桂明对传言一笑置之。
等暑假完毕，施小萍彷佛已似没事人一样了。
至少，表面上与没事人一样，而稍有生活经验的人都知道，面子上做得好，已经不
简单。
桂明心安理得的回英。
胡匡问妻子：『他俩之间，到底是怎麽一回事？』
他手上拿着一本刊物，封面正是施小萍与他儿子。
胡太太却丝毫不担心，『他们一直像姐弟。』
『会不会有暧昧？』
『你倒想，』胡太太大笑，『凭什麽，人家男朋友全是什麽样身份的人！』
『这倒是真的。』
『放心，施小萍不会如此糊涂。』
『说得对。』
『她同他谈得来是真的。』
『你说奇不奇怪。』
『她历尽沧桑，自然懂得欣赏真纯的友谊。』
『对了，施小萍究竟什麽出身？』
『她很少提起，彷佛是人家的养女……』
桂明听不到这些，即使听到，也不会在乎。
他毕业那年，父母没来参观毕业礼，施小萍却来了。
她比起她自己的全盛时代，姿色已经差很远，可是不知底细的人看到她，仍然百份
百惊艳。
她帮桂明拍照。
在校园小息时她问：『有女朋友没有？』
桂明英笑，『大丈夫何患无妻。』
她却说：『我秋季将嫁到新加坡。』
『啊。』
『突然吧？』
『还好，恭喜你。』
『从此息影。』
『那人对你好就可以。』
『他愿意与我平分财产。』
『呵那就很爱你了，不过，需签署合约。』
『都已签好作实。』
桂明点点头，防人之心不可无，吃次亏学次乖。
『送我回酒店吧。』
在车上她在後座打盹。
自倒後镜看去，桂明忽然又看见雪白毛茸茸一堆，像煞一只狐狸在後座蜷伏。
他转头一看，却只看到睡梦中带笑的施小萍。
又眼花了，他想。
这次分手，她作归家娘，而他，将踏入社会拚搏。
含笑
作者：亦舒
她不会讲意大利文。
她会说：“早安。”“晚安。”“花。”“玫瑰。”“冰淇淋。”
没有了。
呵，想起来了，她还会说：“米盖安基罗。”“庇爱他。”“拉菲尔。”“鲍蒂昔
里。”“乌菲兹。”她甚至不会用意大利文叫咖啡喝，可怜的女孩子。
但是她是这么美丽。长的黑头发，垂至腰际，皱曲的，飘拂在她的脸边，棕色的肤
色，圆而大的眼睛，美丽的胸脯，显露在T恤下，她看上去非常的意大利式，但她是中
国人。不会说英文，不会说意文，只会法文与中文，她在苏黎世读书。她的德文也不好。
我在乌菲兹美术馆见到她的。她真脏，看上去只有十五六岁的样子，因是七月，她
穿牛仔裤，有臭味，一件颜色暖昧的T恤，头发被汗黏成一堆，她在吃面包。穿凉鞋的
脚很脏，可能走了很远的路。
她不会说意文，问路只拿着一张地图，一直问：“乌菲兹，乌菲兹。”像个小白痴。
我跟在她身后。路人一直把她领到乌菲兹，她把学生证拿出来，但是意大利是穷国家，
从麦迪西家族后就什么都得收钱，她付了里拉买入场券。
我跟在她身后。
进了电梯，她说：“鲍蒂昔里。”
开电梯的人点点头。
我忽然之间爱上了她。一个年纪轻轻的女孩子，八百哩远跑到意大利，到了翡冷翠，
不去卖时装、哺士卡、手皮包，走那么一大段路，到乌菲兹来，只会说一个字：“鲍蒂
昔里。”为了看一张画。
我跟在她身后。
开电梯的人把她带到四楼。她握紧着拳头，很紧张的奔出大理石走廊，拉住人问：
“鲍蒂昔里！”人家微笑，指点她路。乌菲兹太太，走十天十夜也看不遍。她是一个聪
明的女孩子，决定只来看鲍蒂昔里。
我跟在她身后。
她一直奔，奔过那些走廊。意大利是艺术之都，共有几百万件艺术品，他们自己也
数不清楚，最好的都放在梵蒂冈，但是梵蒂冈独立了，不算意大利，所以还是来翡冷翠。
昨天我才去看了大卫像。看了三个钟头，心头有一种哀伤。觉得米开朗基罗才配为
人，我算是什么？蝼蚁。
这个女孩子并没有看别的艺术品，她直走到放鲍蒂昔里的房间去，一到了那房间，
见到了“维纳斯出世”，她就呆住了，是那种真正震惊，仿佛家里出了什么大事，仿佛
看到了鸡蛋大的钻石，她完全呆住在那张画前。
意大利的美术馆是全世界最蹩脚的，并没有气温调节，大热的天，她的头发几乎会
滴出汗来，她的T恤全湿。我觉得她与维纳斯出世的时候有一种同样的美，一种以惊讶
的态度看世界的天真。
维纳斯出世这幅画是没有办法复制的，我看过多少复制品，都不会像真的。太美了。
维纳斯的金发边沿上闪着金光，她那独有鲍蒂昔里的鹅蛋脸，大而郁气的眼睛，小而下
垂的嘴唇，那只下巴微微的下坠，踏在一只扇贝上，赤足是完美的。
颜色有一种阴沉，沉得跟天津地毡一样。今天是这个颜色，过三千年也还是这个颜
色，这就是无法复制的道理。扇贝上的金边我从来没有在画册上看见过。
她的眼泪缓缓的流下来。
我觉得很奇怪。
我不会为一张画而哭，永远不会，除非那张画使我想起一件事，一个人。
她站在那里很久很久，她用手擦去了眼泪。
她转过头，看左方的《春天》。但是没有多久，她低下头，坐在画前。我坐在她身
后，我不知道她有没有看见我，也许她被人盯梢盯惯了，根本觉得无所谓。我坐在她身
后，拉了拉她的发梢，她马上觉得了，转过头来。
我向她笑笑。
她也向我笑笑。她是那么一个美丽的女孩子。
我说：“美丽的画。”
她点点头。她犹疑了一下，然后开口跟我说话。
她说：“很久之前，有一个人，说我的脸，像鲍蒂昔里的维纳斯。他当然是骗我的，
可是我听着很乐意，你知道，女人就是这样子。”她又笑了笑。
“他没有骗你，你真的有一张鲍蒂昔里的脸。”我说。
在外国，只要碰到本国的人，随时可以谈很深入的话。
她说：“他走了。”
我点点头。
她说：“我希望他找到一个毕加索脸的女人，三个鼻子。”
我笑，“也许他找到的是粉红时期的女人。”
她也笑。
“你叫什么名字？”我问她。
“含笑。”
“好名字！”
“像广东娘姨的名字。”她说。
我重复一次：“好名字。”
“我回来再看一次这幅画。其实是划不来的，你明白。可是……我只是一个女人。”
“只要你认为值得，那就值得，”我说，“这幅画可以看一千次，你看维纳斯，随
时便会踏出来似的。我一直没想到这张画会有这么大。”
她说：“可是我现在大了，真奇怪，三年前的喜悦完全没有了，这么远来到翡冷翠，
不过是看一张画。不看这画，又有什么损失呢？我可以去买一大堆皮鞋、手袋、时装。
我是老了。”
“我觉得是值得的，永远值得的，皮鞋，要多少有多少。”我说，“但是画……除
了我自己之外，我最爱画了。”
她笑，“你没有女朋友？”
“没有。”
“父母兄弟？”
“他们对我并没有多大的兴趣。”我说。
她说：“你其实并不喜欢意大利是不是？”
我摇头。不，我不喜欢意大利。正如我觉得一天吃三顿饭是多余的事，但是这是一
个必到的地方，正如人必须要吃饭一样，所以我来了又来，来了又来。
我喜欢巴黎，但是三年前的巴黎跟现在的巴黎完全不一样，我想我也老了，巴黎是
一个这样的地方：腰缠十万贯，骑鹤上巴黎。我又没十万贯。十万贯贬值到今天，还值
多少，恐怕也是一个疑问。
我轻轻的问她：“你看完这画了没有？”
她点点头。
“我们一起走，好不好？”我间，“那边还有米开朗基罗，要不要看？”
“我已经看过了，三年前看的。”她说，“现在不要看了。其实我只喜欢八大山
人。”她笑。那种笑意似有似无，一种礼貌的笑，一种无可奈何的笑。忽然她指着那张
画说：“物是人非事事休。”
我微笑，“一点也不休，你懂得太多了，你应该去买几双意大利皮鞋，买几幅便宜
的复制品，随便兜个圈子，或是在旅馆好好睡一觉，三天之后，回家跟朋友说：我去过
意大利了。”
她与我走出乌菲兹。这时候是炎热的下午，一切店铺都关了门。我们逐家小冰店探
望着，终于看到了我们要吃的东西，她轻轻的说：“芝拉多。”我很奇怪，我扯住了她
的头发，我说：“你会意文。”
我们坐下来，叫了冰淇淋加水果。一大盆，拼命的吃，意大利是一个风行黄疽病的
国家，但是此刻也顾不得了。我从没见过一个人吃得那么凶，那么狠，像一个饿坏了的
小动物，但是她的吃相可爱奇特，整个冰店的人停了下来，微笑着，看她吃。
她吃完之后，双手在裤子上抹抹，看着我。
她真脏，我的天。
我们各自付的帐。我不想就此放她走，我要约她，问她黄昏有没有空，她说她要洗
头，洗澡，睡一下午觉，我可以到她旅馆去找她。她说下了旅馆的名字，但是我不相信
她，我送她到那条街，然后到了旅馆，然后看她拿了锁匙，我才走的。
那天黄昏，我去找她，她已经准备好了，还是那一张脸，但是打扮却完全不一样，
她的头发洗得卷卷的，像一只牧羊犬，咖啡色的脸与郁气的眼睛，身上穿一件长裙子，
那种薄薄的真丝。
她看着我，笑。
她晒得那么黑，连手指都是黑黑的，衬得几只银戒子闪闪生光，她是一个美丽的女
子。我拉拉她的头发，那么长的头发，要花好几个钟头来洗吧，多么的浪费时间