1
在坂井家的早上，儿子向父亲要的「晨吻」，不是亲脸颊或额头，而是唇。
「早安，爸爸，你起床了吗？」
被金色的阳光照射下，坂井翼（十一岁）的卷发闪闪发光。他父亲航一郎（三十四岁）则带笑地把手伸进儿子的头发里。
「你早，翼，今天好可爱。」
「早上要吃饭还是面包？我有泡咖啡。」
「吃面包好了。可别烫伤你似红叶般可爱的手。」
「我喜欢爸爸的手，又大又有力。」
翼说着，拿着航一郎的手摩娑自己的脸颊。
「我来替你找换穿的衣服，今天穿哪一套西装？」
「我自己会找。」
「不行！我要帮忙！」
「哈哈，你很像某人，喜欢照顾别人。」
「……一点也不像我！」
床上有个一头红发半裸的女子，忽然插入这对父子之间说了这句话。翼闷闷地咋着嘴。
航一郎未有所觉地仍笑着说。
「对喔，未纪你与我结婚十二年来，从未替我找过一次要换的衣服。」
「未纪，这表示你不够爱他。」
「不能这么说，一个大男人连要换的衣服都不会自己找，那说得过去吗？翼！你不用理他！快去上学！今天是下学期开始第一天上课哦？」
「我都有算好时间的，就只想和爸爸吃个早饭而已。未纪，你自己可以做饭吗？」
翼并不喊未纪一声「妈妈」或「阿母」，直接喊她的名字。
「我叫你不要叫我未纪！要叫我妈妈！你没听到吗？」
「唷！未纪一早就发威喽？」
翼却不看母亲，只盯着航一郎看。
「那我先去泡咖啡。」
「好。」
这么说着二个人的唇又吻了一下，未纪在床上快气炸了。
「你们这对变态父子！可以不要这么变态吗？」
「只是亲一下有什么变态的？欧美人不都会如此？未纪你爸爸是美国人，应该早已司空见惯吧？」
航一郎一边找着衣服一边说。
「我是看过，但不管外国人有多开放，父子之间也不会深深的吻呀……！」
她哀怨地回答。
未纪确实是半个混血儿。从事风尘业的母亲与海兵队员发生关系而生下了未纪。
结果在福生俱乐部度日的未纪，在因缘际会下与航一郎邂逅恋爱，生下了翼。
（那时真的很幸福……）
她与航一郎也入了籍，所以可用丈夫的保险卡去医院看病，与还有年金可领的正当男子有了美满归宿，她真的是好幸福。
如果论及婚姻，与其与外国的军人，不如与自己国家的自卫队员，享有安保条约的保险及年金，纵然手续有些繁复，但划算多了。就举车子为例，名为外国车，性别却比国产的还低劣。
尤其让未纪引以为傲的是，航一郎不只外貌帅气且又很聪明、个性更温和。
从防卫大学毕业后，航一郎在自卫队中的表现，比任何人都能干出色。但不表示不用上船。
未纪能与这种人结婚，是前世修来的福。
但这种幸福却止于生下翼之前。
翼生下来时就特别的可爱，甚至比现在仍可瞒着年纪，继续吃模特儿这行饭的未纪，是青出于蓝胜于蓝，当然更讨本就喜爱孩子的航一郎之疼爱。
（对！严格说来是丈夫的错……）
未纪狠狠地瞪着航一郎。
翼还幼小时，他们本像是一对正常的父子。等翼渐渐学会走路、讲话后，一切就不对劲起来！
譬如这对父子的接吻，不是限于脸颊或额头，而是伸入舌头般的蛇吻！起初未纪也当作见怪不怪，睁一只眼、闭一只眼。而且都是翼自动索吻，航一郎并不是会对幼儿生邪念的不肖之徒；只是事情愈演愈烈。
翼从小就不黏未纪，反而对时常出海不在家的航一郎，特别地亲近。如果只是接吻倒还好，但在翼四岁的某一晚，未纪亲眼目击儿子晚上爬去找已睡着的航一郎。
航一郎未察觉儿子已将自己的长裤拉下，或许是发现了，以为是翼在胡闹之行为而不以为意。对在风尘业打滚多年，早已看过无数形形色色的男女的未纪，在看见儿子竟然含住他父亲之分身当儿，便已看出翼真的是很喜欢航一郎。只是未纪并未阻止儿子如此逾越之举止，她知道阻止不了。
（身为母亲的我，本来就该严厉遏止儿子对先生口交吧！）
未纪懊恼地搔搔头。
未纪曾经提醒航一郎好几次，不要和翼有更亲密之接触，然天真的航一郎却充耳不闻。不过翼也有他的一套，他常会在航一郎面前表示「我喜欢软弱的爸爸」。
未纪用力地踢着床后，再走向厨房。
赤城凉一（十一岁）轻快地走在被朝日照射的晚夏路上。过完无聊的暑假，今天又是另一个新学期的开始，当然他更想见到翼。
（啊！今天终于能见到翼了……）
这么一想，凉一的脚步就更加轻盈。
与翼同班的赤城凉一，从一年级时就很仰慕翼。也可以说从入学礼那一刻，他对翼便一见钟情。
翼那头金色的头发好迷人！与自己的黑发迴然不同！还有一双修长的手足也迷死凉一。翼虽然年纪还小却拥有结实的肌肉，看来不同凡响。除此还有白皙的皮肤，觉得他比谁都漂亮。还有似红萧微色的唇，吐出似小鸟怡人的声音；总之，凉一喜欢翼的一切。
从家里走了约二十分钟，终于走到翼的家。中途不与要上班的翼之父亲航一郎擦身而过。
「你早，叔叔。」
「啊，你早。你每天都会来接我儿子哦。」
凉一在翼家门前，吐了一口气。只要见到翼，凉一就会开心起来。
凉一押着鼓动的心跳，叫他的名字。
「喂！翼……」
「去死啦！你这骚老太婆！」
结果传来的并非翼悦耳的嗓音，而是骂声。
「如果我是骚老太婆！那你呢？人妖吗？」
「要你管！就是怕你罗哩罗嗦，我爸爸才会想赶快去上班！可是他很少机会待在家里耶！你行行好，好吗？」
「你不懂什么是不伦之恋吗？就是违背伦理，就叫做不伦！你不承认也罢！他是我的老公！」
其实凉一也分辨不出，究竟是谁的解释较为合理，他怯怯地打开玄关。
「喂，翼，快去上学吧……」
「你最好别再瞒着爸爸去干模特儿！如果被人发现，爸爸多没面子啊？何况女人过了二十五岁，就该认份好好当个母亲！为了儿子及先生着想快退出！」
（哇……真不想听这些难堪的话，竟然是出自……）
凉一想把耳朵堵塞！，他不习惯和这对丑陋的母子对骂。
翼在学校表现得很得体，所以深获男女同学及老师之喜受，也是全校的偶像。而凉一花费多少心思，才赢得偶像友谊，翼是不会明白的。而且，凉一有保护翼的自信。所以翼应该把凉一视为能守护他的骑士。
「啊，翼，会迟到了……」
凉一只好出声提醒仍在互骂的母子。翼一听就回过头，推着背背包的凉一出门。
「臭死老太婆……一直在妨碍我恋爱！」
「你怎么能和航一郎这位是你爸爸的人恋爱呢？」
翼听了这些话今天一天的情绪一定会很不稳，而活该倒霉的却是凉一。
就在这个时候，突然身后有个少女的声音。
「早安，翼君、凉一君。」
「啊，你早。桥田。」
翼马上骤变为天使。凉一很感谢中途有人插入，因为翼只要有外人在场，他就摇身一变为天使。
这位仰慕翼的少女，在他们二人身边走着。
「翼君，你的感冒好了吗？你不能参加小孩子的游泳，真遗憾！」
「我的身体一向不好，不像凉一那么壮。」
……凉一知道翼未说实话。而且他感冒也绝非身体虚；他为了独占航一郎，故意泡冷水二个小时，让自己感冒的。
只是凉一不便戳破翼。即使翼对凉一爱理不理，凉一仍发自内心爱他。当他是奴隶也无所谓。
（我真的有被虐狂倾向……）
凉一的眼里被晨曦染红。
从那天早上开始，坂井家的客厅就传来翼与他母亲的争吵声！
「我不是说航一郎的内裤，由我来洗吗？」
「妈妈怎么可以用柠檬洗呀？少来！」
未纪与翼二人，互相较劲地拉着一片小布。在旁边玩游戏的凉一，不知该不该劝架。
为了见翼，凉一偶尔星期天也来坂井家找他。可是，翼好像只把凉一当作是空气一样未予理会。
（我看少惹麻烦为妙！免得偷鸡不着蚀把米……）
凉一一直保持静观其变的态度。航一郎出海去不在家，如果主人在家，未纪与儿子翼就会收敛一些。
（天啊……我才惨呢……）
凉一的眼泪浮上眼眶时，玄关的对讲机大响。
——哔碌！
「阿姨、翼，有人按门铃！」
虽然凉一如此告知，但那二个只专心在争的母子依然未有所觉。凉一只好起身至玄关。
「请问找谁？」
一打开门，有个个儿很高的高中生，低头看着凉一。
「啊！你是翼吗？好久不见，你长大了！」
显然对方误将凉一看成是翼。
他也染了与翼发色相似的亚麻色。长相也足以与翼媲美，所以也让凉一看得目瞪口呆。
「姐姐，你在里面吗？和谁在吵架啊？」
对方很好奇地往屋内瞧，很明显的，他一定是未纪的亲人。
「啊，你是未纪阿姨的弟弟吗？」
被凉一一问，对方盯着他问。
「原来你不是翼吗？你是朋友，星期天来玩吗？」
「我是翼的朋友赤城凉一。」
「我是未纪的弟弟神田秀志。目前在补习，明年准备考大学所以要来东京。今天是来转告未纪的！喂！未纪！」
神田秀志笑笑进了室内，走在他后面的凉一发现，不管是翼或未纪，一家都是帅哥美女。
（嘿，还是别这么乐观！那个未纪阿姨的弟弟，不就是翼的舅舅吗……？）
在经常目睹未纪与翼争吵不休的场面后，凉一对人怀着不信任的态度。
凉一继秀志之后回到客厅，秀志正好见着姐姐与外甥对峙。他会把凉一误以为是翼，可见他已很久没来这儿。
「姐姐，你们在做什么？现在……」
秀志说到一半就未说下去。任谁看到翼与未纪的模样，都会说不出话来，会被那对母子剑拔弩张的气势震慑住。
可是这回，凉一并未猜准。
（……这小子！）
是翼见到秀志的刹那，便整个呆呆地愣在那儿。
「啊，秀志，你来了？我忘了你今天要来。」
未�