“歹”字，歹是不好的意思，歹人、歹事、好歹的“歹”，是
从蒙古语学来的。撰写以历史作背景的小说，不可能这样一
字一语都考证清楚，郭啸天、杨铁心等从未与蒙古人接触，对
话中本来不该出现“歹”字，但我也不去故意避免。我所设
法避免的，只是一般太现代化的词语，如“思考”、“动机”、
“问题”、“影响”、“目的”、“广泛”等等。“所以”用“因
此”或“是以”代替，“普通”用“寻常”代替，“速度”用
“快慢”代替，“现在”用“现今”、“现下”、“目下”、“眼
前”、“此刻”、“方今”代替等等。
第四集的插图（大陆版未收一编注）有一幅是大理国画
师张胜温所绘的佛像，此图有明朝翰林学士宋濂的一段题跋，
其中说：
“右梵像一卷，大理国画师张胜温之所貌，其左题云‘为
白票
利贞皇帝信画’，后有释妙光记，文称盛德五年庚子正月十
一日，凡其施色涂金皆极精致，而所书之字亦不恶云。大理
本汉楪榆、唐南诏之地，诸蛮据而有之，初号大蒙，次更大
礼，而后改以今名者，则石晋时段思平也。至宋季微弱，委
政高祥、高和兄弟。元宪宗帅师灭其国而郡县之。其所谓庚
子，该宋理宗嘉熙四年，而利贞者，即段氏之诸孙也。”
其中所考证的年代弄错了。宋濂认为画中的“庚子”是
宋理宗嘉熙四年（一二四○年），其实他算迟了六十年，应当
是宋孝宗淳熙七年庚子（一一八○年）。原因在于宋濂没有详
细查过大理国的历史，不知道大理国盛德五年庚子是一一八
○年，而不是六十年之后的庚子。另有一个证据，画上题明
为利贞皇帝画，利贞皇帝就是一灯大师段智兴（一灯大师的
法名和故事是我杜撰的），他在位时共有利贞、盛德、嘉会、
元亨、安定、亨时（据罗振王《重校订纪元编》。《南诏野
史》中无“亨时”年号）六个年号。宋濂所说的庚子年（宋
理宗嘉熙四年），在大理国是孝义帝段祥兴（段智兴的孙子）
在位，那是道隆二年。
此图现藏台北故宫博物馆，该馆出版物中的说明根据宋
濂的考证而写，将来似可改正。
宋濂是明初有大名的学者，朱元璋的皇太子的老师，号
称明朝开国文臣之首。但明人治学粗疏，宋濂奉皇帝之命主
持修《元史》，六个月就编好了，第二年皇帝得到新的资料，
命他续修，又只六个月就马马虎虎的完成，所以《元史》是
中国正史中质素最差者之一。比之《明史》从康熙十七年修
到乾隆四年，历六十年而始成书，草率与严谨相去极远，无
怪后人要另作《新元史》代替。单是从宋濂题画、随手一挥
便相差六十年一事，他可想得到《元史》中的错误百出。但
宋濂为人忠直有气节，决不拍朱元璋的马屁，做人的品格是
很高的。
一九七五年十二月
金庸全集之《神雕侠侣》
作者：金庸
您好！您下载的小说来自 www。87book。com 欢迎常去光顾哦！
本站所有资源部分转载自互联网！请支持正版，版权归作者所有！
第一回 风月无情
“越女采莲秋水畔，窄袖轻罗，暗露双金钏。
照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。
鸡尺溪头风浪晚，雾重烟轻，不见来时伴。
隐隐歌声归棹远，离愁引着江南岸。”
一阵轻柔婉转的歌声，飘在烟水蒙蒙的湖面上。歌声发
自一艘小船之中，船里五个少女和歌嬉笑，荡舟采莲。她们
唱的曲子是北宋大词人欧阳修所作的“蝶恋花”词，写的正
是越女采莲的情景，虽只寥寥六十字，但季节、时辰、所在、
景物以及越女的容貌、衣着、首饰、心情，无一不描绘得历
历如见，下半阕更是写景中有叙事，叙事中夹抒情，自近而
远，余意不尽。欧阳修在江南为官日久，吴山越水，柔情蜜
意，尽皆融入长短句中。宋人不论达官贵人，或是里巷小民，
无不以唱词为乐，是以柳永新词一出，有井水处皆歌，而江
南春岸折柳，秋湖采莲，随伴的往往便是欧词。
时当南宋理宗年间，地处嘉兴南湖。节近中秋，荷叶渐
残，莲肉饱实。这一阵歌声传入湖边一个道姑耳中。她在一
排柳树下悄立已久，晚风拂动她杏黄色道袍的下摆，拂动她
颈中所插拂尘的万缕柔丝，心头思潮起伏，当真亦是“芳心
只共丝争乱”。只听得歌声渐渐远去，唱的是欧阳修另一首
“蝶恋花”词，一阵风吹来，隐隐送来两句：“风月无情人暗
换，旧游如梦空肠断……”歌声甫歇，便是一阵格格娇笑。
那道姑一声长叹，提起左手，瞧着染满了鲜血的手掌，喃
喃自语：“那又有甚么好笑？小妮子只是瞎唱，浑不解词中相
思之苦、惆怅之意。”
在那道姑身后十余丈处，一个青袍长须的老者也是一直
悄立不动。只有当“风月无情人暗换，旧游如梦空肠断”那
两句传到之时，发出一声极轻极轻的叹息。
小船在碧琉璃般的湖面上滑过，舟中五个少女中三人十
五六岁上下，另外两个都只九岁。两个幼女是中表之亲，表
姊姓程，单名一个英字，表妹姓陆，名无双。两人相差半岁。
三个年长少女唱着歌儿，将小舟从荷叶丛中荡将出来。程
英道：“表妹你瞧，这位老伯伯还在这儿。”说着伸手指向垂
柳下的一人。
那人满头乱发，胡须也是蓬蓬松松如刺猬一般，须发油
光乌黑，照说年纪不大，可是满脸皱纹深陷，却似七八十岁
老翁，身穿蓝布直缀，颈中挂着个婴儿所用的锦缎围涎，围
涎上绣着幅花猫扑蝶图，已然陈旧破烂。
陆无双道：“这怪人在这儿坐了老半天啦，怎么动也不
动？”程英道：“别叫怪人，要叫‘老伯伯’。你叫他怪人，他
要生气的。”陆无双笑道：“他还不怪吗？这么老了，头颈里
却挂了个围涎。他生了气，要是胡子都翘了起来，那才好看
呢。”从小舟中拿起一个莲蓬，往那人头上掷去。
小舟与那怪客相距数丈，陆无双年纪虽小，手上劲力竟
自不弱，这一掷也是甚准。程英叫了声：“表妹！”待要阻止，
已然不及，只见那莲蓬径往怪客脸上飞去。那怪客头一仰，已
咬住莲蓬，也不伸手去拿，舌头卷处，咬住莲篷便大嚼起来。
五个少女见他竟不剥出莲子，也不怕苦涩，就这么连瓣连衣
的吞吃，互相望了几眼，忍不住格格而笑，一面划船近前，走
上岸来。
程英走到那人身边，拉一拉他衣襟，道：“老伯伯，这样
不好吃的。”从袋里取出一个莲蓬，劈开莲房，剥出十几颗莲
子，再将莲子外的青皮撕开，取出莲子中苦味的芯儿，然后
递在怪客手里。那怪客嚼了几口，但觉滋味清香鲜美，与适
才所吃的大不相同，咧嘴向程英一笑，点了点头。程英又剥
了几枚莲子递给他。那怪客将莲子抛入口中，一阵乱嚼，仰
天说道：“跟我来？”说着大踏步向西便走。
陆无双一拉程英的手，道：“表姊，咱们跟他去。”三个
女伴胆小，忙道：“快回家去罢，别走远了惹你娘骂。”陆无
双扁扁嘴扮个鬼脸，见那怪客走得甚快，说道：“你不来算啦。”
放脱表姊的手，向前追去。程英与表妹一同出来玩耍，不能
撇下她自归，只得跟去。那三个女伴虽比她们大了好几岁，但
个个怕羞胆怯，只叫了几声，便见那怪客与程陆二人先后走
入了桑树丛后。
那怪客走得甚快，见程陆二人脚步小跟随不上，先还停
步等了几次，到后来不耐烦起来，突然转身，长臂伸处，一
手一个，将两个女孩儿挟在腋下，飞步而行。二女只听耳边
风声飒然，路上的石块青草不住在眼前移动。陆无双害怕起
来，叫道：“放下我，放下我！”那怪客哪里理她，反而走得
更快了，陆无双仰起头来，张口往他手掌缘上猛力咬去。那
怪客手掌一碰，只把她牙齿撞得隐隐生痛。陆无双只得松开
牙齿，一张嘴可不闲着，拚命的大叫大嚷。程英却是默不作
声。
那怪客又奔一阵，将二人放下地来。当地是个坟场。程
英的小脸吓成惨白，陆无双却涨得满脸通红。程英道：“老伯
伯，我们要回家了，不跟你玩啦！”
那怪客两眼瞪视着她，一言不发。程英见他目光之中流
露出一股哀愁凄惋、自怜自伤的神色，不自禁的起了同情之
心，轻轻道：“要是没人陪你玩，明天你再到湖边来，我剥莲
子给你吃。”那怪客叹道：“是啊，十年啦，十年来都没人陪
我玩。”突然间目现凶光，恶狠狠的道：“何沅君呢？何沅君
到哪里去了？”
程英见他突然间声色俱厉，心里害怕，低声道：“我……
我……我不知道。”那怪客抓住她手臂，将她身子摇了几摇，
低沉着嗓子道：“何沅君呢？”程英给他吓得几欲哭了出来，泪
水在眼眶中滚来滚去，却始终没有流下。那怪客咬牙切齿的
道：“哭啊，哭啊！你干么不哭？哼，你在十年前就是这样。
我不准你嫁给他，你说不舍得离开我，可是非跟他走不可。你
说感激我对你的恩情，离开我心里很是难过，呸！都是骗人
的鬼话。你要是真的伤心，又为甚么不哭？”
他狠狠的凝视着程英。程英早给吓得脸无人色，但泪水
总是没掉下来。那怪客用力摇晃她身子。程英牙齿咬住嘴唇，
心中只说：“我不哭，我不哭！”那怪客道：“哼，你不肯为我
掉一滴眼泪，连一滴眼泪也舍不得，我活着还有甚么用？”猛
然放脱程英，双腿一弯，矮着身子，往身旁一块墓碑上撞去，
砰的一声，登时晕了过去，倒在地下。
陆无双叫道：“表姊，快逃。”拉着程英的手转身便走。程
英奔出几步，只见怪客头上汩汩冒血，心中不忍，道：“老伯
伯别撞死啦，瞧瞧他去。”陆无双道：“死了，那不变了鬼么？”
程英吃了一惊，既怕他变鬼，又怕他忽然醒转，