十分钟后，一个空军秘密警察的军士从警卫室开车去收集五角大楼高级官员想要的住址信息。院子里的标志上写的是C。P。波杜尔斯基，美国海军，画着一对机翼。军士只有二十三岁，并且和高级军官没有太多的接触，但他必须按命令来看看这里是不是出了什么事。晨报在台阶上； 在车棚有两辆汽车，其中一辆的挡风玻璃上有五角大楼出入证，他就知道海军上将和他的妻子是住在一起的。他鼓起勇气，敲门了， 轻轻地，却没有人来开门。他按下了门铃，也一样。年轻的士官感到很惊奇。整个基地是有严格的管理的，在规定下，他有权在这里进入任何房子，并且他还有了上级的命令，他的中尉也许也会支持他。他打开了门。没有声音传出来。他察看了一楼，没发现什么，将军从昨晚上开始一直不在那里。他打了几次电话也没有人接， 这时他只决定上楼去。他上去了， 用他的白色的皮革制品手枪皮套上的一只手。。。
海军上将麦克斯韦二十分钟以后赶到了。
“心脏病发作；”空军医生说。“可能当时正在睡觉。”
他的妻子则不是这样，她躺在他身边。 她曾是一个漂亮的女人，麦克斯韦记得， 因为儿子的死而垮了下来。半杯水放在一块手绢上，以保护木制的黑色桌子。躺在她丈夫的身边之前，她甚至把药瓶的盖子还拧了回去。他看了看木制的衣架。他的白衬衫挂在那里，准备以后在天国里穿上，缎带上有许多金质勋章，最高的是淡蓝色的，与五个白星勋章排在一起。 他们曾在一次会议上谈论退休的计划。麦克斯韦似乎不感到十分意外。
“上帝仁慈。” 他说，这是黄杨木行动的唯一的善终者。
我在说什么？ 凯利自问，开车通过大门。 警卫严格地检查了他，不管他有没有通行证，或许想知道机构为什么会请来这种人。他在来访者的车位上停好车，这个地方比工作人员的还好一些，似乎稍微有些奇怪。走进大厅，凯利遇上一个军官，并且被领到了楼上。现在它似乎更不吉利，与陌生人一起走过这单调和普通的走廊，但是这仅仅是因为这幢大楼准备成为一个给那些不确定自己是否有罪的灵魂使用的忏悔室。他没来过华特的办公室。它在四楼，令人惊讶地窄小。凯利已经认为这个男人是重要人物… 并且尽管他实际上是，他的办公室至今却还不是很相称。
“你好， 约翰。” 海军上将葛莱说，他还在为一个半小时前从麦克斯韦那里得到的消息感到苦恼。葛莱让他坐下，并且关上门。葛莱正在吸烟，这使凯利烦恼了。
“欢迎回来，克拉克先生。”将军说。桌上有一份华盛顿邮报，凯利惊奇地看到桑摩西城的新闻登在了头版上。
“是的，长官，我知道你会这样说的。”两个人的心里都很矛盾。“你叫我回来干吗？”
“我在飞机上告诉过你了。显然你的行为阻止了俄国人的计划，救了我们的人民。人们都应该像你这样思考事情。我这里有一项任务要交给你。”
“干什么？”
“我们让你去做的事情。”华特答。他的心里有想法了。
“我连大学都没上过。”
华特从桌子上推过来一叠厚厚的资料。“这是从刘易斯送来的。”凯利认得这些表格。这是他在海军服役的全部记录。“你早就应该拿到了大学的助学金。你的智力分数比我想像中的还高，你的语言能力比我还好。詹姆斯和我可以放弃对学历的要求。”
“海军十字章是永恒的，约翰。”葛莱说。“你做的事情，帮助开展黄杨木计划，然后在战场上继续，这些事情也是永恒的。”
凯利的本能在反对着这件事。问题是他不知道自己到底喜欢做什么。于是他打算向某人说明白。
“有一个问题，先生。”
“说。”华特说。
凯利按着桌面指着上面的标题说，“你先看看这个。”
“看过了。有人为世界做了好事。”将军轻轻地说。他看着凯利的眼睛，声音变得锐利起来，“说下去！克拉克先生。”
“这是我干的。”
“你说什么？约翰！”葛莱说。
“文件不在，先生。”档案办事员在电话里说。
“什么？”赖安说，“我这里还有几张复印件。”
“等等，我叫主管过来。”电话的声音停下了，这使侦探开始厌烦起来。
赖安一脸苦相地望着窗。他打电话给刘易斯的中央军事档案馆。关于军人的所有档案都在那里，被严密地保管着，人的天性是好奇心，这些档案对警探来说是十分有用的，赖安曾多次在这里查过资料。
“我是厄玛。劳利比斯，”一阵电子的唧声后传来一个嗓音。警探的脑子里有了这样一个形象：一个胖胖的白人妇女坐在堆满早该在一周前完成的工作的桌前。
“我是赖安中尉。巴尔的摩市警署。我需要一份人员档案。。。。。。
“先生，这儿没有。我的职员给我看过记录了。”
“什么意思？你不应该是这样核对文件的吧？”
“先生，不是那样。这里有几个盒子，那些资料就放在其中之一。它们被带走了。应该会还给我们的，但我不知道是何时。”
“谁借的？”
“我不能说。”声音变得有点紧张。资料不在了，在还回来之前就不归她管了。
“我有法庭的命令，你知道的。”这一招经常管用，有些人比较怕事。
“你有这个权利。还有什么可以帮助你的吗？先生。”她是不太怕这些吓唬的。电话是从巴尔的摩打来的，远至八百公里外的法官文书看起来不太管用。“你有我们的邮件地址吗？”
当然，他不想告她。他还请不动一个法官来处理这件事。处理这种事，礼貌比命令更行得通。
“谢谢，我还会打电话来的。”
“祝你愉快。”这句祝愿只是一个档案管理员今天可有可无的一个乏味工作。
不在了，为什么？谁呢？为什么会有这么多的疑点，赖安已经知道了一些，他不知道是否能全找出来。
“这就是他们对她干的事情。”凯利对他说。这是他第一次把这一切都大声地说了出来，他把医检报告说得十分详细，就像有人在耳边念给他听一样。“因为她的背景，警察不太重视这个案子。我救出了两个女孩，一个被他们杀了，另一个。。。。。。。”他指着报纸。
“为什么你会放了她呢？”
“我本想杀了她的，华特先生，像他们原本的计划一样。”凯利说，看着地板。“我放她走的时候她很镇静，我来不及做别的事情了。我失算了。”
“几个？”
“十二个，先生。”他说，知道华特问的是他杀了几个人。
“上帝啊。”华特说。他其实想笑。这件事令中央情报局也加入了反毒品的行动。他并不支持这件事，那些人应该把时间投入到反对真正对国家安全构成威胁的事情中去。但他没有笑，这件事太严重了。“报纸说有二十公斤毒品，是真的吗？”
“差不多，我没称过。这是另外一件事情。我知道毒品是从哪来的。它带有防腐油的味道，是亚洲毒品。”
“是吗？”
“你可以想一想，亚洲原料，防腐油，从东岸来。很明显，他们用阵亡士兵的尸体来偷运毒品。”
这也是他的分析能力的一部分。
华特的电话响了，是内线打来的。
“我说过不要让电话打进来。”他咆哮着。
“比尔说有重要的事。”
时间定得很好，上尉想。囚犯在黑暗中被带出来。又没电了，照明的只有手电筒和老警官扎成的几支拙劣的火把。囚犯们蹒跚地走着，手放在背后，微微弯着腰前行。这不仅仅是监禁。照明也有重要的作用，烦忧着每一个人，是痛苦的中心点。这些人活该，上尉想。他们被严格地训练着，准备去遥远的南方进行建设的工作。美国人是没有判别力的，对于这种中断日常生活的做法感到十分惊恐。过去的日子过得很快。或许这次过早的集会不太合适，这样会助长他们的团结，但这种实习课是有必要的。这些人会杀死更多的美国人，上尉想，但他们需要一个开端。他下令了。
这二十个人同时拿起步枪，殴打着目标的腹部。一个美国人在第一场殴打之后站了一会儿，第二场又开始了。
扎卡赖亚斯有点吃惊。这是几月前科亚阻止斗殴之后的第一次动手。撞击使他周围的空气变成风。他的背因为受伤和被强迫的步态而疼痛，AK47铁托的撞击使他的身体衰弱下来。他倒下来，碰得了别一个囚犯，那个人还想拉他的脚而站起来。他们开始踢他。他的手难以保护自己的脸，还能看见敌人的样子。只是个十七岁的小男孩，像个少女，脸上的表情像个木偶，没有表情，眼神空虚。没有愤怒，没有吼叫，只是像小孩踢球一样踢他，因为这是命令。他不想恨这个男孩，但却蔑视其残忍，甚至在自己的鼻子被踢中之前还在看着他。扎卡赖亚斯深深地绝望了，他受了内伤，呕吐着。但他还清醒着。他像英雄一样勇敢，在痛苦中他告诉自己。因为之前犯下的错误，他忍受着痛苦，他还会向上帝祈求自己的健康。他的眼睛也开始疼了。我会活下来的。就算更糟的情况也不怕，我死了的话也是一个比从前更好的人，他的脸这样告诉这个小战士。我从孤独中活下来了，那比这还要可怕，孩子。他不想死，如果死亡来了，他会坦然面对，就像之前面对软弱和失败一样。
长官下达了一个命令，他们又来了。罗宾是最后一次被殴打了。他在流血，闭了一个眼睛，胸部由于受伤和咳嗽而痛苦。但他还活着，是一个美国人，在多次审讯后还活了下来。他看着上尉下令。上尉有些着急，而他的士兵们则后退了几步。罗宾不知道为什么。
“拉他们起来。”上尉下令了。两个美国人显然早就晕了，需要两个人扶着。他只能帮上这点忙了。杀了他们是很好的选择，而他口袋中的命令不许他这样做，他的军队更是不允许违法乱纪的。
罗宾看着那个殴打自己的孩子，只隔了六寸。他的脸上没有表情，更令人惊奇的是，他的眼睛里也没有表情。这是一种小小的对�