蒙力克老翁明白了原因，对成吉思汗道：“当你广大的国
土还只像小小土块的时候，我就跟你做同伴。当汹涌的大江
还只像小溪的时候，我就跟你相识了。你怎么不念旧情？”
他六个儿子拦住了帐门，围绕着火盆，挽起了袖子要打。
成吉思汗急了，喝道：“让开！”冲出帐去，众卫士便上来保
护。
成吉思汗见到阔阔出的尸身，命人取来一顶旧帐幕，搭
在尸身上。
第二天早晨，帐幕本来关着的天窗打开了，帐幕的门仍
然关着，阔阔出的尸身却不见了，再也找不到。
成吉思汗对大家说：“巫师阔阔出打我的弟弟，又说坏话
离间我们兄弟，违犯了天意，所以上天把他的性命和尸身都
取去了。”
成吉思汗又责备蒙力克不对，看在母亲的分上，没有处
罚他和他别的儿子。
长子和次子争吵
成吉思汗率领大军去讨伐花剌子模。那是在蒙古人西方
的回教大国，土地广大，人民众多，兵力很强。花剌子模的
苏丹摩诃末傲慢而胡涂。
成吉思汗出兵的前夕，妃子也遂对他说：“大汗越高山、
渡大河，长途远征。如果你高山似的金身忽然倒塌了，你的
蒙古国家由谁来治理？你像梁柱似的金身忽然倒塌了，你的
神威大纛由谁来高举？你四个儿子之中，由谁来执政？请大
汗留下旨意。”
这件事大家心中都早已想到了的，但谁也不敢提。也遂
是成吉思汗宠爱的妃子，所以她说了出来。
成吉思汗召集众人，说道：“也遂虽是女子，她这话倒是
很对。我的弟弟、儿子、博尔术、木华黎，你们都不说。我
倒不知自己已经老了，好像是不会死的，竟把这件事给忘了。
术赤，你是我长子，你怎么说？”
术赤还没开口，次子察合台大声道：“父王叫术赤说话，
要派他做甚么？我们能让着篾儿乞惕的杂种管辖么？”
术赤听察合台这样说，跳起来抓住他的衣襟，怒道：“我
父王从来不把我当作外人，你为甚么老是跟我过不去？你甚
么事胜过我了？你不过暴躁骄傲而已。我和你比箭，要是我
输了，就割下大姆指。我和你比武，要是我输了，就倒在地
上永远不起来。请父王下令。”两兄弟互相拉着衣襟。博尔术
抢上去拉住了术赤的手，木华黎拉住察合台的手。成吉思汗
铁青了脸不作声。
大臣阔可搠思说道：“察合台，你为甚么说这样的话？你
们出生之前，各部各族的人都打得昏天黑地，连睡觉的时候
也没有，大家日夜只是打仗、掳掠。察合台啊，你的话让你
母亲伤心。你们同是蒲儿帖夫人的儿子，是同胞亲兄弟，你
这样的话，忘了母亲的大恩，令她灰心落泪。你们英明的父
王建国之初，何等艰难困苦，忍饥挨渴，汗流脚底。你们的
母亲一同吃苦，把好吃好喝的东西留给你们，清洗你们的屎
尿，直到你们会站立骑马。你们母亲盼望的是爱子幸福，你
们千万不可令她忧愁。”
成吉思汗道：“不能这样说术赤。术赤当然是我的长子，
这种话不许再说。”
察合台笑道：“术赤是有本事的。术赤和我，都是父王的
大儿子。我二人齐心合力为父王出力。三弟窝阔台仁慈，我
推举他将来继承父王的大业。”
成吉思汗问术赤：“你怎么说？”术赤知道自己没有希望
继承大位，便道：“察合台的话不错。我们二人齐心为你出力。
我也推举窝阔台。”成吉思汗道：“世界广大，江河众多。你
们只要出力去攻打外国，地方有的是，你们尽可去占来做牧
场。术赤、察合台，你们两个今后一定要和睦，不可让人耻
笑。”两人都答允了。
成吉思汗问窝阔台：“你有甚么话说？”窝阔台道：“父王
恩赐，两位兄长推举，我只有勉力去做。要是我的子孙不行，
虽然包着草，牛也不吃，虽然包着油，狗也不吃，那么自有
兄弟们的子孙来高举父王的大纛。”
成吉思汗点头称是，问四子拖雷道：“你有甚么话说？”拖
雷素来和窝阔台很是友爱，说道：“我愿全力辅助窝阔台三哥。
他忘了的，我提醒他。他睡着了，我叫他起来。他出去征战，
我总是在他身旁。”
于是成吉思汗便立窝阔台为继承人。
在攻打花剌子模之时，术赤和察合台两人仍是不和，两
军不能协调，征战不利。成吉思汗派窝阔台做总司令，统率
两军，这才节节胜利。
生儿子的气
术赤、察合台、窝阔台攻花剌子模的首都玉龙杰赤大
城。三兄弟分取了城中的百姓工匠，没有留给父王。三兄弟
回来时，成吉思汗恼怒得很，三天没有传见。
博尔术、木华黎等大将劝他说：“为了教训花剌子模的苏
丹，我们已把他打得落花流水。玉龙杰赤的百姓虽然被大汗
的三个儿子分了，也和大汗自己所有一样。我军大胜，大家
都很欢喜，大汗何必发怒？儿子们做错了事，心里很害怕，以
后一定会小心谨慎，请准许他们谒见罢。”
成吉思汗接受劝告，命三个儿子进见，引述祖言古语，重
重责骂。术赤、察合台、窝阔台三人站着，汗流满面，又是
惭愧，又是害怕。
三名亲卫箭筒士劝大汗道：“儿子们打了胜仗，大汗这样
重责，令他们灰心。儿子们已经知错了。从日出的地方到日
落的地方，敌人还很多，让我们去攻打他们，去攻打巴格达
的苏丹，去抢夺他们的金银、绸缎。大汗请息怒罢。”
成吉思汗怒气平息，重赏劝他的大将和三名亲卫箭筒士，
与三个儿子和好。
皇后和妃子
成吉思汗的皇后妃子很多，他让她们分住在五个地方，蒙
古人在帐幕里居住，所以称为五个斡儿朵，斡儿朵是“宫
帐”的意思。
第一斡儿朵的正后是元配蒲儿帖皇后，其次有五个皇后，
再下面有许多妃子。各斡儿朵的情形都相同，不过后妃的数
目有多有少。蒲儿帖皇后生了术赤、察合台、窝阔台、拖雷
四个儿子，五个女儿。
第二斡儿朵的正后是忽兰皇后。她父亲是篾儿乞惕部的
一个酋长，本来跟随乃蛮部的塔阳汗对成吉思汗作战。塔阳
汗败死后，那个酋长带了女儿去向成吉思汗投降，要把美丽
的女儿献给他。走在路上，遇到成吉思汗部下的一名将领纳
牙阿。纳牙阿说：“现今战事激烈，你们父女俩如在路上遇到
军队，恐怕会遭难，你女儿会受到污辱。你们留在我这里，等
战事结束，我护送你们去见大汗。”于是父女俩在纳牙阿的帐
幕里住了三天，再去见成吉思汗。
成吉思汗大怒，要杀纳牙阿，说他不该将这样美丽的姑
娘在帐幕里留了三天。忽兰和纳牙阿忙说明经过。成吉思汗
发觉忽兰果然仍是处女，对她很是宠爱，对忠诚的纳牙阿也
大加重用，觉得这样美丽的姑娘在他帐幕里住了三天，居然
仍是处女，这人可以付托大事。
成吉思汗很喜欢忽兰，称她为“我那娇小的美人儿”。忽
兰皇后生了一个儿子，叫做阔列坚。成吉思汗待他如同四个
嫡子一样。后来阔列坚随拔都西征，在俄罗斯中箭而死。
第二斡儿朵的次后叫做古儿八速，是塔阳汗的后母。当
塔阳汗和成吉思汗打仗的时候，古儿八速曾说蒙古人身上很
臭。这句话给成吉思汗听到了，后来将她俘虏了来，就问她：
“你说我们蒙古人身上很臭吗？”当晚就娶了她，大概要她闻
闻自己身上臭不臭。
第三斡儿朵的正后是也遂皇后。在诸后之中，她和忽兰
皇后两人最为得宠。成吉思汗出征，有时带忽兰同行，有时
带也遂同行。
第四斡儿朵的正后是依速甘皇后。她是也遂皇后的妹妹。
由于她举荐姊姊，成吉思汗才得到也遂皇后。她嫁给成吉思
汗较早，但甘心位居姊姊之下。
第四斡儿朵的三后名叫合答安皇后，是四大功臣之一赤
老温的妹妹。成吉思汗少年时被泰亦赤兀惕人俘虏，脱逃后
躲在赤老温家里的羊毛车中，才得免难。后来成吉思汗灭了
泰亦赤兀惕部，合答安的丈夫被乱兵杀死，她给蒙古兵俘虏
了。她远远望见成吉思汗，大叫：“铁木真救我。”成吉思汗
就收她为妻。
四大斡儿朵之外，又另有一个“公主斡儿朵”，正后是金
国的公主。成吉思汗率兵围困燕京，金国皇帝送女儿歧国公
主求和。当时金国皇宫中未嫁的公主共有七人，歧国公主最
美丽聪明，宫中称她为“小姐姐”。这位“小姐姐”嫁了成吉
思汗后，很受到敬重，蒙古人称她为“公主皇后”。成吉思汗
为她特别成立一个“公主斡儿朵”。
五个斡儿朵分设在不同地方，相隔很远。
死亡
成吉思汗征服西夏，把西夏百姓杀了一大批，于猪儿年
（丁亥，一二二七年）七月十二日在西夏去世，年七十三岁。
去世的地方在今甘肃东部清水县。也遂皇后一直陪伴着他。
车子载着大汗的金棺东归，走到一个地方，车轮陷入了
地里不动，许多骏马也拖拉不动。一个善歌的歌手唱道：“大
汗啊，你弃掉天下而去了，你的皇后、皇子、亲族、故土都
在等你回去。你所出生的故乡，还在遥远的地方。你的蒲儿
帖皇后、忽兰皇后，你的伙伴博尔术、木华黎他们，都在等
你回去。由于西夏的姑娘们美丽，你忘了蒙古的亲人么？”
这样唱了之后，车子动了，把成吉思汗的遗体送回蒙古。
诸将严守秘密，路上遇到行人，一概杀却，免得消息泄漏。
大汗的灵柩在各个皇后的斡儿朵中逐一陈列发丧，最后
葬在不儿罕山中。
成吉思汗年轻的时候被篾儿乞惕人追逐，避入不儿罕山，
躲过了大难。不儿罕山是斡难河和怯绿连河的发源地。成吉
思汗曾在山谷中一株大树下默思多时，说过要葬在这棵大树
的下面。儿子们遵从他的遗命。葬后不起坟墓，蒙古兵将骑
了大群马匹践平土地，后来四周长起密林。至今还没有发现
真正的所在地。
长子术赤
成吉思汗所征服的大帝国