“媚妹迟早要结婚的。”母亲看我一眼，“有了家庭，不能兼顾老人家。”
“不如欧洲美洲两边住。”阿姨说。
这两位前辈说话全无普通常识，我不禁笑道：“六十多近七十的老太太，还能声音
两边走？不如仍跟我住是正经，你们时常来看她也是了。”
阿姨说：“可是你为她的牺牲也太大。”
我不以为然，“我们相处得极好，她是我最忠实的朋友。”
母亲说：“待她出院，徵求她的意见。”
我十拿九稳，笑道：“她不会跟你们。”
阿姨看牢我，感慨的说：“时间过得太快，给我们的打击太大，你看，你女儿竟这
么成熟，比我们有过之而无不及。”
母亲不出声，很有点自惭的样子。
我连忙排解，“时间不早，两位请休息。”
把外婆与我的卧房让出来，我自己睡沙发。
我放下一颗心，打算熟睡，但她们两位老人家整夜摸来摸去，低声商谈，又到厨房
拿东西吃，折腾一夜，我在睡梦中隐约听见一切。
清早起来，发觉乱成一片，咖啡啤酒杯子一地都是，花生酱与面包摊在桌子上，巧
克力盒子打开喂蚂蚁，衣眼脱下并不挂起，晨褛就搭在沙发上。
奇景，我讶异，很明显我的遗传并不来自她们两姐妹，而她们亦没有得到外婆的美
德。
太过潇洒了，像不霸的小孩，难怪撇下我们老小这些日子。
一会儿钟点女工来上工会以为摸错地方。
外婆出院，这里会不够空间住。
在殷某悉心照料下，外婆无恙回家。
她对老殷特别好，完全把他当自己人，信任他，很快母亲与阿姨受了她的感染，也
把老殷当我的男朋友。
四个女人挤在一间小公寓中，七嘴八舌，把老殷当话题。
我只得置身度外。
母亲问外婆：“是他了，可以作准了？”
“连媚妹都承认是他。”外婆说。
我是被逼的，当时外婆躺病床上，那么希望得到安慰，我能说不是吗。
最使我吃惊的是外婆竟然应允跟阿姨到美国去住。
我连忙劝道：“你怎么会习惯？不如三思。”
外婆叹口气，“我走了，你与殷医生可以无后顾之忧。”
“废话，我的朋友才不会那么肤浅。”
阿姨说：“媚妹，别忘了我们是母女。”
我低下头。
“这也是我们尽点责任的时候了。”母亲说。
我对外婆真是依依不舍，无奈她们母女心意已决，一定要撇下我，叫我速速结婚。
三下五除二，收拾细软，阿姨定要带外婆走。
惆怅之余，我只得祝福外婆。
“不喜欢马上回来、我来接你。”
我还得替她收拾行李寄去。
外婆走后公寓静下来．我有许多余暇，你可以说老殷趁虚而入的。
说什么他也算是一个亲戚，说要帮着收拾外婆的行李，我也不好推辞。
老人家过时的衣服全被我丢掉，一大包杂物我逐一挑拣，有只铁皮盒子，装着许多
珍贵的旧照片，当然值得保存。
不过寄出之前我有兴趣细看一遍。
老殷与我一人一杯冰冻啤酒在手，一边谈一边看。
“外婆老家在新加坡，”我说：“香港出生的我很响往椰林风光。”
“什么，你祖上是南洋华侨？”
“是呀，外公外婆在星洲认识，当时外公派驻领事馆，十分神气。”
“你外公贵姓？家父也是在那边长大。”
“姓巫。”
“哎呀，我舅公正姓巫。”他睁大眼。
我大大惊异，“不会吧，我从没听继母说过。”
“她并不知道，咱们中国人的亲戚关系太过复杂，她与我的血缘来自父系，但舅公
是我母系那边的人。”
“这么说来，我的外公，是你的舅公？”我简直不相信。
“看样子似了，”他笑说：“虽然我从没见过他。”
我翻着照片，在盒子底下，找到一张泛黄的合照，一看之下，吓一大跳，相片是张
结婚照，奇是奇在新娘出奇的像我，而穿军服的新郎可说是老殷的翻版，咦，这不正是
外婆的速写图？
我吃惊地翻过照片，后面写着日期姓名，这是外公外婆五十年前的结婚照片。
外婆思念外公，她的梦中人正是外公，因挂住我的婚姻，把两件事扯在一起，直牵
挂了数十载。
穿军服的是外公，他在领事馆做副官，很多时候需要穿制服。
一定是因为老殷与舅公长得相像，所以外婆一见他才跳起来。
“同样的照片我家也有一张，我可以叫家母借出给你看一看，证明我所言非虚。”
“我相信你，”我感慨万千，“我全明白了。”
“这样算来，我同你是表兄妹。”老殷笑。
“我外婆原来是你的舅婆，也不任你照顾她一场。”
“我要把这件事告诉家母，她仍在星洲。”
“我也要告诉外婆。”
“多么奇妙，”老殷说：“堂姐介绍我们的时候，并不知其中会有一个这样巧合。”
我拉开抽屉，把外婆画的速写取出对比。
也许真是注定的，也许她真的预知外孙女儿对象会是什么人。
老好外婆，也许她一直知道有一日这样的事会发生。
我看着老殷笑一笑。
原宥
作者：亦舒
选自亦舒短篇小说集《偷窥》
那陌生男子在地车中接近朱燕珊，“小姐，我有一事相求。”
他打扮斯文，语气诚恳，可是燕珊还是给他吓了一跳，十分疑心充满敌意地看着地。
那人连忙取出一张名片给燕珊，她低头一看，是刘关张律师楼的关旭明律师。
燕珊仍然非常警惕，“有什么事，快说。”
地车轰轰，人挤着人，真不是说话的好地方。
“朱小姐，我知道你在宇宙贸易公司上班，你的同事马少光是我老同学。”他笑一笑，“所以我不算白撞，朱小姐，我有一事相求。”
燕珊好不讶异，此君一表人才，很明显且年轻有为，有什么事要低声下气求一陌生女子？
回去非追问马少光不可。
“朱小姐，请给我一个电话。”
燕珊站起来，“我到站了。”
她匆匆下车，转过头去查看，不，他没有跟看她，她松一口气。
回到公司，燕珊一把抓住马少光，问起详情来。
马少光有点意外，笑着打趣：“什么，他钉梢？他藉故与你攀谈？男人那么做，只有一个理由，他准是爱上了你，告诉我，你打算如何应付？”
燕珊板着面孔，“他怎么知道有我这个人？”
“某次我家有聚会，他好像见过你一面，你没有印象吗？之后也不见他提起你，最近却一直追问你下落。”
燕珊抬起头想了一想，“不！其中必有跷蹊，你把他叫出来，我当面问他。”
马少光摇头摆手，“我不会再做媒人，自从提合刘桑伟与麦绮雯失败，他们二人视我为仇敌，我一时失去两个好友，痛定思痛，再不做丑人，你自己找他吧。他叫我约你，我也这么说。”
燕珊啼笑皆非，只得亲手拨电话给关律师。
她中午到律师楼去见他，他一早在门口迎接。
燕珊开门见山：“请问有何事求我？”
“朱小姐，你长得非常像一个人。”
燕珊一愣，一声不响，等着下文。
关律师言辞简洁，“我有一个当事人，他母亲久病，已近弥留状态，医生说，就在这几天。”
燕珊仍然不明白。
“我请那位当事人林太太与你亲口说个清楚好吗？”
原来是托上托，既来之则安之，燕珊点点头，小会议室门随即打开，一位打扮富泰相貌娟秀的年轻太太走进来，与燕珊打一个照面，随即说：“像，真像。”
燕珊终于忍不住问：“像谁？”
那位林太太看了看关律师，关律师示意她有话直说。
“朱小姐，”她语气恳切：“我有一个性情反叛的妹妹，自幼离家出走，多年不与我们联络，你的相貌声音，都与她极之相似。”
燕珊对此事总算稍有眉目了。
“朱小姐，家母十分挂念她，临终想见她一面，我们设法找到了她，可是她断然拒绝。”
燕珊啊一声，“为何如此绝情？”
“她俩之间，有着不可冰释的误会，家母告诉我，希望在辞世之前，听到女儿求她原宥。”
燕珊明白了，“我能冒充她吗？”
林太太悲哀地说：“家母双目已盲。”
燕珊恻然，“我需要做些什么？”
“告诉她，你求她原谅你。”
燕珊低下头，叹口气，助人为快乐之本，她又毋须冒认谁，到了病榻，只含糊地求老人家原宥就可以了。
“朱小姐，我愿付薄酬。”
燕珊笑笑，不予理会。
那天傍晚，她由关律师陪同，来到一所私家医院的头等病房，一见到病人，她立刻知道就是今晚的事了。
病人听到声响，转过头来，微弱地说：“小容，你终于来了。”
林太太在一旁悄悄落泪。
燕珊轻轻蹲下来，在老人耳畔说：“我求你原宥。”
老妇人视而不见，可是嘴角露出一丝笑意，宛如骷髅的她看上去异常诡秘可怖，她反问：“你求我饶恕了？”
燕珊只得重复说一次，“是，请原谅我。”
谁知意外就在此时发生，老妇挣扎起来，充满恨意，指着燕珊说：“你从来没有照我意思做过任何事，不，我不会原谅你，听着，我不会原谅你！”她不住喘息，作势欲扑。
燕珊虽是冒充，却也大吃一惊，退后两步，看护已经过来按住病人，关律师连忙与燕珊离开病房。
关律师苦笑，“对不起，叫你受惊了。”
燕珊连忙说：“不关你事，她女儿到底是谁？是否十分堕落，引致她失望痛心愤怒，以致临终都不肯原谅她？”
关律师低声答：“她的女儿，你我都认识。”
“什么，她是谁？”
关律师且不回答：“女儿的观点与角度完全不同，女儿认为错不在她，错在其母，女儿认为母亲应当求她原宥，所以怎么肯来求老人，况且你看，见了又有什么用，�