巴顿是8 月9 日接到这一命令的，他当时的心情十分复杂。使他感到高兴的是，布莱德雷终于下命令打一场大规模围歼战了。但同时他心里也有几分不快：首先，他认为，布莱德雷的计划其实完全是他的主意（在前一天上午，巴顿向布莱德雷大讲特讲他的这一战略意图时，布莱德雷采取了不置可否的态度），但却是以布菜德雷的名义下达的，这使他的自尊心受到某种打击；其次，他认为布莱德雷的计划过于保守，由于包围圈过小，很可能使战场拥挤不堪，使坦克部队失去回旋的余地，但下管怎样，使巴顿聊以自慰的是，布莱德雷总算向前迈进了一大步，自己的作战意图终于可以实现了。巴顿立即给海斯利普的第15 军下了一道具有重要意义的命令：
沿勒芒一阿朗松一塞厄斯轴线进行的下一阶段战斗的目的是：将迄今在沿英吉利海峡一线与盟军对峙的德军赶至巴黎和鲁昂之间的塞纳河边。根据此计划，你部要沿勒芒一阿朗松—塞厄斯轴线前进，目的是首先夺取塞厄斯一卡鲁热一线，包括塞厄斯和卡鲁热两城；现将第5 装甲师和第79、第90步兵师及法国第2 装甲师划归于你部，供你部准备向纵深推进之用。你的使命现在是，将来也仍然是歼灭德军于你的前沿。
该计划忠实地执行了布莱德雷的作战方案，但在两个主要方面超越了原计划，而这些巴顿式的语言中所暗含的意思，只有他的亲密部属们才能听得懂，“准备向纵深推进”这句话是暗示，部队到达阿朗松—塞厄斯地区后，不要停止前进，应继续向阿让唐挺进，挥师法莱斯，与来自北面的加拿大部队汇合，“歼灭德军于你的前沿”的意思是“围而歼之”。巴顿正在巧妙地利用他独特的指挥艺术，为德军布下一个天罗地网。
接到巴顿的指令后，海斯利普心领神会，当天就开始进军，8 月10 日部队抵达阿朗松和塞厄斯，并开始执行巴顿的命令，第5 装甲师在右，法国第2 装甲师居左，向阿让唐进发。抵达卡伦吉斯—塞一线后。准备在相对狭窄的正面继续北进，直到与加拿大的第1 集团军会合为止。巴顿亲自随军前进，准备痛痛快快大干一番，他对参谋长加菲说：“哦，加菲，用个什么词来形容才好呢，那就叫如愿以偿吧！”
在这次行动中，盟军把勒克莱尔将军指挥的法国第2 装甲师编入巴顿的第3 集团军，使巴顿如虎添翼。
勒克莱尔，原名菲利普·弗朗索瓦·马里德·奥特克洛克，是一名勇敢坚毅的法军爱国将领。法国沦陷后，他设法逃出法国本土，在戴高乐将军手下服役，改名勒克莱尔。从此，这个传奇式的名字伴随他度过了硝烟弥漫的战场生涯，成为法国人民的骄傲。他曾率领少数法国军队参加了北非战役，后奉命出任新组建的法国第2 装甲师师长。这个师是清一色的美式装备，经过北非战火的考验后，又在英国进行了严格的整训，具有较高的军事素质和战斗力。如今，他们回到阔别多年的祖国作战，受到家乡父老同胞们狂热的欢迎和鼓励，士气大振，急切地寻找杀敌复仇的机会，以恢复法兰西往日的光荣。在盟军反攻欧陆的战役中，该师与美军并肩作战，表现得相当出色。8 月11 日，战斗的特点是激烈的坦克战和袭击性的炮战。在巴顿的亲自指挥下，美怯军队推进了15 英里，离阿让唐只有一半的路程了。12 日，装甲部队越过佩尔塞恩森林，快速推进，把道路两侧的敌军留给步兵去清除。这时，敌人的炮火越来越猛烈，前进的速度开始减慢。尽管如此，第5 装甲师在天黑时已经抵达萨尔特河，并在阿让唐东北处渡过河；法国第2 装甲师也抵达阿让唐城南4 英里处，并派出侦察部队侦察前沿敌情。直到这时，德军统帅部才如梦初醒，意识到他们有可能被两翼迂回的盟军围歼，于是命令克卢格将军暂停莫尔坦作战行动，调伊伯巴赫装甲集群向阿让唐推进，以便对第15 军的侧翼发动进攻，但为时已晚。下午，伊伯巴赫装甲集群进入阿让唐城，发现城内一片混乱，到处是被盟军飞机炸毁的车辆和坦克，德第9 装甲师在盟军的连续打击下，仅剩下一个步兵营、一个炮兵营和十几辆坦克。
8 月12 日清晨，第5 装甲师强行穿过马梅尔。此时，敌军已经乱成了一锅粥，失去了抵抗能力。巴顿及时抓住战机，宣布：当天的进攻目标是阿让通。他命令第5 装甲师向西北方向进攻，攻占阿让通，法国第之装甲师则进攻卡伦吉斯。巴顿认为，在控制阿让通和阿让唐一侧的美国第79、第90 师的支援下，这两个装甲师与法莱斯南面的加拿大部队迎头对进，很快就能完成合围德军的计划。
但天有不测风云。正如汉尼拔在2000 多年前所指出的：战争往往会受到机遇的因素和不可预料的人的错误的制约。在1944 年8 月12 日至13 日这个关键的日子里，上述两者都存在。
第15 军进军的路线穿过阿让通西南5 英里的埃库沃森林。海斯利普给勒克莱尔的指示非常明确：通过森林的西部，把从阿让唐至阿让通的公路干线留给第5 装甲师使用，可是他拒不服从命令，把部队分成三路，从森林的西侧及中间穿过。这一进军方式确实使他加快了速度、成功地推进到埃库谢附近。但不幸的是他的部队完全阻塞了从塞至阿让通的公路，使第5 装甲师向阿让唐的进攻推迟了整整6 个小时。正是在这一时间内，德军急调一支部队封闭了突破口。等美军发动进攻时，德军已经建立起了牢固的防线，美军的进展十分艰难。这件事使得第5 装甲师师长奥利弗将军极其恼火。而巴顿却没有像往常那样发脾气，他认为，法国人参加实战少，没有作战经验，应该原谅。况且目前是在法国境内作战，必须加强与法国人的合作，这是一个很敏感的问题。
在13 日的战斗中，第5 装甲师共摧毁敌人100 辆坦克，俘获1500 余人，但对阿让唐的进攻受阻。海斯利普准备在第二天发动全面进攻。他命令勒克莱尔第二天占领阿让通，第5 装甲师从该城东南越过法国人，直扑法莱斯，与加拿大人会师。海斯利普把自己的作战计划向巴顿做了汇报，并要求派其它部队控制阿让唐以北的公路。巴顿给了他满意的答复。
13 日拂晓，进攻开始了。勒克莱尔首先从伊科谢森林打开一条通道，然后向卡伦吉斯和埃库谢推进，并扫清了通向阿让通的道路。第5 装甲师也向阿让通以北的高地发动进攻。此时，形势对盟军极其有利。在敌人的左翼，伊伯巴赫部队总共才有70 辆坦克，步兵经过长期战斗和屡遭轰炸已经疲惫不堪了，在阿让通的防御力量已经脆弱到了极点。而与之对阵的美国第15 军拥有300 余辆坦克，22 个炮兵营和两个步兵师，在经验丰富、朝气蓬勃的指挥官巴顿、海斯利普、勒克莱尔和奥立弗等人的领导下，全军将士士气正盛，杀敌心切。在敌人的右翼，由于加拿大装甲部队的指挥官缺乏指挥经验，攻势暂时受阻。但蒙哥马利立即组织了一次代号“温顺”的大规模攻势，已经使敌人的防线出现了一个巨大的缺口。另外，盟军方面还占有巨大的空中优势，法国的抵抗运动和人民群众也积极行动起来，给盟军的军事行动以有力配合。尽管困难还很多，但德军的防御力量已经消耗殆尽，行将崩溃。德军著名将领塞普·迪待里希将军已经向大本营报告：“沃德的第5 装甲集团军已经处于崩溃的边缘，如果第7 集团军和伊伯巴赫装甲集群不及时撤退的话，将不可避免地陷入绝境。”
然而，就在盟军部队即将对德军进行合围的关键时刻，发生了一件意想不到的事情，使德军免遭歼灭：美军突然停止了进攻。
1944 年8 月13 日中午11 时30 分，设在圣詹姆士的巴顿司令部的电话响了。加菲将军拿起电话，布莱德雷的参谋长利文·艾伦少将通知他：“布莱德雷命令，你部在任何情况下不得越过英。美在法莱斯一阿让唐地区的战区界线，第15 军必须在阿让唐—塞厄斯一线止步。”加菲立即将这一命令转告巴顿。
这一消息对巴顿来说好似晴空霹雳，他似乎有些不相信自己的耳朵，他脸色苍白地问：“这是开玩笑吗？”“不是，”加菲认真地说，“这是艾伦将军替布莱德雷传达的命令。”
事关重大，巴顿立即给设在库坦塞斯的第12 集团军群司令部挂电话，与布莱德雷交涉。两人在电话中进行了激烈的争论，巴顿坚持要向法莱斯进军，布莱德雷则寸步不让，坚决予以拒绝：“绝对不行，你不能越过阿让唐，必须停止前进！”说罢，便挂断了电话。
放下电话，巴顿的脸色难看极了，他沉痛地对加菲说：“为什么第15军要在穿过阿让唐的这条东西线上停止前进？这必将成为一个具有重大历史意义的问题。”
果然不出巴顿所料，就在第15 军停止前进两天以后，大批溃不成军的德军从法莱斯以北的一个十几英里的缺口仓皇逃走，一个百年不遏的围歼敌军的良机就这样被白白断送掉了。
导致布莱德雷下达这样一个错误命令的因素是极其复杂的。
首先，盟军指挥官在制订两翼迂回计划时，布莱德雷和蒙哥马利约定，以阿让唐作为双方的界限，两支部队在这里完成合围。当时，蒙哥马利表示，应由加拿大部队拿下法莱斯后抵达阿让唐。布莱德雷知道，法莱斯是蒙哥马利梦寐以求的目标，直接关系到他和英军的荣誉，如果由巴顿部队夺得法莱斯，那就等于是对加拿大部队的鞭笞，从而影响美英关系，甚至还可能由于美军的越界导致两军的冲突。但这一理由并不充分。战场形势千变万化，谁也无法详尽地预测战役的具体进程，根据实际情况灵活地采取应变措施是非常必要的。即使美英两军发生了零星的冲突，但若能全歼德军主力，那也是值得的。
其次，布莱德雷认为，如果允许第15 军向法莱斯前进，会使该部队的战线突�