡衣，不过下摆仍包住她的光脚。她打开落地窗，倾听夏夜舒适的声音。一阵雷雨掠过远处，她能看见闪电描绘出紫色的乌云。然而距离过于遥远，雷声在她耳里只是一阵微弱的低吟。
（）
如果她必须醒着，夏夜是最好的时机。若是把失眠和其他情况相比，她情愿选择失眠。
当她睡着时，她从不知道会在何处醒来。
她不认为她离开过大屋。她的双脚从未弄脏过，但她依然悸于想到自己在无意识状态下四处游走。她也阅读有关梦游的书。人们显然能在睡眠状态中上下楼梯，甚至与人交谈。这并不能令她感到安慰。她要在睡着之处醒来。
要是有人曾经看过她夜游，他们也从未提起。她不认为每次她睡着就会梦游，但她也无从知悉。她不想用她的问题令人家紧张。大家知道她失眠的困扰，也许有人看见她在半夜里出了房门，以为她只是出来散散心而忽略了。要是大家知道她梦游……她不愿意毫无证据就怀疑别人，但是她不信忍家里的某些人。有人会恶作剧的可能性太高了，尤其是嘉琳。嘉琳在某些方面很像洁茜。只不过洁茜想得深，脾气比较暴躁。嘉琳却不细密，依据冲动行动，但不会勃然大怒。大部分时候她显得烦躁而不快乐，也想要让大家不愉快。她想要从生命中得到的却要不到手。柔安不认为维克能和嘉琳相处。
想到维克就令她想起这一天是如何开始的。她的思绪从没有离开过他太久。
她不知道该作何感想。她不擅于分析男女关系，因为从来有过这种经验。她只知道维克很生气，有点醉意。要是他没喝酒，也许他不会压迫她，但事实上她会毫不反抗地跟他上床。这种情况实在令人感到屈辱，但她内心深处却为这个机会而狂喜。
她不后悔她所做的事。要是下半辈子她不能得到幸福，至少她曾躺在维克怀中，知道和他Zuo爱的滋味。痛苦比她想象的还要深，但却无法掩盖她所感受到的喜悦和最终的满足。酒精可能导致第一次，甚至第二次，但是其他次呢？当半夜第三次他伸向她时，他一定已经清醒了。还有黎明前的第四次。她仍因她的求爱而酸痛，夹带着体内深处的温柔，令她回忆起那些时光。
他不是个自私的爱人。他也许生气，但仍在释放自己之前满足她，有时不只一次。他的手和嘴温柔地在她身上移动，小心不增加她因接纳他而产生的痛苦。
然而他溜下床，留下她一个人在廉价的小旅馆里面。宛如她丑陋得让他醒来后一溜烟逃走，而不愿意叫醒她。至少维克留了一张纸条。至少他回来找她。不必让她单独去寻找她所租的汽车。
他说她为露西表现得像个妓女。他说她一生都是他的麻烦，令她最为伤心。不论如何，她总是认为洁茜死前的数年书最甜蜜的日子，因为她有维克做为她的朋友和英雄。洁茜死的那一夜，她明白他对她感到抱歉几乎令她痛不欲生，但回忆仍是甜蜜的。现在她发现自己一开始就在愚弄自己，令她屈辱至极。仁慈不是爱，耐心不等于关怀。
他表明了等他回戴家之后，她不必期望他会继续跟她Zuo爱。那只不过是一夜风流。他们之间除了是表亲之外，没有任复关系。但是他吻了她，告诉她她什么也不知道。他明显地勃起了。自从那一夜，她已经十分熟悉他的坚挺。如果他不要她，他为什么会那么坚硬？
有一件事可以确定：他仍然气愤。
她蜷曲在椅中，望着闪电想着维克，在接近黎明时她终于进入瞌睡状态。
萝莉指挥着她的全家进入餐厅，这难得的情况显然是她觉得需要支援。经过和往常一样不安的一夜，柔安已经到过露西的房间，跟她报告好消息。今晨露西的动作显得比较有精神，脸颊也较有血色。她扬起眉毛讶异地望着早餐桌前坐满了人，对柔安挤挤眼。
早餐是自助式的，因为平常鲜有两个人同时一起吃饭。柔安替露西和自己盛了食物，回到桌边坐下。
萝莉等到她们开始吃东西才发难。“露西，我们大家谈过了，我们希望你重新考虑要维克回来主管事业的蠢主意。柔安做得很好，我们实在不需要他。”
“我们？”露西望着她妹妹质问道。“萝莉，我很感激你们过去十年来的陪伴，但是我想我得提醒你这是戴家的事，我和柔安是这里唯一的戴家人。我们讨论过了，也同意要维克回来取回他应有的地位。”“维克不是戴家人，”萝莉刻意指出。“他是个谭家人，我们的家人。戴氏庄园和戴家的事业应该是柔安的。留给她才是正确的。”用任何方法将维克排除，柔安想道。萝莉宁愿要她自己的亲人继承一切，但是柔安显然是第二个选择。萝莉认为自己可以操纵柔安，但维克却不然。柔安明白这才是反对的重点，而不是什么害怕维克是凶手。所有的事都归根于金钱和安逸。
“我说过，”露西重申。“柔安和我同意这件事。”
“柔安一碰到维克就昏了头，”哈伦替他太太帮腔。“我们都知道你不能信任她对这件事情的判断力。”嘉琳倾身向前，因嗅到麻烦的味道而双眼发亮。“不错。我好像记得洁茜在厨房逮到他们两�