罚ぷ怕杪璧牟⊥龋概参热胨�
上一章目 录下一章
□ 作者：杨绛
第一部 采葑采菲
第九章
姚宓不知为什么，忙着想把她调工作的事告诉许彦成先生，听听他的意见，并请教怎样订她的工作计划。她觉得许先生会帮她出主意。他不像别的专家老先生使她有戒心。那位留法多年的朱千里最讨厌，叼着个烟斗，嬉皮赖脸，常爱对她卖弄句法文，又喜欢动手动脚。丁宝桂先生倚老卖老，有时拍拍她的肩膀，或拍拍她的脑袋，她倒也罢了，〃丁老伯〃究竟是看着她长大的。朱千里有一次在她手背上抚摸了一下。她立刻沉下脸，抽回后在自己衣背上擦了两下。朱千里以后不敢再冒昧，可是尽管姚宓对他冷若冰霜，他的嬉皮赖脸总改不掉。余楠先生看似严肃，却会眼角一扫，好像把她整个人摄入眼底。只要看他对姜敏拉手不放的丑相，或者对〃标准美人〃毕恭毕敬的丑相，姚宓怀疑他是十足的假道学。许先生不一样。他眼睛里没有那副馋相。是不是因为娶了〃标准美人〃呢？看来他的心思不在这方面。许先生即使注视她，也视而不见，只管在想别的事似的。他显然是个正派的人。
许先生曾探问姚宓的学历，对她深表同情，偶尔也考考她，或教教她。姚宓觉得许先生有学问，而许先生也欣赏姚宓读书不少，悟性很好。许先生常到图书室来翻书或借书，姚宓曾请他到她父亲的藏书室去看书。他们偶尔谈论作家和作品，两人很说得来；人丛里有时遇遥相见，他会眼神一亮，和她打个招呼。姚宓觉得许先生虽然客客气气，却很友好，准会关心她的事。不过那天是星期日，她不会见到他，得再等机会。
星期日姚家常有客来。姚宓母女商量好，免得陈善保来〃谈〃，姚宓乘早到她父亲的藏书室去登记书目。
姚宓未及出门，姜敏就来了。她穿一条灰色西装裤，上衣是墨绿对襟棉袄，胸口露出鲜红的毛衣，小鸟依人般飞了进来。姜敏身材娇小，白嫩的圆脸，两眼水汪汪地亮。她惯爱垂下长长的睫毛，斜着眼向人一瞄，大有钩魂摄魄的伎俩。她两眼的磁力，把她的小鼻子和参差不齐的牙齿都掩盖了。她招呼了姚伯母，便拉了姚宓说：〃我特来向你道歉——也许不用道歉，可是我做了一桩冒昧的事。我没有征求你的同意，我向傅今同志建议，调你作研究工作！别管什么图书了！你看怎么样？我是不是冒失了？〃
姚宓说：〃我有资格吗？〃
姜敏说：〃我叫他们大家都保证你有！〃
姚宓笑说：〃嗬！好大口气！大家都听你的！〃
姜敏说：〃反正大家都会同意。〃
姚宓满不理会说：〃姜敏，我要替妈妈去办点儿事，你陪妈妈坐会儿。〃姚宓知道姜敏是来等善保的。善保来了，她会跟着一起走。
姚宓赶忙推着自行车出门。她骑车过大院中门，忽有个小孩儿窜出来，拦着车不让走。姚宓急忙一脚下地，刹住了车。那孩子她从没见过，大约四五岁，穿一件和尚领的厚棉袄，开档裤，脚上穿一双虎头鞋。头发前半面剪得像女式的童化头，后半面却像和尚头。
姚宓说：〃小妹，乖，让我走。〃
那孩子拉着车不放，只光着眼睛看人，也不答理。
姚宓说：〃你是小弟吧？你是谁家的孩子？〃
孩子一口天津话：〃人要骑车。〃
门里赶出来的是许家的女佣。她说：〃小丽，不能街上乱跑呀ｌ进来！〃她认识姚宓，解释说：〃昨晚老太太带着孙女儿来了。这孩子一刻也看不住。〃她抓了孩子进去。姚宓忙又上车。
分房子的时候，她听说许家有个老太太。孙女儿是许先生的女儿吗？她名叫小丽，该是丽琳的女儿吧？怎么长得不像许先生，也不像杜先生。那一身打扮，更是古怪。
姚宓进了大院东侧的小门，推着车往图书室去，只见有个人在前廊踱步，正是许先生。
姚宓说：〃呀，许先生，今天星期日，图书室不开门的。阅览室要下午开呢。〃
许彦成举手拍拍脑门子说：〃忘了今天星期日！我说怎么还不开门Ｉ是，我不是要借书。〃他看着姚宓诧怪说：〃你怎么来了呢？你值班儿？〃
姚宓说了她的任务。许彦成吐一口气说：〃那么，对不起，让我进来躲一躲，我糟糕了。〃
原来许彦成应付不了他妈妈的时候就撒谎，撒完谎他又忘了。他在国外的时候，每一、二星期会接到伯父母的信，里面总夹着他妈妈一纸信。伯母每次解释说，同样的信还有几张，因字大纸厚，内容相同，只寄一纸。信上翻来覆去只是一句话：〃汝父仅汝一子，汝不能无后也。〃然后急切问：〃新妇有朵未？〃（他妈妈看不起白话文，也从不承认自己会写错别字。〃孕〃字总写成〃朵〃字。）彦成知道伯父事忙，伯母多病，他免得妈妈常常烦絮，干脆回信说：〃新妇已有朵〃。过些时他妈妈又连连来信询问生了儿子还是女儿。他就回信说：生了儿子。他从未想到该把这些谎话告诉丽琳，也记不清自己生了多少孩子。他妈妈却连孩子的生日都记得，总共三个，都是男的。彦成回国，先独自去看望伯父母和母亲。他母亲问起三个孩子，彦成推说都在丽琳身边，没来天津。他撒完谎就忘了。直到丽琳要看看女儿，才想起无中生有的三个儿子。他觉得这种谎活是无聊，只告诉丽琳他撒了谎，阻止丽琳去看女儿，并未说明缘由。彦成打算稳住老太太仍在天津定居，每月尽多给她家用钱。
丽琳的姑母为侄女儿运送了一批家具，最近偶逢许老太太，便告诉说，彦成夫妇已布置好新居。老太太立即带了孙女赶到北京来。彦成夫妇得到伯母打的电报，亲自到车站去接。老太太问起三个孙子，彦成说，都托出去了。丽琳一心在女儿身上，也没追究三个孙子是谁。她为小丽寄回一套套漂亮的洋娃娃式衣服，老太太嫌穿来不方便，又显然是女装，都原封藏着，这次带来还给丽琳。小丽那副不男不女的怪打扮，是象征〃招弟〃的。丽琳瞧她前半面像小尼姑，后半面像小和尚，又气又笑，又觉丢脸，管住她不让出门。老太太直念叨着三个孙子，星期六不接回家，星期天总该接呀。彦成事到临头，才向丽琳招供出他那三个儿子来。他这会儿算是出来接儿子的。
彦成跟着姚宓进书室，一面讲他的糟糕事。姚宓先还忍住不笑，可是她实在忍不住了，跨进她父亲的藏书室，打开窗于，竟不客气地两手抱住肚子大笑起来。
在这一刹那间，彦成仿佛眼前拨开了一层翳，也仿佛笼罩着姚宓的一重迷雾忽然消散，他看清了姚宓。她凭借朴素沉静，装出一副老成持重的样儿，其实是小女孩子谨谨慎慎地学做大人，怕人注意，怕人触犯，怕人识破她只是个娇嫩的女孩子。彦成常觉得没看清她，原来她是躲藏在自己幻出来的迷雾里，这样来保护自己的。料想她是稚年粹遭家庭的变故，一下子失去依傍，挑起养家奉母的担子，少不得学做大人。彦成觉得满怀怜惜和同情，看着她孩子气的笑容，自己也笑起来。
姚宓忍住笑说：〃许先生，你可以说，孩子都在外国，没带回来，不结了吗？〃
彦成承认自己没脑子，只图眼前。他实在是不惯撒谎的。他说：〃我也没知道儿子已经生了三个。一个还容易，只说死了。两个一起死吧，该是传染病。三个呢！分别死的？还是一起死的呢？没法儿谋杀呀。反正随丽琳怎么说吧，她会对付妈妈。〃他长叹一声：〃我心里烦得很。让我帮你干干活儿，暂时不去想它。〃
姚宓讲了自己可能调工作。只是还不知事情成不成，也不知自己够不够格。
彦成大为高兴，把他的三个儿子都忘了，连声说：〃王正真好！该说，新社会真好！不埋没人！〃他接下一本正经告诉姚宓：〃你放心，你比人家留学得硕士的强多了，怎会不够格！〃
他帮姚宓登记书，出主意说：〃外文书凡是你有用的都自己留下，其余不用的一一登记书目，咱们分分类，记个数就行。〃
姚宓也是这个意思，两人说着就干。英文书她早就留下了大部分，彦成帮她把法文书也挑出来，一面还向她介绍什么书易读，什么书难懂。彦成把姚宓需要的书从架上抽出，姚宓一叠叠堆在地下。其他的分类点数。两人勤勤紧紧地干活，直到姚宓觉得肚子饿了，一看表上已是十一点半。她问许先生饿不饿，要不要跟她家去吃饭。彦成在书堆里坐下说，先歇一会儿吧。两人对面坐下。
彦成说：〃你妈妈看见我这种儿子，准生气。〃
〃不，我妈妈准喜欢你。〃姚宓说完觉得不好意思，幸亏彦成并没在意。他把自己家的情况告诉姚宓，又说他的伯母待他怎么好。
他们歇了一会儿，彦成说，不管怎么样，他得回家去了，说着自己先站起来，一面伸手去拉姚宓。姚宓随他拉起来，她笑说：〃假如你不便回家，到我家来吃饭。〃
彦成笑说：〃我得回家看看我那群儿子去了。姚宓同志……〃
〃叫我姚宓。〃
〃好，姚宓，我得回家去了。〃
姚宓因为藏书室冷，身上穿得很厚，看许彦成穿得单薄，担心说：〃这个窗口没风，外边可在刮风了，许先生，你冷不冷？〃
许彦成说：〃干了活儿暖得很，乘身上还没凉，我先走吧。〃他说声〃再见〃，匆匆离去。
姚宓回家，姜敏和善保都走了。姚太太对女儿说：〃你调工作的事，王正准是和傅今谈妥了，傅今已经和别人说起，所以姜敏也知道了。〃
姚宓说：〃姜敏，她听了点儿风声就来居功。她就是这一套：当面奉承，背后挖苦，上面拍马，下面挤人。她专拍傅今的马屁，也拍江滔滔，也拍施妮娜，也拍余楠，也拍'标准美人'；许彦成她拍不上，'标准美人'顶世故，不知道吃不吃她的。〃
接着她讲了许彦成的〃三个儿子〃和不男不女的女儿