玛丽再看看考尼茨，老头儿满脸若无其事的样子。看着看着玛丽开始生气了，她现在已经完全相信自己学习的不是法国的宫廷口音了，开始满脑子想着千万不能便宜放过了这误人子弟的蹩脚诗人。
突然，约瑟夫开口了，“让…特列那先生，我有个问题想向您请教，我发现您的法语发音，似乎我和曾经见过的法国使节的发音不一样，这是为什么呢？”
让…特列那先是一愣，随即骄傲的挺直了身体，“陛下，我来自地中海边的马赛港，我们南部的口音与凡尔赛的口音是有很大差别的。”
“原来如此，”这次说话的是女王，“先生，我很喜欢您的诗，但是安东妮德还需要考试，所以，请您先回避一下吧。”
让…特列那显然对这对母子的一唱一和有些迷惑不解，但对王族的尊重仍迫使他向女王、约瑟夫和伊莎贝拉都鞠了一躬才慢慢的退了下去。
玛丽当然不想这样放过她这严重失职的老师，约瑟夫显然也有同样的想法，法国诗人才退出去，他立刻问女王，“陛下打算怎样处理让…特列那先生？”
“处理？”女王的回答完全出乎玛丽的意料，“就像以前辞退宫廷教师那样辞退他好了。”
“母后——”玛丽突然觉得鼻子一酸，几乎是本能的，便扑过去跪倒在女王的脚下，双手抱着女王的腿，眼泪便不由自主的流了下来。
玛丽真的很委屈，别人穿越，穿回中国古代，或是异界，反正她看过的穿越文里，没见过哪个要学外语的，好像有一个穿到欧洲的，可人家还带着什么高级智能电脑呢。
也就是她，穿过来从字母学起，好不容易学会了一门德语，却还要学法语，现在又遇到个纯属蒙事儿的什么倒霉诗人，浪费了时间不说吧，想想真委屈啊。
好歹，玛丽，你也是穿成了公主啊。
玛丽越想越委屈，越想越伤心，抱着女王的腿哭得稀里哗啦的，话也说不清楚了，到把女王吓了一跳，连声问道，“安东妮德，不要哭，你这是怎么了？”
这时候，伊莎贝拉已经走了过来，同样是跪在地上安抚玛丽，看玛丽不说话，她便替玛丽回答了，“母后，我想安东妮德大概是委屈了，她真的是很用心的在学习法语，出这种错误，完全是老师的责任，但受到伤害的却是安东妮德。”
玛丽鼻音很重的哼了两声算作回答，她感到女王的手落在她的头上，轻轻抚mo着，“安东妮德，不是母亲不想处罚你那老师，而是假如我们处罚他，人们就会知道王室请了个法国南方人来教你法语，最终丢的是王室的脸啊。”
女王的话反而加重了玛丽的伤心，这穿来的是什么破王室啊，吃了个蹩脚诗人的哑巴亏，还不敢说出来，还不如清穿一下做个格格福晋什么的来得开心呢！于是，玛丽理所当然的哭得更大声了，惹得女王连连叹息。
这时候，约瑟夫开口了，“母后，我觉得不能这样饶恕了让…特列那，要是他在法国到处吹嘘他是法兰西王后的法语老师，人们一听他的口音，就会发现是我们请错了老师了。”
“那……”女王犹豫了，玛丽也渐渐止住了哭声，抽泣着听他们说话。
“母后请把这件事交给我吧，”约瑟夫信心满满的答道，“我会让让…特列那清楚他以后应当怎样说话的。”
“好吧，”女王的话语里透出一丝疲惫，却还没忘了玛丽，“安东妮德，不要伤心了，我会尽快给你安排新的法语老师的，别担心，改变一下口音很简单的。”
玛丽不哭了，坐在地上吸溜鼻子，把伊莎贝拉的一条绣花手绢上沾满了鼻涕。透过朦胧的泪眼，她看见女王站起身，吩咐道，“今天就到这里吧，伊莎贝拉，你和弟妹们一起把安东妮德送回房间去，想办法好好安慰她，”然后她转向她的首相考尼茨，“侯爵，请随我来，我还想和您商量一些事情。”
考尼茨一言不发的跟着女王出去了。玛丽享受了众星捧月的待遇，在大家的簇拥下回到了自己房间，洗过脸，伊莎贝拉为了安抚玛丽，派人做了一些玛丽爱吃的小甜点拿过来，又许诺她会亲自帮玛丽纠正发音的。而玛丽本来就是为了发泄才哭得这么伤心，现在发泄完了，她也就慢慢平静下来。
玛丽哭了一次，收获还有很多，自家的兄弟和姐姐们都一致建议她把法语扔到一边，先快快乐乐的玩上几天。卡洛琳娜和玛丽亚·阿玛丽亚邀请玛丽同她们一起去看歌剧，她们甚至还透露了一个小秘密，玛丽亚·阿玛丽亚与茨威布吕肯的卡尔亲王坠入了爱河，年轻的亲王将会陪她们一起看歌剧，还会带她们去参加贵族们的化装舞会。
斐迪南提出的建议是一起去打猎，他信誓旦旦的说如果玛丽去，他会叫皇家猎苑的仆人们赶一些兔子或者是小鹿来给玛丽打。即便是马克西米利安，也提出玛丽可以和他一起去攀登斯特凡大教堂的钟楼，在楼顶，可以饱览整个维也纳的全貌。
玛丽也想开了，穿越也是生活，也要懂得享受生活，而不是太累着自己。于是，她便如上所述的痛痛快快的玩了一周，顺便还顺了两只灰色的小兔子回来做宠物。一周之后，女王履行了她的诺言，玛丽的新法语老师到了。
023 维尔蒙神甫
见到新的法语老师之后，玛丽脑子里蹦出的第一句话居然是“急病乱投医。”
事实就是这样，女王大概是一时半会儿找不到合适的法语老师，居然从一个来维也纳巡回演出的法国剧团中挑了两位演员来教玛丽，其中，德·古尔特先生负责纠正玛丽的法语发音，而居尔松先生则负责加强玛丽的歌唱水平。
玛丽默然的接受了她的这两位新老师，伊莎贝拉专程过来与德·古尔特先生进行了交谈，然后告诉玛丽，这位先生的法语发音“很美很标准”，这就足够了，至少这位老师能帮玛丽解决眼前最迫切的法语发音问题了。
跟随德·古尔特先生上了几堂课之后，玛丽逐渐高兴起来，她的法语口音和古尔特先生的口音的差别，远没有普通话和广东话的差距大。而且最幸运的是，玛丽也并没有学会很多这种南方口音，仅就她现有的法语发音来说，通过小心翼翼而又刻意的操练，要纠正过来并不是一件非常困难的事。
事实上，直到几年之后，当玛丽亲自来到普罗旺斯地区听到当地人的法语之后，她才发现，自己是多么的幸运。让…特列那所说的法语，无论是构词或是语法，还是和凡尔赛所用的差不多的，他只是口音中带上了南方口音而已。而真正的普罗旺斯方言，除了文字是拉丁文外，其他的与法语基本是两码事。玛丽不敢想象，假如当初让…特列那拿这种普罗旺斯方言当作法语来教她，将会给她带来多么可怕的噩梦。
过了几天，又来了一位老师，他是一位名人——舞蹈大师诺维尔。玛丽也是穿越以后才发现，在这个时代，虽然已经有了芭蕾舞，但就像早一些的莎士比亚戏剧一样，所有的演员都是男性，因此，玛丽不得不接受由一位男教师来教导她宫廷舞步，并负责塑造她的体态和举止。
在玛丽之前，哈布斯堡…洛林王室的女大公们，都接受过诺维尔先生的教导，而这位优雅的舞蹈大师，在第一次见面时，就向玛丽保证，他已经根据玛丽天生的娇小身材，为她创造了一种特别优雅而轻盈的“如精灵般”的步伐，而玛丽所要做的，就是跟随他好好练习。
无论是舞蹈、形体练习或是步伐练习，无非是对特定动作的反复重复和纠正。玛丽上辈子身材偏胖，而她的母亲最大的遗憾就是没有在女儿小的时候送她去学舞蹈和形体，以至于她长大之后，难入美女之列，迟迟也嫁不出去。到了穿越的这辈子，玛丽免不得要在练习时想起母亲的这个愿望，她可怜的前任母亲一定想不到，她的素愿居然是以这样一种方式来实现的。
现在的玛丽，正在逐渐被打造一个真正意义上的美女，而且，还是位贵族美女。
正在玛丽同她的几位新老师相处融洽，所有的学习都按部就班的开展之时，很出乎她意料的，从凡尔赛，居然传来了愤怒的指责，这指责是针对德·古尔特先生的：一位未来的法兰西王后所需的教师，决不能由蹩脚的演员来担任！
玛丽从伊莎贝拉那里听说这件事时，毫不客气的表达了自己对未来婆家的嘲讽，凡尔赛方面迟迟不肯就玛丽和王储的婚事最后决定，却在教师这种细枝末节上纠缠不休，真是有够无聊的。
然而，伊莎贝拉表达了不同的意见，伊莎贝拉的母亲不喜欢帕尔玛的小宫廷，于是，伊莎贝拉几乎在母亲的娘家，也就是凡尔赛宫中渡过了整个童年。伊莎贝拉很严肃的告诉玛丽，凡尔赛的宫廷，完全不同于女王在霍夫堡宫和美泉宫给儿女们营造的家庭氛围，在那里，人们不是在生活，而是在表演，基本上一举一动，都有所谓的“宫规”要遵循，而且，在凡尔赛，就有着很多大臣，以监督王室成员是否符合“宫规”为己任。由此推断，向给未来的王后找教师这种“大事”，是很值得礼规卫道士们大做文章的。
果然，没过几天，伊莎贝拉就给玛丽带来了新的消息，凡尔赛认为它不能对这位未来王后的教育问题漠然视之，但维也纳宫廷显然不能让外人轻易插手女大公的教育问题，于是，新一轮的外交谈判立刻展开，两国的使节们，现在正在为玛丽的教育问题唇枪舌剑。
玛丽觉得非常好笑，虽然此时整个奥地利宫廷都在抱怨法国人的破“礼规”，但玛丽知道，从某些程度上，奥地利的“礼规”也毫不逊色，她母亲玛丽娅·特蕾莎女王显然不会为了这么个小问题来得罪法国人，女王之所以要开展这种无聊的外交谈判，不过就是要表现的维护了奥地利宫廷的面子么？
于是，连玛丽都能预测到这谈判的结果了，她唯一的好�