“当然没有。谁会准许几个异想天开的大学生因为一些捕风捉影的无稽之谈惊扰死者的安息啊？而他们都是异常天真自信的人，想在不惊动‘庸民’的情况下把我们‘偷偷消灭’。这些神学院的高材生，读书万卷，至今还以为我们都是无大脑的僵尸，害怕大蒜和圣水，口吐鲜血，睡在露天的坟场里。”
库伊和他笑了起来。
法老完全明白了，圣·蒂安叫他来的目的，其实只想保全他们。他沉吟片刻道：“你叫人去找几具得了狂犬病而死的尸体，他们的尸体症状很像书本上描绘的吸血鬼。为了逼真，不妨再在他们的嘴角涂上些血液。把他们埋在这些学生会来搜索的地方，让这些神学院的高材生去放圣水，做祈祷，割下首级，桃木穿心好了。至于你们，不妨都到我那里小住一会儿，避开这段时间。反正也好久没来了，权当是度假。”
圣·蒂安想了一下，吁了口气道，“这样的安排很妥当，就这样好了。”
事情迎刃而解，两人开始轻松地聊起天来。
库伊问道：“你们这里有没有增加新成员？”
“有啊，是个年轻的小伙子，叫做阿瑟。邬泽的后代。”
邬泽也有了第一个后裔，库伊心道。“距离我们上次见面，也有八十多年了，增加了一个？”
“是啊，数字是被小心保持的，你那里不也一样？”圣。蒂安顿了一下，“增加了几个？”
“也是一个。”库伊不觉微笑了一下，“一个美女。这次你来，就可以介绍你认识，对美女你一向最有兴趣。”
圣·蒂安重重一拍大腿，短促地笑了一下，“哈，美女！”
说到美女他总是神采飞扬，哪怕刚刚还愁眉苦脸的，多年来就是这个脾性，库伊看着好友不由微笑了。
“兄弟，不要说你漫游世界见惯了世面，就是我，这么些年也踏遍了地球，见识过几个真正的美女？”
库伊扬了一下眉，示意他继续说下去。
“美女！她的脸，五官端秀标致，风神摄人，肌肤通透晶莹，细腻无瑕。她的身段，骨肉亭匀，曲线玲珑，肩、胸、腰、臀、腿比例悦目，手足纤小。她的声音，如出谷黄莺，清脆婉转，如丝弦乐器，抑扬顿挫，绕梁三日。她有气质，那是灵魂探头的方式。她有品位，深谙种种妆点的门道。她举止合度，趣味高雅，富有女人的特质，令人如沐春风。除了好皮囊，她智识广泛，生动有趣。思想沉重，同时口齿轻灵，总之你能看见她的灵魂闪光……我说兄弟，你纵横天下八百多年了，可曾见过这样的尤物？我是早就不抱任何希望了。”
库伊抚掌而笑，“我总算知道了你这家伙一直单身的缘故了，原来你是爱上了你假想的这个美人。”不知怎的，他的眼前缓缓出现了一个形象，他把她和圣·蒂安的描述默默对照了一下，似乎竟是吻合的。
圣·蒂安道：“你赞她美人，想来自然是标致的，几时给我引见一下也不妨的。”
“好啊，你一见便知。”
两人相视一笑。
库伊住了一日，照计划安排好了，就携圣·蒂安一族数人返回了西司廷。
那七个大学生果然像法老所猜测的那样处理了狂犬病人的尸体。由于他们论文选题有创意，论述又详尽，还有克制吸血鬼各个步骤的实地相片，他们受到了学院的隆重表彰，还得了系里一笔奖学金。他们兴高采烈跑去牙买加度假，把奖金全花完了回来，开始各自分头找工作，谁也再没想起那个吸血鬼论题。只有个把人在老年来临时，老眼昏花地躺在睡椅上，对自己的小孙子讲过几个吸血鬼的故事。怎奈小孙子们只付诸一笑就蹦跳着走远了。吸血鬼？在后来的几个世纪里，更被淡化成了一种大人威吓孩子的遥远传说。
他们再次相见的时候，她正在梳妆。有些憔悴，无精打采地倚在曲背椅上，睡衣随意地拢着。
他走过去，把一束紫花插入她的水晶瓶中。花形秀美，看上去像是一个个玲珑剔透的风铃，这是什么花呢？她却没有问。
黛丝特乍见库伊，魂牵梦绕的库伊，有几分不知所措。
库伊望了她两眼，立刻明白了。那副有几分委屈、有几分冷漠的表情他太熟悉了。八百多年来，他看过世间百态，曾经在太多人脸上见过类似的表情，叫做误会。
是的，误会的阴霾无处不在，横在人和人中间。人们用秤来称出分量，用尺来测量长度，然而人没有别的头脑可以思考，没有别的心来体会别人的感受，自己的心、眼既不可靠也不精确，却是人必须依靠的唯一标准，别无其他客观的度量衡，好有个比较的余地。
人更加无法做到的是跳离他的身体来俯瞰一番。每个人都被禁锢在自己狭小逼仄的躯体里坐牢。这种无法克服、无法超越的局限性深深镂刻在每个生命中，是他固有的缺陷，使之陷入了根本性的困惑，无法不受到贪嗔痴情绪的干扰，是他永远解决不了的。
世上没有一个人可以完全摆脱这种局限性以消除隔阂，即便是库伊，一个拥有无上魔力的吸血鬼法老，也无法确知某些问题的死胡同背后确切有着什么。更何况一个不到一岁的婴儿吸血鬼呢！的确，黛丝特不明白他为什么要她，里头有多少真心；不明白他为什么离开，里头有多少漠然。有一瞬间，库伊想要解释，告诉她圣·蒂安那里的情形，但他立刻明白解释对消除误会没有帮助，根本不会奏效。要黛丝特一下子欢喜起来是容易的，但然后呢？即使她把他的离开全部归结为圣·蒂安有危难，她还是不会明白她眼下的处境的。
面对着她保护自己虚弱搭建起来的冷漠围墙，库伊吻了吻她的手背，躬身行了个礼，转身出去了。门外的圣·蒂安毫不知情地便失去了和她结识的机会。
第十七章 水月
黛丝特的双重变身是同一天骤然降临的，以致她过分关注了她一夜之间从女孩变作女人的变化，还来不及体会从人变作吸血鬼的不同体验。现在她依稀回想起了西维诺从前说过的话，这才真正明白了什么叫做敏锐的感官。真的好似一个二维世界的平面人，忽然来到了三维立体世界，看到了完全迥异的景象，产生了心醉神迷的兴奋感。
吸血鬼的感官是多么敏锐啊：此刻在她眼中，没有一片树叶有着相同的绿色，深浅、浓淡、含水量、阳光照射的角度和时间长短……都会使绿色呈现不同的色度，一眼就可以分辨。大自然的颜色不再是七种，如今变成了几千种。
星辰如一颗颗多面折光的钻石般璀璨剔透，也像含着泪珠的眼睛一般热切悲悯。月亮变成了透明温润的玉盘，像水银一样处在不断的流动中，那盈盈的水波好像随时都要滴落下来。月光也不再是一束白晃晃的亮光，而是一条闪烁流离的银色丝缎，每一颗微粒都像流离闪烁的银屑一样；熠熠闪着细碎的微光。在每个吸血鬼的一生中，都至少有一次要面对夜空，为这样极致的美而流泪的。
吸血鬼的速度和力量更让人吃惊，她发现自己竟可以毫不费力地跃到树梢上。后来才知道这不足为奇，其他的吸血鬼由于年岁大、魔力强，甚至可以不借助大树在空中停留一段时间。
乐音是各种不同震颤源的集合，只是人耳听到的效果是单一相混的。如今，那些音符忽然获得了生命，一个一个独立地飘浮了出来，呈现出各种丰富的层次。人耳忽略的纤微声响被放大了，在空气中激起的振荡余音被延长了，她听到的声音第一次获得了又丰厚又细腻的质感，以立体的形式传入了她的耳膜。她这才明白，正是这些纤微的、音符末梢的东西，使声音显现丰满而动人的形态，音乐艺术方得以淋漓尽致的完全展现……黛丝特聆听着这个全新的奇妙世界，久久不能平静。
当她第一次舒展歌喉的时候，周围的听众都如痴如醉了。高音清丽纯净，余音袅袅；低音醇厚醉人，如陈年佳酿；中音富有磁性，摄人魂魄。最细微的单音里也包含着多个独立的要素，它们一个个叠加了起来，互相烘托着，形成了灿烂壮丽的一曲清歌。在众人面前，房间里似乎出现了一张顺滑的丝绸，它又轻又薄，随着黛丝特起伏的歌声而微微颤抖着，在空中变幻出种种形状来。塔文森本来要用钢琴给她伴奏的，听到第一个音就怔住了，手指停在琴键上忘了按动。
声带的控制变得更随心所欲，黛丝特越唱越轻松，最后几个音细细弱弱、越拔越高，一直唱到九天云霄里还有余力，只见那越来越轻的一线音袅袅持续了许久方停。一曲歌罢，四座皆惊。塔文森一下合上钢琴，跳到上面大声鼓掌，叫好不迭。莫奈德也轻道：“如听仙乐耳暂明。”西维诺则说：“我终于知道什么叫绕梁三日，你唱完了，我的心里还满满当当都是刚才天籁一般的旋律。”黛丝特用手摸摸自己仿佛镀了金的嗓子，欢悦异常。
若说其他的艺术形态也能以各种方式昭示世界的和谐和美感，音乐无疑是最为直接的一种。它通过双耳直走心弦，每一丝震颤都轻易激起了共鸣。此后黛丝特常被邀请献歌，众人盛赞她的歌喉优美醉人。
然而，歌唱对她而言也并不纯粹是种愉快体验，因为她的听众中始终没有他们的法老。这是一件很自然的事情，法老从不参加血族的聚会，他们举办音乐会、舞会，互庆生日，都不会希冀法老的参与。黛丝特却难抑自己的某种期待，似乎总在暗中渴望听众中还会有他，这点非分之想令她每一次开腔，尽兴之余总包含着隐隐的失落。事实上，从这一日算起，到法老第一次听她唱歌，中间阴差阳错的隔了整整二百六十多年。
那天下过雨，刚停。树叶上都缀着小小的透明水珠。黛丝特调皮地用嘴吸了一下，前方树枝上的一颗水珠忽然飘了过来，停在了她的面前。她一努嘴，水珠便在空中舞动了起来，随即又有两颗加