她必死无疑。如果快艇逃跑的话，美国来的舰艇一定会用火枪或鱼雷击沉迪斯科号，在那之前可能不会给予任何警告，这样多米诺还是免不了一死。
邦德将所有的危险都考虑到了，那些几乎已经充满他的全部思维。他强迫自己不往下想，然后对多米诺说：“这件事一结束，我就会带你到你想要去的任何地方。但是现在你即将面临前所未有的危险，这你是知道的。那么你真的甘愿冒这个险吗？”
她看了看手表，说：“现在4点半了，我得走了。不要送我。再吻我一次吧！别担心，你要我做的事情我一定会很好地完成的。罗尔不是受到法律的制裁，就是被我一剑刺死。”她伸出双臂，“再见。”
几分钟后，邦德听到多米诺车子引擎发动的声音。他一直等到声音沿着西部海岸的公路逐渐远去，才回到自己的车子里，跟着上路了。
在沿着海岸一英里的地方，有个标志证明那是巴尔米亚的入口处，多米诺车后带起的尘土仍在空中飞扬着。邦德小心翼翼地跟在多米诺的车后，他的内心其实很想阻止她去到快艇上。但是他终于还是克制住了自己的冲动，车子开得更快了。在岸边的警哨里面，工作人员正密切监视着岛上发生的一切。在那里有两个警察，一个人在帆布椅子上读着报纸，另一个人坐在那里通过望远镜仔细地注视着海面上的动向。邦德路过那里看到他们之后，将最新的情况简明扼要地告诉了他们，然后打电话和警察总局局长通话。局长向邦德转告了雷德带来的两则信息。一则是巴尔米亚上面的访客已经不在里面了，佣人说那个女孩的行李已经在那天下午被运送到迪斯科号上了。船库里面没有任何特别的发现，只有一些小船而已，它们确实在海滩上面留下了踪迹；第二则就是美国的舰艇将在二十分钟后到达，停靠在港口，雷德希望在那儿和邦德会合。
蒙塔尔号美国舰艇在十分隐蔽的海上航道缓缓驶进了港口，几乎任何陆地上的侦察装置都不能在短时间内勘查到它的位置。它的样子比较笨拙、厚重和丑陋。金属外壳上面没有什么显著的装饰，潜艇的头部圆圆的，用柏油布遮着，不让拿桑的人们知道它的秘密。拿『骚』地区的侦察员没有收到关于舰艇的任何消息，可是据雷德说，它的潜航时速可以高达四十海里。“但是他们不会告诉你这些的，詹姆斯。这都是非常机密的问题。现在所有的人都处于高度紧张状态，甚至连打嗝的时候都很小心，就好像打嗝也会泄『露』机密似的。”
“你怎么知道有关蒙塔尔号美国舰艇的『性』能呢？”
“嗯，你可千万别去问船长有关『性』能的问题！我当然是从中央情报局那里学来的。我们在局里已经掌握了关于保密方面的基本常识，这对我们的侦察工作有很大的帮助。这艘蒙塔尔号是属于乔治？华盛顿等级的舰艇，排水量大约四千吨，有一百多个船员，价值约一亿美金。它的航积能力，如果配上足够的粮食，和稳定的原子反应器，至少十万海里以上。它的装备如果跟其他乔治？华盛顿级别的潜艇相同的话，那么它就应该有十六门垂直式导弹发『射』管，两边各八门，用来发『射』北极星固体燃料导弹。『射』程圆径一千二百里。船上的人称发『射』管为‘绿『色』森林’，因为那些发『射』管都漆着绿『色』，而导弹舱间看起来就好象是一排排粗大树干。这些绿『色』的飞弹能够从舰艇上面发『射』出去，具有无以伦比的杀伤力。所有这些有关目标的要素，都是自动地送进导弹里去的。导弹『射』手只要一按按钮，一支导弹就借压缩空气的作用从水里喷『射』出来。它刚刚钻出水面的一瞬间，固体燃料火箭就会立即引燃，推动导弹快速『射』向目标。这真是一种出『色』的武器！你只要一想到那样的尖端武器就会感到极其兴奋。想象那些东西在世界上的某个地方从海上发『射』的情况，或许此刻正在将炮口对准某个首都城市。现在，像这样的舰艇我们已经有六艘了，我们打算打造更多的舰艇。当你想到那的时候，你可能会感到巨大的威慑力量。你不知道它们在哪儿，也不知道它们什么时候会出现。不像原子弹基地和火箭基地那样的地方，你能够根据设备的反应情况进行追踪，并采取必要的行动。”
邦德干巴巴地说：“人们还是会找到勘查的方法的。他们甚至可以制造深水原子炸弹，在海底爆炸，冲起巨大震波，把庞大半径范围的任何东西都炸掉。但是，蒙塔尔号上还有任何比原子弹更小的武器吗？我们怎么能用这么好的武器来对付迪斯科号，没有比它稍微差点的东西来对付它吗？”
“它前面有六个鱼雷雷管，我敢肯定，它还带了更小的武器，就像机枪之类的东西。现在的问题是如何才能让司令官下达开火的命令，他可不愿意向没有武器的公民舰艇发『射』飞弹，尤其是不能接受两个非军方的家伙给他下命令，更何况这两个没有穿制服的人中有一个还是英国人呢！希望来自海军总部的命令就像你我一样坚定。”
重型潜水艇缓缓地停靠在了码头上。缆绳被扔了下来，铝板梯也放好了。一群衣冠不整的人挤到码头来观看，欢呼着，却被做为封锁线的警卫栏了回去。雷德说：“好了，我们上去吧！这可能是个糟糕的开始，我们连一顶礼帽都没有，怎么对高级官员敬礼呢？”
第一卷 第十九章 关键时刻
潜水艇的内部空间，令人意想不到的宽敞。仅仅有一个台阶，但是没有进入到内部的梯子。没有特别的嘈杂声音，所有工作人员的制服都是统一的绿『色』，那几乎可以和医院中一致的白『色』相提并论。一位年约二十八岁的年轻值勤官，领着邦德跟莱特走下了两层甲板。那儿的空气凉爽怡人，据值勤官员介绍，这里温度是七十度，湿度是百分之四十六。走到台阶的末端，值勤官向左转，走到一扇舱门跟前，一边敲，一边向他们介绍：“这就是美国海军司令官皮德森的舱房。”
船长大概四十岁左右。他长着方形的、相当警觉的脸，黑『色』的平头，下巴和嘴显得有些凶狠。船长坐在整洁的金属桌子后面抽着烟斗，前面放着空的咖啡杯，便笺本上好像刚刚写下了一些东西。看见他们进来，船长便起身和他们握手，然后指着桌子前面的两个椅子请他们坐下，同时对站立在一旁的值勤官说：“请拿点咖啡来，还有，请将这个送过去。”船长从便笺本上撕下最上面的一页，递给值勤官，“紧急文件！”
船长坐说：“绅士们，你们好。欢迎来到船上！邦德先生，很高兴有你这样一位英国皇家海军军官来到我们的船上参观。以前来到过这样的潜水艇吗？”
“是的。”邦德说：“不过当时我是在情报部门里的英国皇家海军的特别行动组工作，我当的是货物管理员，严格来说，就是个买巧克力的。”
船长马上笑了，说：“那很不错！那么，雷德先生，你呢？”
“船长，我没有到过。但是我自己曾经拥有过一艘潜水艇，是用橡皮条和橡皮管做的。问题是他们从来都不肯让我贮满整浴缸的水，所以它潜到最深的时候究竟是怎样的，我从来都没弄清楚过。”
“这真是典型的海军部的作风，他们也从来不让我将这艘潜艇降到最大深度。只是在试航的时候做过一次。每一次我想要潜到稍微深一些的地方，那个该死的指针就指到红线处，而仪表旁的那些警告事项又不时地提醒着我。嗯，两位先生……”船长看着雷德，“究竟是怎么一回事呀？自从南朝鲜以来，好久没有参与过这样顶级的、高度机密的任务了。我不介意告诉你，刚才我还接到了来自海军总部的私人秘令，上面说要我必须听从你——雷德先生的指挥从事。如果雷德先生不幸遇难，或是失去行动指挥能力，我就需要按照邦德先生的命令行动，直到海军总部的人在今晚七点到达为止。这到底是什么意思？真不知道他们在搞什么！
我所知道的所有密令前头都加上了‘霹雳行动’，这项行动究竟是怎么回事？”
邦德已经深深地被这位皮德森长官吸引住了。他欣赏船长的幽默与直率，总之一切可以用来形容一个老海员的词语都用在他身上，也一点都不过分。当雷德简要地向船长介绍整个事件的时候，邦德一直默默注视着皮德森那傻傻的可爱相。雷德开始讲述快艇在1点30分时离开的事情以及邦德为多米诺布置任务的经过。
雷德说话的时候，周围总是传来一些杂『乱』而柔和的声音，船上的机械运转的时候发出来的声音不断地被一阵背景音乐似的歌声所掩断——“我爱咖啡，我也爱茶”。船长桌子上的对讲机也不时地发出咔嚓声，其间夹杂着接线生反复地报告：“罗伯特呼叫船长”
“蓝队请接下仓房”。此外，不知道从哪里传来像水泵一样的一收一吸的声音，每两分钟就响一次。
大约十分钟之后，雷德讲完了，皮德森船长往椅背上一靠，拿起烟斗，漫不经心地抽起来，过了好一会儿，他终于笑着开口说：“噢，真是一部天方夜谭啊！如此离谱的故事，即使我没有接到海军总部的密令也会相信的，这就是它的妙处所在。过去我曾想过，总有一天会发生这样的事情。尽管我掌控着一艘核潜艇，还能带着导弹到处跑，但这并不意味着我就不会被执行这样的任务吓倒。我有妻子和两个孩子，我没办法顾上他们。这些原子武器真他妈的太可怕了！举个例子来说，就像我这艇上的任何一支导弹，我能够从这儿随便哪个小岛，对准迈阿密，来威胁全美国。现在，就在潜艇这里，我这个三十八岁的柏狄逊如果忽然心血来『潮』，把十六支导弹全部发出去，那就完全可以把整