杜鲁门传- 第51部分

恶狠狠的压力，另一方面是各自家乡选民对这一法案所表示出的愤慨。6　月，　连罗斯福的副总统加纳对此事都怒不可遏，索性打点行装跑到得克萨斯州去

了。“人民站在我一边。”当加纳与总统发生争执时罗斯福厉声说。大失所　望的卡特？格拉斯想，以罗斯福的巨大魔力，可能参议院也站在他一边。“当

然，我将反对这一法案，”格拉斯说，“我将尽全力反对它，但我对我的做　法是否能带来什么好处不抱丝毫幻想。总统要是让国会明天集体自杀，他们　立马就照办。”

杜鲁门同巴克利一样决定支持总统，理由是高法的人数过去也有过变　更，但他没参加辩论。由于惠勒卷入法院之争，对铁路工作失去兴趣，把大

部分工作移交给了社鲁门并任命他为小组委员会副主席，因而哈里便全身心　投入到铁路调查的工作之中。6　月，正值法院之争紧锣密鼓之时，哈里在参

议院发表了其最长而且最大胆的演讲：铁路调查的初期报告。仲夏时节，他　极想避开法院之争，并同多数人一样希望此事根本没有发生。愤怒的信件雪

片般纷纷寄到他身边，由于他宣布了他关于法院法案的立场，于是被指责为　罗斯福的帮凶。他的头疼症继而复发。

总统在白宫的顾问们说，倘若他能赢得这场战斗，他的其他计划便可“顺　利通过”。

然而　7　月　14　日一切战略突然受挫，那天，一直为总统法院论战打先锋的　多数党领袖约瑟夫？罗宾逊在国会山对面他的公寓里突发心脏病猝然死亡。

几天之前，职业为内科大夫的罗亚尔？科普兰参议员还遇到罗宾逊的座位旁　边，告诫他得悠着点儿。

对华盛顿的闷热不堪忍受的贝丝在写给埃塞尔？诺兰的一封信中道出了　对丈夫体力的担忧。“哈里筋疲力尽，感觉不好，若不休整一下恐怕真得大　病一场。”

关于最高法院的论争被搁置一旁，等待重新任命新的多数党领袖。呼声　最高的是巴克利和保守派头头、来自密西西比州的“帕特”哈里森，后者的

职务是财政委员会主席。这是决定新政在参议院未来命运的紧要关头，罗斯　福决心让巴克利取胜，便写了一封致“亲爱的阿尔本”的公开信，信中他称

巴克利为“代理”多数党领袖。许多参议员认为这是对参议院内部事物的傲　慢干涉，于是又掀起了另一场激烈的论争。

通过私下的民意测验，吉姆？法利推算哈里森将以一票之多取胜。来自　白宫的压力愈发强大——而且毫不隐讳。已经表态支持哈里森的伊利诺伊州

参议员威廉？H？迪特里希接到芝加哥老板凯利的一个电话，许诺说他若按照　罗斯福的意思投票，将获得任命两名联邦法官的权利，这一手足以使迪特里

希转变了立场。投票前一天的　7　月　19　号，哈里接到汤姆？彭德格斯特的电话，　白宫曾给后者挂了电话，让他“告诉”哈里？杜鲁门如何投票。只是这次没

有马上向哈里许诺官职授予权。

哈里告诉彭德格斯特，他已表白支持帕特？哈里森，不能食言。“吉姆？艾　尔沃德已给我打了电话。”一个小时后哈里对威廉？赫尔姆说，“我不在乎

拒绝吉姆，不是太在乎，但回绝汤姆实在是我遇到的最为难的事。”据哈里

说，这是彭德格斯特第一次也是最后一次关于投票的事给他打电话，一般他　都是通过拍电报表明他的观点。

但或许在不喜欢白宫的压力方面，汤姆？彭德格斯特并不亚于哈里，因　为哈里又说，彭德格斯特说选谁不选谁“对他来说没他妈什么区别？？”

哈里支持哈里森的原因至今仍是个谜——他喜欢巴克利，没有任何反对　他的理由——除非是他想向总统表示他不愿再让人牵着鼻子走了。

他丝毫不让步，而且对包括总统在内的白宫的人大发雷霆，几乎控制不　住自己。他们绕过他直接去找彭德格斯特明确无误地表露出他在他们心目中

的地位。在他们眼里，他依旧是彭德格斯特的参议员，这是他来到华盛顿后　所受到的最大的侮辱，所以决定让罗斯福明白他的感受。当告之总统不在时，

他便把心里的想法告诉了新闻秘书史蒂夫？厄尔利。他受够了像个办公室听　差似的被人“气使颐指”，杜鲁门说。他希望得到与他职位相应的礼遇和尊　重。

巴克利参议员却一直以为哈里？杜鲁门是支持他的。巴克利后来描述了　哈里如何找到他，说：“我（因要为哈里森投票）所承受的压力太大了，所

以来告诉你我将不支持你，以免增加更大的压力。”巴克利说杜鲁门的直率　给他留下了深刻的印象。“我一直对他直接面对我所表现出的勇气和性格表

示钦佩。在政治圈里，常常是匕首已逼到了你的后心，而凶手却兀自向你口　蜜腹剑地笑着？？”

7　月　21　日，参议院民主党议员聚集在参议院办公楼那间白花岗岩石的秘　密会议室里，以无记名投票方式选举多数党领袖。阿尔本？巴克利以一票之

多获胜（巴克利后来想象，倘若他以一票之差失利，不知将怎样看待哈里？杜　鲁门）。哈里立即表示对巴克利给予支持，此后他们一直是朋友和同盟者。

法院法案的争执平息下来。7　月　22　日，参议院以　50　票的超出额将法案打回　司法委员会，将其化为泡影。总统自就职以来首次遭到最惨重的失败，哈里

则认为他咎由自取。整个事件在哈里看来是一大失误，是罗斯福的一大败笔。　贝丝和玛格丽特每年都在华盛顿和哈里住一段时间，在那几个月的日子

里，杜鲁门夫妇从一栋狭小临时的公寓搬到另一栋公寓——1936　年春天住在　康涅狄格大街的塞支威克花园公寓；1937　年初住在第　1　大街的开罗阿姆斯公

寓；1938　年住在爱达荷大街的沃维克公寓；1939　年他们又搬回最初住过的蒂　尔登花园公寓。已长得玉树临风却更加癯瘦的玛格丽特进入了一所叫岗斯敦

霍尔的私立女子学校，给哈里又平添了一层经济烦恼。然而独立城依旧是玛　格丽特和贝丝的“家”，后者一直感受到她母亲需要她的压力。马奇？华莱

士对哈里和他的职业生涯不感兴趣，她依旧认为贝丝在理家方面会做得更

好。

长期的分居日渐难熬。“没有你我实在受不了。”1937　年新会期开始后　哈里写信对贝丝说。他写道她不仅是他的朱诺、维纳斯和智慧女神密涅瓦，

她还是普罗泽庇娜并让她查一下这个人物。玛格丽特后来一直记得，普罗泽　庇娜是与她悲痛万分的母亲分开、每年都与她丈夫普路托在阴间度过半年的　女神。

哈里的信提到他颇有节制的业余生活。他看电影，打扑克赌点小钱，用　收音机听交响乐或歌剧。他过去在夏令军营里结识了一位叫约翰？斯奈德的

圣路易斯银行家。一次周末，他俩开车到葛底斯堡，步行穿越了那里的战场。　还有一天他从拨款委员会里“逃”了出来，跑到军事学院听道格拉斯？索撒

尔？弗里曼关于罗伯特？E？李的讲座，认为“那次讲座是我所听过的最棒的　之一”。

他的健康状况时好时坏，引起他过分的忧虑。最高法院扩大编制的争论　结束后，他感觉很不好，便前往阿肯色州温泉城的陆海军医院做了一次体检

和彻底疗养。一个月左右之后，由于他工作更加卖力，他的神经又开始与他　恶作剧，头再度剧烈地疼起来。“所谓委员会的工作纯粹是乏味的苦干和做

广告似的搞宣传。”他写道，“有时非常令人压抑。”维克？梅塞尔猜测他　可能喝酒过多。后来威廉？赫尔姆写道他从没见过谁的酒量能超过杜鲁门参

议员。一次赫尔姆亲眼见他一连灌下　5　杯，却面色一点不变。“我从没见他　流露过丝毫的醉意。”

温泉城的陆海军医院在他病历上写道，他的症状只是严重头疼和“始终　感到疲乏”，是一种“综合不适症”。

总统及其心腹对他的反应仍旧是巨大的冷漠，每当他的朋友、密苏里州　长劳埃德？C？斯塔克进城时这种感觉对他刺激更大。1936　年　10　月，当斯塔

克正在竞选州长时，为他安排第一次觐见罗斯福的是哈里。通过写信和打电　话，哈里敦促总统在他路过密苏里州竞选时邀请斯塔克和他夫人登上总统列

车。哈里从独立城发出的一份电报向总统保证说：“这对夫妇很招人喜欢。”　斯塔克后来成了白宫的常客，满腔热情地称总统为“头子”。他还被邀请乘

坐总统的游艇巡游波托马克河，陪总统玩扑克，这是杜鲁门参议员梦里才能　幻想到的宠幸。杜鲁门有时甚至让总统的秘书给他回电话都办不到。

一天，斯塔克去国会大厦做短期访问时在哈里的办公室探了个头，说密　苏里的一些人想让他在哈里竞选连任时也让他参加参议员的竟选，但接着又

说哈里不必为此担心。他走后，哈里对维克？梅塞尔说：“那个狗娘养的企　图跟我竞争。”

10　月的一天夜里哈里孑然一人听广播时哭了起来。“两个孩子在唱《犹　他州来的女孩儿》里的插曲‘他们永不会相信我’。”他在信里对贝丝说，

“我坐在这里回想起另外两个孩子正在倾听朱莉娅？桑德森和唐纳德？布赖　恩歌唱那支美丽的旋律和美妙情感的情景，我对那个孩子如此想念，不得不

给她写信才能抑制住我的泪水。”

似乎没人了解哈里内心深处有多么多愁善感。他孤独、思家，因受冷遇　而自怜，时常思念往日的时光。“今天是我父亲的生日，”他　12　月　5　日写道，

“他如果还活着的话就　86　岁了。我一直希望他能活着看见我被选为议员。他　会高兴死的。”

令哈里高兴的是他交了一个看似不大可能的朋友。最高法院法官路易　斯？D？布兰代斯和他妻子每星期六下午都在他们那栋坐落在加利福尼亚大街

的老式公寓里举办茶会。一次铁路小组委员会的马克斯？洛温撒尔邀