问：“不会吧？那男生是你？”
“嘿嘿，嘿嘿。”王胖特好意思的点起了头。
“你怎么会……”赵静不敢相信像王胖这种能开发出超级翻译系统的天才会做这么丢人的事，不过想到王胖之前的种种，她也就释然了。这家伙身上发生什么事都是可以理解的。
“一言难尽一言难尽。总之静姐，你就别叫我王冬就行了。我同学都叫我兽兽，要不你也叫我兽兽吧？”
“好难听……”赵静做出了为难的表情，坚持说：“咱们就别在称呼这个问题上纠缠了，我想，努力开发好那套系统才是未来最重要的事。”
赵静非常在意工作，正要把话题转到正事上，她手机突然响了。
拿起手机看看，是高利贷那边来的电话，赵静难掩厌恶的皱了下眉，向王胖告歉说：“真不好意思，我要去接个电话。”
王胖看赵静表情有点不对，好像是有什么事，目送着赵静出了门，同时在下面他用胖子点好了赵静的号码。见赵静把手机接起来了，他赶紧用胖子的万能模式拨了赵静的电话，然后强行插入了赵静。
第四章 黑椒牛柳饭
电话接通后，就听赵静用一种很厌恶的口气说；“我父亲今天欠你的钱，我马上就给你转过去，我父亲之前欠你的钱，我也会努力工作还给你，请你以后不要再借钱给我父亲了。”
“是赵叔舍着老脸跟我这借钱的，我也不想借他啊，但他都快跟我这下跪了，你说咱们都是老街坊老邻里的，我可能不给赵叔钱么？”电话里的男人语气和赵静很熟络，听那意思他是赵静家的街坊。
“如果你要再借我父亲钱，那我绝对不会再帮他还了！到时你愿意怎么对他就怎么对他，但请不要再掺和上我！还有我要负责任的告诉你，李浩鸣，你用这种方法逼我，只会让我增加对你的反感！”
“静儿，瞅你这话说的，就好像我是大恶人似的。”
“哼。”赵静冷冷的哼了一声。
如此美人的冷哼，就像是原本春意盎然的大地结起了铺天盖地的冰霜，即使是在电话里听，也让王胖感到一种颓然和失落，亏得这声冷哼不是对他哼出来的。
赵静很快就和电话里的李浩鸣结束通话了，然后速速过马路，去对面的招商银行用自助银行里带有转账功能的自动存取机给李浩鸣把两万块转过去了。
在仙踪林里，王胖点了两杯珍珠奶茶。
赵静回来的时候，奶茶正好端上来。
“真不好意思，出去那么长时间。”
赵静很抱歉的对王胖笑了一下，表情里还存着些没有全藏住的闷色。
王胖用吸管吸了两颗奶茶里的大珍珠，边嚼边问：“没什么事吧？要有什么需要帮忙的，你可以跟我说。就像你要尽自己最大的努力帮我一样，我也会尽我最大的努力帮助你。”
“没什么事。”赵静礼貌的朝王胖点着头，说：“谢谢你。”
王胖能感觉到赵静身上那种由冷漠铸造出的距离感，即使和他这么相熟的人，赵静明显也不愿意敞开心扉。
王胖心知现在强求什么都是无益，便在心下里决定，回头找机会查一下那个李浩鸣，看看这里面到底有什么纠葛。
赵静为了避开王胖若有所思的目光，也用吸管喝了一口珍珠奶茶。甜而不腻的奶茶润到她空乏的胃，让她身上产生出了很舒服的感觉，但同时，也让她感觉到了自己肚子有点饿了。
赵静不想在王胖面前丢人的让肚子叫出来，赶紧转移开注意力，把话题转回工作说：“我们还是说说工作吧。”
“静姐，工作的事情你不用那么急。”王胖再次转到吃的说：“你吃什么，我帮你叫。刚刚你不在，我也不知道你是不是还像以前那么爱吃牛柳。刚才我问了一下，他们今天有黑椒牛柳饭……”
“不用不用。”赵静感觉自己被王胖说的越来越饿，扯开话题说：“我晚上一般不吃饭的。”跟着又补充一句：“为了保持体型。”
王胖听说赵静晚上不吃饭，心里一触。通过之前的电话，他知道赵静现在过的蛮拮据的，如果赵静晚上真的不吃饭的话，那肯定是为了省钱，而不是为了保持体型。
不等王胖再开口，赵静又说：“我已经拿了你们的奖金了，就一定要做好调试工作。我不能让你因为我而感到为难。”
“因为你感到为难？什么意思？”王胖以为赵静觉察出什么了，一怔，也先不想吃的了。
“投资这套系统的公司，这么快就能批下奖金来，肯定是因为你力保的原因，但如果我要达不到他们的要求，一定会让你很难堪的。作为一个朋友，我不能让你为难。”赵静的言语中透着真挚的感谢语气。
王胖呵笑一下说：“这没什么可为难的，你放心好了，你只要尽你所能就可以。”
“嗯。我一定会尽我所能的。”赵静认真的说：“我现在比较擅长的就是中英间的书面翻译，中法间的书面翻译还不是很精通，但一般的翻译也可以做。不知道这份工作需要怎么做呢？还有，如果想做好这份工作，我应该朝那个方向加强自己呢？”
赵静说着话，从小包里掏出了厚厚的黑皮笔记本和明黄色的原子笔，准备做笔记。
王胖被赵静这架势给搞的颇为挠头，说：“这个工作，要说起来还真不是一句两句话就能说清楚的……”
“……叮叮叮叮叮叮叮叮叮！”
就在王胖为难的时候，胖子适时的响了。
看一眼来电显示，是林雪琳，王胖在心里猛亲了林雪琳一百口！
朝赵静做了个不好意思的表情，王胖故意在赵静面前接起了电话：“喂？林鹏？”
“林什么鹏，你真能装！”电话另一头的林雪琳语气虽然很气，但音量降的很低，以免让王胖露了馅。
“不会吧？浩子住院了？真的假的啊？”
“假的。”
“我的天！怎么会这样啊！那行，我马上就过去！”
“你不用过来。”
“好好好，那待会见啊！”
“别忘了给我买可爱多！”在王胖要挂电话前，林雪琳急忙提醒了一句。
“知道了。”王胖捂着嘴小声应了一句，然后挂了电话，胖脸上随即露出了很纠结着急的表情。
“你朋友出事了？”赵静关心的问。
王胖闷闷的点头，使劲叼着吸管把奶茶里的珍珠给吸出了十几颗，又猛喝两口奶茶，一边嚼珍珠一边咽奶茶，忙的不亦乐乎间，对赵静说：“静姐，我得赶紧走了。工作的事，我们再约个时间谈吧。”
“行，等你方便时给我电话吧，我这周末应该都有空。”
“这周末我比较忙。”王胖闷皱了下眉，想想说：“要不这样吧，我周日下午或者晚上给你电话，咱们看着再约时间。”
赵静欣然点头。
王胖起身，有点不舍的说：“那么久没见，见了面什么都没聊就要分开，唉，真不舍得，下次好好聊聊吧。”
赵静柔柔点头。
“还有，刚才你出去打电话的时候，我订了一份套餐饭，但不知道你要不要牛柳饭，就还没让他们做，你看看想吃什么就跟他们说，我已经把钱都交了，你要不吃就该浪费了。”
赵静听的一怔，说：“你叫饭了啊？”说话的同时，她胃被刺激的差点发出咕咕的叫声来。
“身体是革命的本钱，你现在是我的助手了，我可不能让你为了保持什么体型就饿的没有战斗力。你现在还不知道调试这套系统是件多么辛苦的事，你要做好的充足的心理准备哦，赶紧猛吃几顿把自己变胖吧，就像我一样。否则，你一定会累倒的！”
赵静听着王胖的话，心中猛燃起了一股迎接挑战的火焰，忙碌――在她心里的另外一层解释就是：充实！能全身心的投入一向很有前途的工作，这正是她梦寐以求的！
王胖不再让林雪琳多等了，和赵静告歉后，直奔了学校的主楼。在路上，他没忘了给林雪琳买冰激凌。不过他没买林雪琳最惯常吃的可爱多，而是给林雪琳买了更好吃的DQ暴风雪。
在仙踪林里，赵静则管店员要了黑椒牛柳饭，想着王胖的体贴，她感动的吃起了许久没吃的黑椒牛柳饭。
－－－－－－－－－－－
【周末有点事，把今天的两更一起更了先，求推荐】
第五章 林雪琳
晚上20点32分，科工大主楼201阶梯教室，灯火通明，近三百个学生正在里面认真复习着，就快要到期末了，这时正是科工大学生们最要抱佛脚的阶段。
在教室中部靠左的位置上，林雪琳正专心的翻译着的《The－Sandman：Book－of－Dreams》（《睡魔：梦境之书》）。这本书是一本有关睡魔的短篇小说合辑，由《睡魔》漫画的原作者――著名的奇幻小说家尼尔。盖曼本人及Ed。Kramer编辑，邀集一些著名的奇幻作家创作而成的。
因为这本书的题材并不是大众题材或热门题材，所以国内出版社并没有引进，网络上也一直没有出版级的中文翻译版本。
林雪琳这次有幸被朋友邀请做这本书的出版级翻译稿，算是一项十分艰巨的任务。虽然邀请方是一个很大的科幻论坛，并不是专业的出版社，但因为要做内部销售，而且还是精装版的销售，所以要求书的翻译必须达到出版级的要求，既要有流畅精彩的文笔，又要有准确深入的内涵。这对一个平时不怎么看科幻小说的大一女生来说，几乎就是个不可能完成的任务。
本来林雪琳不想接这么有难度的工作，但邀请她的那个学长盛情实在难却，而且又有五位数的收入，林雪琳就咬着牙给接下来了。
这一个多星期来，林雪琳几乎把所有的时间都放在这本书的翻译上，整个人瘦了一圈。但纵使这样，她的翻译工作进展的仍不是很顺利。毕竟，她没有翻译小说的经验，小说里的很多遣词造句，她都想不出用什么样的中文表达会更好。
比如现在她正在翻译的小说中这篇由Robert－Rodi撰写的《永恒之后的瞬间》，里面就有很多句子她确定不了精准的句意是什么。像是这句：“Doubt－if－he－hears－a－word”，她就不知道该翻�