¡¶Ó¢ÓïÌìÌá·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ó¢ÓïÌìÌÃ- µÚ45²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
r£»¡ªso¡¡long¡¡as¡¡the¡¡failure£»¡¡or¡¡misfortune£»¡¡or¡¡imprudence£»¡¡or¡¡death¡¡of¡¡the¡¡kindest¡¡owner£»¡¡may¡¡cause¡¡them¡¡any¡¡day¡¡to¡¡exchange¡¡a¡¡life¡¡of¡¡kind¡¡protection¡¡and¡¡indulgence¡¡for¡¡one¡¡of¡¡hopeless¡¡misery¡¡and¡¡toil£»¡ªso¡¡long¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡make¡¡anything¡¡beautiful¡¡or¡¡desirable¡¡in¡¡the¡¡best¡¡regulated¡¡administration¡¡of¡¡slavery¡£
Mr¡£¡¡Shelby¡¡was¡¡a¡¡fair¡¡average¡¡kind¡¡of¡¡man£»¡¡good¡­natured¡¡and¡¡kindly£»¡¡and¡¡disposed¡¡to¡¡easy¡¡indulgence¡¡of¡¡those¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡never¡¡been¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡anything¡¡which¡¡might¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡physical¡¡comfort¡¡of¡¡the¡¡negroes¡¡on¡¡his¡¡estate¡£¡¡He¡¡had£»¡¡however£»¡¡speculated¡¡largely¡¡and¡¡quite¡¡loosely£»¡¡had¡¡involved¡¡himself¡¡deeply£»¡¡and¡¡his¡¡notes¡¡to¡¡a¡¡large¡¡amount¡¡had¡¡come¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Haley£»¡¡and¡¡this¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡information¡¡is¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡preceding¡¡conversation¡£
Now£»¡¡it¡¡had¡¡so¡¡happened¡¡that£»¡¡in¡¡approaching¡¡the¡¡door£»¡¡Eliza¡¡had¡¡caught¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡conversation¡¡to¡¡know¡¡that¡¡a¡¡trader¡¡was¡¡making¡¡offers¡¡to¡¡her¡¡master¡¡for¡¡somebody¡£
She¡¡would¡¡gladly¡¡have¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡door¡¡to¡¡listen£»¡¡as¡¡she¡¡came¡¡out£»¡¡but¡¡her¡¡mistress¡¡just¡¡then¡¡calling£»¡¡she¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡hasten¡¡away¡£
Still¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡trader¡¡make¡¡an¡¡offer¡¡for¡¡her¡¡boy£»¡ªcould¡¡she¡¡be¡¡mistaken£¿¡¡Her¡¡heart¡¡swelled¡¡and¡¡throbbed£»¡¡and¡¡she¡¡involuntarily¡¡strained¡¡him¡¡so¡¡tight¡¡that¡¡the¡¡little¡¡fellow¡¡looked¡¡up¡¡into¡¡her¡¡face¡¡in¡¡astonishment¡£
¡°Eliza£»¡¡girl£»¡¡what¡¡ails¡¡you¡¡today£¿¡±¡¡said¡¡her¡¡mistress£»¡¡when¡¡Eliza¡¡had¡¡upset¡¡the¡¡wash¡­pitcher£»¡¡knocked¡¡down¡¡the¡¡workstand£»¡¡and¡¡finally¡¡was¡¡abstractedly¡¡offering¡¡her¡¡mistress¡¡a¡¡long¡¡nightgown¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡silk¡¡dress¡¡she¡¡had¡¡ordered¡¡her¡¡to¡¡bring¡¡from¡¡the¡¡wardrobe¡£
Eliza¡¡started¡£¡¡¡°O£»¡¡missis£¡¡±¡¡she¡¡said£»¡¡raising¡¡her¡¡eyes£»¡¡then£»¡¡bursting¡¡into¡¡tears£»¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡began¡¡sobbing¡£
¡°Why£»¡¡Eliza¡¡child£»¡¡what¡¡ails¡¡you£¿¡±¡¡said¡¡her¡¡mistress¡£
¡°O£¡¡¡missis£»¡¡missis£»¡±¡¡said¡¡Eliza£»¡¡¡°there¡¯s¡¡been¡¡a¡¡trader¡¡talking¡¡with¡¡master¡¡in¡¡the¡¡parlor£¡¡¡I¡¡heard¡¡him¡£¡±
¡°Well£»¡¡silly¡¡child£»¡¡suppose¡¡there¡¡has¡£¡±
¡°O£»¡¡missis£»¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡mas¡¯r¡¡would¡¡sell¡¡my¡¡Harry£¿¡±¡¡And¡¡the¡¡poor¡¡creature¡¡threw¡¡herself¡¡into¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡sobbed¡¡convulsively¡£
¡°Sell¡¡him£¡¡¡No£»¡¡you¡¡foolish¡¡girl£¡¡¡You¡¡know¡¡your¡¡master¡¡never¡¡deals¡¡with¡¡those¡¡southern¡¡traders£»¡¡and¡¡never¡¡means¡¡to¡¡sell¡¡any¡¡of¡¡his¡¡servants£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡behave¡¡well¡£¡¡Why£»¡¡you¡¡silly¡¡child£»¡¡who¡¡do¡¡you¡¡think¡¡would¡¡want¡¡to¡¡buy¡¡your¡¡Harry£¿¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡all¡¡the¡¡world¡¡are¡¡set¡¡on¡¡him¡¡as¡¡you¡¡are£»¡¡you¡¡goosie£¿¡¡Come£»¡¡cheer¡¡up£»¡¡and¡¡hook¡¡my¡¡dress¡£¡¡There¡¡now£»¡¡put¡¡my¡¡back¡¡hair¡¡up¡¡in¡¡that¡¡pretty¡¡braid¡¡you¡¡learnt¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡and¡¡don¡¯t¡¡go¡¡listening¡¡at¡¡doors¡¡any¡¡more¡£¡±
¡°Well£»¡¡but£»¡¡missis£»¡¡you¡¡never¡¡would¡¡give¡¡your¡¡consent¡ªto¡ªto¡ª¡±
¡°Nonsense£»¡¡child£¡¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡I¡¡shouldn¡¯t¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡talk¡¡so¡¡for£¿¡¡I¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡have¡¡one¡¡of¡¡my¡¡own¡¡children¡¡sold¡£¡¡But¡¡really£»¡¡Eliza£»¡¡you¡¡are¡¡getting¡¡altogether¡¡too¡¡proud¡¡of¡¡that¡¡little¡¡fellow¡£¡¡A¡¡man¡¡can¡¯t¡¡put¡¡his¡¡nose¡¡into¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡you¡¡think¡¡he¡¡must¡¡be¡¡coming¡¡to¡¡buy¡¡him¡£¡±
Reassured¡¡by¡¡her¡¡mistress¡¯¡¡confident¡¡tone£»¡¡Eliza¡¡proceeded¡¡nimbly¡¡and¡¡adroitly¡¡with¡¡her¡¡toilet£»¡¡laughing¡¡at¡¡her¡¡own¡¡fears£»¡¡as¡¡she¡¡proceeded¡£
Mrs¡£¡¡Shelby¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡high¡¡class£»¡¡both¡¡intellectually¡¡and¡¡morally¡£¡¡To¡¡that¡¡natural¡¡magnanimity¡¡and¡¡generosity¡¡of¡¡mind¡¡which¡¡one¡¡often¡¡marks¡¡as¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡women¡¡of¡¡Kentucky£»¡¡she¡¡added¡¡high¡¡moral¡¡and¡¡religious¡¡sensibility¡¡and¡¡principle£»¡¡carried¡¡out¡¡with¡¡great¡¡energy¡¡and¡¡ability¡¡into¡¡practical¡¡results¡£¡¡Her¡¡husband£»¡¡who¡¡made¡¡no¡¡professions¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡religious¡¡character£»¡¡nevertheless¡¡reverenced¡¡and¡¡respected¡¡the¡¡consistency¡¡of¡¡hers£»¡¡and¡¡stood£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡little¡¡in¡¡awe¡¡of¡¡her¡¡opinion¡£¡¡Certain¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡gave¡¡her¡¡unlimited¡¡scope¡¡in¡¡all¡¡her¡¡benevolent¡¡efforts¡¡for¡¡the¡¡comfort£»¡¡instruction£»¡¡and¡¡improvement¡¡of¡¡her¡¡servants£»¡¡though¡¡he¡¡never¡¡took¡¡any¡¡decided¡¡part¡¡in¡¡them¡¡himself¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡if¡¡not¡¡exactly¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡efficiency¡¡of¡¡the¡¡extra¡¡good¡¡works¡¡of¡¡saints£»¡¡he¡¡really¡¡seemed¡¡somehow¡¡or¡¡other¡¡to¡¡fancy¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡piety¡¡and¡¡benevolence¡¡enough¡¡for¡¡two¡ªto¡¡indulge¡¡a¡¡shadowy¡¡expectation¡¡of¡¡getting¡¡into¡¡heaven¡¡through¡¡her¡¡superabundance¡¡of¡¡qualities¡¡to¡¡which¡¡he¡¡made¡¡no¡¡particular¡¡pretension¡£
The¡¡heaviest¡¡load¡¡on¡¡his¡¡mind£»¡¡after¡¡his¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡trader£»¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡foreseen¡¡necessity¡¡of¡¡breaking¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡the¡¡arrangement¡¡contemplated£»¡ªmeeting¡¡the¡¡importunities¡¡and¡¡opposition¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡should¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡encounter¡£
Mrs¡£¡¡Shelby£»¡¡being¡¡entirely¡¡ignorant¡¡of¡¡her¡¡husband¡¯s¡¡embarrassments£»¡¡and¡¡knowing¡¡only¡¡the¡¡general¡¡kindliness¡¡of¡¡his¡¡temper£»¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡sincere¡¡in¡¡the¡¡entire¡¡incredulity¡¡with¡¡which¡¡she¡¡had¡¡met¡¡Eliza¡¯s¡¡suspicions¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡she¡¡dismissed¡¡the¡¡matter¡¡from¡¡her¡¡mind£»¡¡without¡¡a¡¡second¡¡thought£»¡¡and¡¡being¡¡ocomupied¡¡in¡¡preparations¡¡for¡¡an¡¡evening¡¡visit£»¡¡it¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡her¡¡thoughts¡¡entirely¡£
1¡¡English¡¡Grammar¡¡£¨1795£©£»¡¡by¡¡Lindley¡¡Murray¡¡£¨1745¡­1826£©£»¡¡the¡¡most¡¡authoritative¡¡American¡¡grammarian¡¡of¡¡his¡¡day¡£
Chapter¡¡2
The¡¡Mother
Eliza¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡up¡¡by¡¡her¡¡mistress£»¡¡from¡¡girlhood£»¡¡as¡¡a¡¡petted¡¡and¡¡indulged¡¡favorite¡£
The¡¡traveller¡¡in¡¡the¡¡south¡¡must¡¡often¡¡have¡¡remarked¡¡that¡¡peculiar¡¡air¡¡of¡¡refinement£»¡¡that¡¡softness¡¡of¡¡voice¡¡and¡¡manner£»¡¡which¡¡seems¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡to¡¡be¡¡a¡¡particular¡¡gift¡¡to¡¡the¡¡quadroon¡¡and¡¡mulatto¡¡women¡£¡¡These¡¡natural¡¡graces¡¡in¡¡the¡¡quadroon¡¡are¡¡often¡¡united¡¡with¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dazzling¡¡kind£»¡¡and¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡case¡¡with¡¡a¡¡personal¡¡appearance¡¡prepossessing¡¡and¡¡agreeable¡£¡¡Eliza£»¡¡such¡¡as¡¡we¡¡have¡¡described¡¡her£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡fancy¡¡sketch£»¡¡but¡¡taken¡¡from¡¡remembrance£»¡¡as¡¡we¡¡saw¡¡her£»¡¡years¡¡ago£»¡¡in¡¡Kentucky¡£¡¡Safe¡¡under¡¡the¡¡protecting¡¡care¡¡of¡¡her¡¡mistress£»¡¡Eliza¡¡had¡¡reached¡¡maturity¡¡without¡¡those¡¡temptations¡¡which¡¡make¡¡beauty¡¡so¡¡fatal¡¡an¡¡inheritance¡¡to¡¡a¡¡slave¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡married¡¡to¡¡a¡¡bright¡¡and¡¡talented¡¡young¡¡mulatto¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡slave¡¡on¡¡a¡¡neighboring¡¡estate£»¡¡and¡¡bore¡¡the¡¡name¡¡of¡¡George¡¡Harris¡£
This¡¡young¡¡man¡¡had¡¡been¡¡hired¡¡out¡¡by¡¡his¡¡master¡¡to¡¡work¡¡in¡¡a¡¡bagging¡¡factory£»¡¡where¡¡his¡¡adroitness¡¡and¡¡ingenuity¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡the¡¡first¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡place¡£¡¡He¡¡had¡¡invented¡¡a¡¡machine¡¡for¡¡the¡¡cleaning¡¡of¡¡the¡¡hemp£»¡¡which£»¡¡considering¡¡the¡¡education¡¡and¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡inventor£»¡¡displayed¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡mechanical¡¡genius¡¡as¡¡Whitney¡¯s¡¡cotton¡­gin¡£1
He¡¡was¡¡possessed¡¡of¡¡a¡¡handsome¡¡person¡¡and¡¡pleasing¡¡manners£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡general¡¡favorite¡¡in¡¡the¡¡factory¡£¡¡Nevertheless£»¡¡as¡¡this¡¡young¡¡man¡¡was¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡law¡¡not¡¡a¡¡man£»¡¡but¡¡a¡¡thing£»¡¡all¡¡these¡¡superior¡¡qualifications¡¡were¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡control¡¡of¡¡a¡¡vulgar£»¡¡narrow¡­minded£»¡¡tyrannical¡¡master¡£¡¡This¡¡same¡¡gentleman£»¡¡having¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡George¡¯s¡¡invention£»¡¡took¡¡a¡¡ride¡¡over¡¡to¡¡the¡¡factory£»¡¡to¡¡see¡¡what¡¡this¡¡intelligent¡¡chattel¡¡had¡¡been¡¡about¡£¡¡He¡¡was¡¡received¡¡with¡¡great¡¡enthusiasm¡¡by¡¡the¡¡employer£»¡¡who¡¡congratulated¡¡him¡¡on¡¡possessing¡¡so¡¡valuable¡¡a¡¡slave¡£
He¡¡was¡¡waited¡¡upon¡¡over¡¡the¡¡factory£»¡¡shown¡¡the¡¡machinery¡¡by¡¡George£»¡¡who£»¡¡in¡¡high¡¡spirits£»¡¡talked¡¡so¡¡fluently£»¡¡held¡¡himself¡¡so¡¡erect£»¡¡looked¡¡so¡¡handsome¡¡and¡¡manly£»¡¡that¡¡his¡¡master¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡an¡¡uneasy¡¡consciousness¡¡of¡¡inferiority¡£¡¡What¡¡business¡¡had¡¡his¡¡slave¡¡to¡¡be¡¡marching¡¡round¡¡the¡¡country£»¡¡inventing¡¡machines£»¡¡and¡¡holding¡¡up¡¡his¡¡head¡¡among¡¡gentlemen£¿¡¡He¡¯d¡¡soon¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¯d¡¡take¡¡him¡¡back£»¡¡and¡¡put¡¡him¡¡to¡¡hoeing¡¡and¡¡digging£»¡¡and¡¡¡°see¡¡if¡¡he¡¯d¡¡step¡¡about¡¡so¡¡smart¡£¡±¡¡Acomordingly£»¡¡the¡¡manufacturer¡¡and¡¡all¡¡hands¡¡concerned¡¡were¡¡astounded¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡demanded¡¡George¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü