饕褰滩摹Ｋ鬃阅笠缓蟹郾噬峡巍Ｃ拷诳吻昂拖驴问钡亩种樱迤鹆ⅲ妒郎现挥新杪韬谩贰Ｋ孀藕涿母枭诤诎迳鲜榇笞帧ㄗ婀。∥业穆杪瑁 �
一个秋天过去了，球场上的草都变枯黄了，还不见这些小伙子们来活动。每天，只听得教室里一片嘈杂，二阵轰呜。外人都觉得有些奇异，心想，这成教练的方法也太离谱了吧。但成教练说，乎战者，功心为上，不战而屈人之兵方为上策。首先要加强政治思想教育，才是好的。
次年的春天又来了。小伙子们还是不能上球场，其中有几个忍不住，趁月亮出来的深夜，抱着足球绕场跑了几圈。这事被教练知道之后，两人受了纪律处分，并通知了家长。两个母亲要哭要哭地来到基地，心理直打鼓。心想，儿呀，我的宝贝，这国家队容易过嘛！你怎么就这么不懂事不听话呢！两个国亲，对自已的孩子自是一番教育和引导。
到了夏天，终于可以上球场了。但成教练派来个书记训练。此人四十来岁，胖乎乎的。他屁股上背个高音喇叭，在球场边走来走去。用喇叭喊话，他喊的是〃一二一、一二一……〃。队员们排成解放军的纵队，齐步从一个球门走向另一个球门；然后折回来再走。致于足球，胖书记用一根竹杆，象钓鱼一样钓着，捌在看台上。整个一个夏天，队员们还是没摸到球。
冬天来了，成吉思汗提了一把月牙形的弯刀来，站在球场上，地下放了一个茶杯，还有一把曾经被毛主席讽刺的弓箭。只见他把弯刀向前一挥，象那些狗日的日本皇军一样，说，〃唉！征服地球容易，征服个小球难啦！〃他旁边正站着个看热闹的牧民，偏着头问他，教练你怎么这样说呢？成吉思汗答：大丈夫驰骋于壮丽山川，岂可在这百米小坪上练手脚！
这年春季，新一轮世界锦标赛开始了，只见中国队员一上场，全都唱起歌来，声音像大婴儿，〃世上只有妈妈好〃的歌，就在现场往天空上冲。最后粘有一团软绵绵的白云上。有个看电视转播的动物学家说，这是〃呼吸作用〃，声音被白云吸呼了。
上一页目 录下一页
□ 作者：燕晓东
感谢作者燕晓东授权
本书来自www。www。87book。com免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com
倒错—下八（岳飞拉砖卖）
河南省安阳县汤阴镇出生的岳飞，少年时代因多种罪行入了少管所，三进宫劳教。尤为严重的是他在十二岁那年做了一把了弓箭，夜里挟在腋下，去县城射杀他叔叔单位的头儿，这头儿是是委办公室副主任。箭头从裤角穿过去，副主任往下一看，不好了，的卡裤子上横着一根茅草杠箭干。岳飞被判杀人未遂罪。这次是八年。
出狱后的岳飞己抵25岁去年龄，也赶了好时候，邀约几个同乡的青少年，去广州打天下去了。在流花路上混得夜里只好窜进中山大学的校园石椅上睡觉。后来便推个小车卖起了馒头。这厮臂粗膀圆，气力如牛，（这是大家知道的），可这馒头的营生让他的衣裤不得以穿得抽抖。裤角…只高一只低，左膝盖处还在蒸馒头的过程中烧了个洞。上身过于宽大，夹克的两只衣袖像绑在手上，手干也露出前半截出来。这样的生态处境令岳飞常常半夜垂泪，双眼视而不见地盯着屋顶的曾经挂钩扇的钉钓，《满江红》的旧诗句气袭上心来。
妻子小刘用email发来一封信，说〃老公啊，馒头生意不好做就回吧。别在世界上瞎混了。我们的云儿天天念爸爸呢。问你什么时候回来呀。再说你父亲也年龄大了。〃信末劝他回安阳，到韩氏昼锦堂制砖公司当保安。替韩老扳看护守院。或者拉砖到县城卖。岳飞在网罢开箱读信，泪水像两条珠江，沿他陡峭的脸岩飞逝而下。同坐的一个女孩子，看见这厮要是打扮出来非常帅气，就无不同惜地说，你该干点主流的事呀！哎。
岳飞决定应征入伍，参加商战。网罢的女孩子绘声绘色地描述了一番国内形式，总结道，〃你听罢，天空中日日夜，炮火与雷鸣齐飞，子弹与闪电共色。一场人民的商战啊。〃。岳飞听言细一思寻，硬还是呢。他回到招侍所叫来同乡尚仲敏，说服他卖下他的馒头车。便去了劳务市场。
岳飞被一家长途客运的个体老板看起了，专司保安一职。公司有一辆Casberg，岳飞每天跟车，主要任务是教训那些嘴巴多言多语的顾客。因为两个人的位置要安七个人，顾客常常多言多语。岳飞来后，凡是遇此情形，他便一拳打去把那说话者打哑。一年以后，他又去深圳的一家YDH国际投资公司做了保安，在国贸大厦的楼顶办公室里，替老板当私人保镖。有一天清晨，他正坐电梯青云直上，财务公司的小珍说老板跑了，卷了中华人民共和国国家银行二亿货币，卷了群众存款一亿货币，坐波音机从天空中消失了。岳飞听罢，便等电梯里的人下完又按了一楼，回寝室拿了个烟灰缸，谋另生路了。
半年后，岳CIO在从事新经济的垂直网站社会新闻部谋了个行刑官来当。专门从事偷盗剽窃找纸上的和可怜的freelancer的文章。也就是鸡鸣狗盗云徒。时值宋宣帝五年，互联网战争狼烟四起。但岳飞被老板开除了。这时间他己三十三岁了，回想自己的一生，不免伤怀满腹，在广州火车站卖了张黑票，坐上回河南的火车。火车摇摇幌幌，车窗外的祖国河山在眼前象梦一样地滑过。他填了一首新《漫江红》：
呕气肠结，凭窗处山河漫雪。
抬眼望，天长如铁，心火卷烈。
三十春秋一空白，
广东打工数年月。
男儿空归若梦失落，空悲切。
学老扳，把款劫。
天涯逃，喝人血！
驾板车拉砖汤阴县境。
壮志饥餐砖头泥，
笑谈渴饮天上月。
待回家用力拉砖卖，史重写。
上一页目 录下一页
□ 作者：燕晓东
感谢作者燕晓东授权
本书来自www。www。87book。com免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com
电脑真会开玩笑
最近我忙于把自己的文章翻译成英文，想拿到海外报刊上去发表，准备多挣几把挂面钱，二十余年来积累的稿纸堆得有一人多高，。为了节约时间，我命令电脑帮我的忙。通过这一次的合作，我发现电脑的〃幽默〃堪称为大师也。
〃是为了贴在白涂料粉刷过的墙壁上更加显眼〃有一篇文章的有一个句子写道，它是这样翻译的：〃贴在白墙壁上，更加浮华，墙上的涂料己过盛年。〃我瞧着它译的句子，着磨了半天，原来墙壁也有少年、青年、老年和盛年之分。也怪我，土里士气的，没见过世面，电脑人家什么世面没见过，我猜测，它大概是在为我的文章润色，以增加〃洋气〃的气氛吧。我又接下来看第二句。〃走廊中堆满了各什杂物，裂了口的课桌、木凳、百货公司装货的空纸箱、钦掀、煤油炉、煤灶，乱七八糟的〃。它是这样译的：〃走廊里有各种悲惨的事，课桌的嘴巴裂开着口，木凳空白报纸，普通商品的公司装船，铁电梯（或者起重机、或者搭车），南韩炉，煤灶，乱七八糟。〃看到这一句翻译我有点儿疑虑了，我并没有说〃有悲惨的事发生在走廊里呀！〃，它怎么这样翻译呢，再接下去仔细一想，就想通了，人家电脑是环保主义者，讲究环境干净整洁，一尘不染，一看见走廊里堆了那么多杂物，这种环境也太糟糕了，为加强语气，主动地替作者着想，为了喧染出气氛出来，就补出了〃悲惨〃二字来，真是比人想得周到得多。想到这里，我也就没有责怪它打胡乱译（说）了。接下去再看：〃裂了口的课桌〃，它翻译成〃课桌的嘴巴裂开了口〃，看看，人家多幽默，多能干，自动化的拟人的并加以诗歌化创造才能的把句子一下就译了出来，就算变了一点意思，那有什么关系呢。老师不是都教过我们，所谓作文者，取材于生活，但是，来于生活又高于生活。人家电脑，取村于我的材料，又〃拔高〃我的平庸无味的部份，是多么的了不起啊！虽然〃课桌的嘴巴〃一般人会丈二和尚摸不着头脑，，但既然走廊里本来就杂乱无章了，多出一张〃嘴巴〃来又有何不可呢！
〃木凳、白货公司的空纸箱、铁掀、煤油炉、煤灶〃它也给我〃加了一道工〃。〃木凳、百货公司的空纸箱〃变成了〃木凳空白报纸〃，根据前面由脑翻译的原理分析，它一定是觉得说〃百货公司的空纸箱〃土里土气的，一点都不雅，不符合时下那些中年编辑好〃雅〃的口味，干脆说成〃空白报纸〃算了，读者可要注意了，以后读电脑君翻译的文章，〃百货公司的空纸箱〃就是〃空白报纸〃，是一个意思，不过是电脑先生使用的〃隐语〃罢了，相当于〃暗号〃，我想，就算是外国人，也应该看过《渡江侦查记》、《永不消失的电波》这一类战争电影片的，既然有这种经验了，想必〃暗号〃的使用应该是不难理解的。〃铁掀〃，它给我〃加工〃成了〃铁电梯（或者起重机、或者搭车）〃，电脑毕竟利害！〃铁掀〃放在走廊里，好过时哟，像中世纪的荒野村庄，现代的走廊里，应该给它按上〃铁电梯〃，才像一九九九年新时代的样子嘛；不仅如此，为了表示该走廊的宽大气派，还要〃修饰〃一下，干脆把〃起重机〃和〃搭车〃也开进去摆起，读者想想，〃起重机〃都能推放得下的走廊是何等了得。你看，电脑烘托出的气氛就是不同，亏它想得这么〃到位〃，真是我的好助手。
这篇文章的末尾几句我是这样写的：〃刘医生拿着手术刀，手有些颤抖，他看着吴丽丽的脸，在无影灯下还是那么美，他忍不住，说出了埋藏在他心中二十年的一句话。〃
电脑是这样给翻译的：
〃吴医生手持一把电锯，用手猛力地朝吴丽丽锯下去，并拉扯了二十个来回。最后，他把吴丽丽埋葬了。
读者，你说电脑翻译好幽默哟，�