“把碗搁在头上，当作睡帽戴吧。再不然就塞在你的屁股里吧。”
说完她就威风凛凛地疾步走了，手捞起她正面拖地的裙子。罗兰听说她这样的魔女在大白天是不能走动的，看来这种古老的传说不过是天方夜谈罢了。然而，另一种传说似乎是真实的：一个模糊不清，无固定形状的东西与她同步，沿着她右边那排空病床跑，而她却压根没有撒下影子。
琼尼。修女科琼娜、米切尔、路易斯、泰娜。十字架狗。
罗兰度过一生中最漫长的一天。他昏昏欲睡，却又睡不熟。芦苇似乎药性发作，他开始相信在琼尼的帮助下，他也许能逃离这里。还有他的枪给拿走了——也许她能帮忙弄回来。
他想起了苏珊。
她曾经说过，如果你爱我，那就爱我吧……他爱过她。
他爱过她。
时光伴随着他的思念流逝。约莫每隔一个小时，他都要从枕头下面取出芦苇，咬一口。药性进入了他的体内，肌肉不再猛烈颤抖，心房也不再狂跳。他心想芦苇不必再与修女们的药物搏斗了，芦苇已经占上风了。
明亮的阳光衍射进病房，在白色的丝绸天花板上移动，终于驱走似乎永远笼罩在床上方的晦暗。长长的病房西墙上一抹夕阳的彩霞，先呈玫瑰色，继而熔化成橘黄色。
那天夜晚是泰娜修女给罗兰送来晚餐的——一豌汤。她还在他手边放了一朵沙漠百合。只见她满面春风，两颊绯红。那天修女们全都满脸红光，如同饱餐鲜血，快要胀破肚子的蚂蟥。
“是倾慕你的人送给你的，杰米。”泰娜说，“她想你可想疯了！百合的含义是‘别忘记我的诺言。’她许诺了什么，杰米？”
“她许诺还要来看我，我们好聊一聊。”
泰娜哈哈大笑起来，笑得太猛烈，连她额头上挂的风铃都叮当叮当地响起来。她兴奋得手舞足蹈的。“真是甜如蜜呀！哦，是呀！”她笑眯眯地望着罗兰。“不幸的是．这种诺言无法实现了。你再也见不到她了，俊小子。”她端起碗来。“师傅已经做出了决定。”她站起来，依然笑呵呵的。 “干吗不把讨厌的纪念章取下来！”
“我不想取下来。”
“可是你兄弟取下了他的——瞧吧！”罗兰顺着她手指的方向瞧去，只见那纪念章躺在远处走道上，是拉尔夫扔的。
罗兰再次说：“我还是不想取下来。”
“随你的便。”泰娜轻蔑地说。然后她留下罗兰独自一人走了，面对空荡荡的床铺。床铺在愈来愈浓厚的阴影里泛着微光。
那天，罗兰第一次心情十分安详，便打起盹来。醒来时，天已完全黑了。甲虫医生正在歌唱，歌声尖利刺耳。罗兰从枕头下面取出一支芦苇，开始咬。这时候．一个冷冷的声音说：“看来——还是师傅说对了。你一直在隐藏秘密。”
罗兰的心跳似乎突然停止了。他四周张望，只见科琼娜修女正从地上爬起来。她是趁他打盹的时候偷偷地爬进来的，藏在他的右侧床底下。偷窥他。
“从哪里弄到那东西的？”她问道， “是从——”
“从我这里弄到的。”
科琼娜急忙转身。只见琼尼沿着走道向他们走过来。她身上的长袍不在了。依然戴着头巾，额头上挂着一排风铃，但头巾扎在方格子衬衫的肩上。下身穿的是牛仔裤，脚蹬沙漠皮靴。手上拿着什么东西，但由于屋里太黑，罗兰看不清楚。不过，他想是……
“是你，”科琼娜修女咬牙切齿地说， ”如果我告诉师傅的话——”
罗兰说： ”你没有机会了。”
科琼娜向罗兰转过身去，发出猫叫般的嘶嘶声，咧嘴呲牙，牙尖利如针。只见她张开手指冲向他，那长长的指甲又尖又烂。
罗兰一把抓起纪念章，朝科琼娜扔去。她急忙退缩，依然嘶嘶地叫，既而张开喇叭形的白色长裙旋风般退向琼尼修女。“我要好好收拾你这个烂婊子！”她叫道，声音低沉，粗哑。
罗兰努力想挣脱吊带，但却无可奈何。那该死的吊带实际上是缠在踝关节上，犹如套索紧紧地套住大腿。
琼尼抬起手来，他猜对了，手上拿的是他的短枪。
“快开枪，琼尼！快开枪！”
然而，琼尼依然高高地举着带着皮套的枪，摇摇头。此时，风铃响声尖利，犹如大头钉刺进罗兰的头。
甲虫医生的歌声愈来愈高，成了尖锐刺耳的惊叫，令人毛骨悚然，犹如琼尼额上风铃的叮当声。科琼娜修女欲卡住琼尼的脖子，但她的双手却在发抖。琼尼连眼睛都没有眨一下。
“不，”利琼娜低语道， “你不能这样！”
“我已经做了。”琼尼说。顿时，罗兰看见了甲虫。先前他看见过甲虫大军从大胡子身上爬下来。这次他看见的是更庞大的甲虫队伍。如果这些甲虫是人的话，也许比在中世纪漫长的血腥历史上全部带过武器的人加起来还要多。
然而，令罗兰永远难忘的，令他长达一两年做噩梦的并非甲虫从走道地板上挺进的场面，而是它们铺满病床的方式。走道两侧的病床成双成对地变黑，如同一对对朦胧的长方形灯光熄灭了。
科琼娜发出惨叫，开始摇头鸣响自己的风铃。然而，与“黑暗铃”尖利的声音相比，科琼娜的铃声显得单薄微弱。
甲虫依然在挺进，令地板暗黑，床铺漆黑。
只见琼尼箭一般地冲过惨叫的科琼娜，将枪扔在罗兰身边，猛地一扯，将那缠在一起的吊带扯断。罗兰的大腿自由了。
“快，”她说，“我把它们放出来了，但要阻止它们可不容易。”
此时，科琼娜的惨叫已由恐怖变成痛苦了。甲虫发现了她。
“别看。”琼尼边扶罗兰站起来边说。“快。咱们得赶快——她会惊动其他人的。我已经把你的衣服和靴子放在出去的路上了。你身体怎么样？挺得住吗？
“谢谢。”其实罗兰并不知道自己能挺多久——眼下这个问题倒不重要。只见琼尼顺手抓了两支芦苇，然后他们俩就匆匆地离开了甲虫，离开了叫声变得有气无力的科琼娜修女。
他们才走过走道两侧三张床就来到帐篷的门帘……罗兰终于看清楚了这里原来是一座帐篷，不是一座大病房。丝绸墙和天花板原来是磨损的帆布，薄得可以照进月光来。病床哪是什么床，不过是两排破烂不堪的帆布吊床而已。
罗兰回头一望，看见地板上刚才科琼娜呆的地方隆起黑糊糊一团，正在蠕动。目睹此状，罗兰的脑子里闪过一个痛苦的念头。
“我忘记带走约翰·诺曼的纪念章了！”一种遗憾之情——几乎是哀悼之情——风一般刮过他的心灵。
琼尼将手伸进牛仔裤包里，掏出那纪念章来。纪念章在月光下闪烁着微光。
“我是从地板上捡起来的。拿去吧，罗兰——我不能再保管了。”罗兰接过纪念章时，清楚地看见她手指上烧焦的痕迹。
他拿起她的手，亲吻手上每一处伤痕。
“谢谢，先生。”她说，他看见她哭了。“谢谢，亲爱的，你这样吻我，太可爱了，我再痛也值得了。现在……”
罗兰发觉她的目光移动，便随着她的目光望去。几束亮光沿一条崎岖不平的羊肠小道而下，快速移动。越过亮光他看见修女们居住的房子——不是什么修道院，而是一座千年古堡。有三束蜡烛光，烛光越来越近，罗兰看见只有三位修女。玛利不在其中。
罗兰拔出双枪。
“哇，他是枪手！”露易斯说：
“胆小鬼！”米切尔说。
“他既爱他的枪，也爱他的小情人！”泰娜说。
“他的烂婊子！”露易斯说。
她们一阵狂笑。不怕……至少不怕他的武器。
“把枪拿开。”琼尼告诉他，她一看，他已经放开了。
与此同时，那三位修女走近了。
“哟，瞧她哭了！”泰娜说。
“瞧她把道袍都脱了！”米切尔说，“也许她是为违背自己的誓言而哭泣。”
“干吗流泪，小美人？”露易斯问道。
“因为他亲吻我手指上烧伤处，”琼尼说，“以前从来没有人吻过我。这吻吻得我哭了。”
“哟！”
“好可爱！”
对于她们的嘲笑，琼尼并不露声色。等她们嘲弄完后，她说：“我要和他一块走了。让开吧。”
她们的假笑顿时消失，惊诧得目瞪口呆。
“不行！”露易斯俏声说，“你疯了吗？后果你是知道的！”
“我不知道，你也不知道，”琼尼说，“再说，我不在乎。”说着她半转过身去，向古老的帐篷医院伸出手去。在月光下，帐篷呈惨淡的橄榄色，顶蓬上画着一只古老的红色十字架。这座帐篷在外面显得多么渺小，多么清晰，而里面却显得多么庞大，多么朦胧，罗兰心里纳闷修女们带着这座帐篷不知经过多少岁月，访问过多少小镇。
此时，帐篷门帘挤满了甲虫医生，黑压压的一片，闪闪发亮。它们已经停止了歌唱，沉寂得可怕。
“站开，否则我就要放它们出来。”琼尼说。
“你不敢！”米切尔带着恐惧低声说。
“当然敢。我已经让它们攻击了科琼娜修女。她成为了它们的药物。”
“那么你就万劫不复了。”泰娜说。
“你们也居然说什么万劫不复！快站开。”
她们让道了。罗兰从她们身旁走过时，她们连忙退缩……但对她更是避而远之。
“万劫不复吗？”罗兰和琼尼绕过帐篷，踏上羊肠小道时，他问道。乱石丛上空一轮月亮泛着微光。借着月光，他看见悬崖上有一个小小的黑洞，估计就是修女们称做“思过院”的洞穴。“她们说万劫不复指的是什么？”
“别管它。现在咱们担心的是玛利修女。咱们还没有看见她，这可不是好事。”
她欲加快步伐，但他抓住她的胳臂，使她转过身来。他仍然听见甲虫在歌唱，但歌声微弱了。它们正在离