“你真邪恶。”他说。
“跟你正是绝配。”
“你这一招太阴险了。”他说。
她装出无辜的样子。“哪一招？”
“我不是那么确定，但是，我了解你，你使了诈，但是我看得出来。”
“你得是个贼，才看得出贼的心思。”
他微微而笑，那足以致命的微笑。窗外的阳光无力透过层层的灰云，然而，她的每个细胞都在他那微笑的阳光里，那暖意偷偷进入她的头脑，将它们都化为糖浆。
“没有用的，”她虽然说着，却也忍不住回以愚蠢的笑容。“我不会把结局告诉你，你这样只是让我热情难耐。”
他接着用大野狼的目光从她的头顶看到缩于睡袍内的脚趾。
“如果我能让你因为热情而无法喘息，你就会告诉我了，可是那违背医生的吩咐。”
“他只说我应该避免用力，不可以压到伤口，”她横他一眼。“至于怎样做到，那就要看你的想像力咯。”
他起身走开。
“看来你一点想像力也没有。”她说。
“再多看一下，”他头也没回地说。“我只是要去让人无法开门。”
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
结果，维尔和妻子仅有很少的时间在他们亲热之后迅速穿好衣物，因为显然不懂得隐私为何物的丽姿和艾美，就在他开始要逼问兰妲的下场时，开始拚命地敲门。
“走开！”维尔命令道。
“你在做什么？莉缇没事吧？”
“汪！”苏珊助纣为虐。
他听出她们声音中的恐慌，想起罗宾生病时，她们被关在门外的惊慌失措。他走过去，把椅子从门把下移开。两张苍白而焦虑的脸出现在眼前。
“我只是在打我的妻子，”他说。“用一种友善的方式。”
两对海绿色的眼睛飞向半躺在沙发中的莉缇，后者朝她们微笑。
“你怎么可以这样——哇！”艾美哭了起来，丽姿赶快用手肘顶她的肋骨。
“他是吓你的，他其实正在做‘你知道的那件事’。”丽姿悄声说。
“噢。”
苏珊怀疑的嗅嗅他，再到沙发去闻闻它的女主人，咕噜了几声，在沙发前趴下来。
两个女孩勇敢了些，也向沙发前进，在苏珊的旁边坐下来。
“对不起，”丽姿说。“我刚才没想到。桃茜姑妈和强恩姑丈不会为了那个目的把侧厅的门锁起来。”
“任何的门都不会，”艾美说。“至少我从没注意过。”
“卧室应该会吧，”丽姿说。“他们总要做吧，不然那九又四分之三个孩子是哪里来的。”
“当你有九又四分之三个孩子的时候，“维尔走过来。“大概也只剩下卧室能有些许隐私，还得把门栓起来。”
“你要在哪里做都可以，”丽姿宽宏大量地说。“我们以后不会再打断你们了，我们刚才只是没有想到。”
“现在我们知道了，”艾美说。“我们不会再干扰——但是，会设法想像。”她格格笑起来。
“她太幼稚了，不要理她。”她姊姊说。
“我们喜欢苏珊。”艾美对莉缇说。两个女孩疼爱地搔着獒犬的耳后，狗儿立刻把它的大头搁到女孩的腿上，闭上眼睛，安逸地进入狗儿的天堂。
“它没在追捕坏人的时候，非常甜美可爱，”丽姿说。“隆澜庄有六只獒犬。”
“我想念它们，”艾美说。“可是我们不能带它们去布列斯雷庄，因为桃茜姑姑说它们流口水，而且舌头会伸到不该去的地方。她喜欢不那么会流口水的狗，她说那样比较卫生。”
“她相信罗宾的白喉病是狗传染给他的，”丽姿宣称。“那些男孩带着狗去抓兔子，谁也不知道狗儿去碰了些什么，当时还是小狗的来福浑身粪便和臭味。但是，村子里也有两个女人染上白喉，可是她们并没有跟狗在一起。”
“其他的男孩也没有罹患白喉，虽然他们跟罗宾在一起，”她姊姊说。“这实在没有道理。”
“没有人确实知道那种病是怎样传染的，”莉缇说。“没人知道为什么有时候一整村的人都受害，有时候又只有几个人。即使得病了，也没人知道哪些轻微、哪些会致命。这真是非常的不公平。”她温柔地加上一句。
“至少他很快的去了，”丽姿说。“两天内一切结束。他几乎都是昏迷的。护士说，他应该没有感觉，即使有，也非常的少。他非常虚弱，甚至感觉不到害怕。”
维尔早就转身走到窗前，暮色掩了上来，若非如此，他迷蒙的视线也看不到什么。
“我知道他最后一定不害怕，”大的女孩在他身后说。“因为维尔堂叔陪着他。”
“其他人都很害怕，”艾美说。“医生说桃茜姑姑绝对不能靠近，因为她可能会生病，就算她不生病，肚子里的孩子也会得病而死。强恩叔叔也不能靠近，因为他会传给桃茜姑姑。他们也不让我们去见罗宾。”
“他们只是要保护你们，一如保护他们其他的孩子。”莉缇说。
“我知道，可是那好困难。”丽姿说。
“幸好维尔堂叔赶来了，”她妹妹插进话来。“而且，他什么都不怕。谁也不敢叫他不要靠近，当然所有人都叫他不要靠近。他冲了进去，一直陪着罗宾；就像他陪着爸爸那样。他握着爸爸的手，一分钟也没有放开过，他对罗宾也一样。”
“维尔堂叔不会对你说这些，就像我们每次想要跟他道谢，他都假装没有听到。”
“我听到了。”维尔说，他的声音从灼烧的喉间硬扯出来。他从窗前转身，发现三双充满眼泪的眼睛望着他。
大侠般的表情随着她往下说时越来越紧张。“纯真的小姐不可以看别人的信件，也不可以看不应该看的东西。你们的调皮和大胆，已经到了会出事的界线。乖女孩不应该懂得如何逃出保护森严的家，还在半夜里真的逃出来；不只逃出来，还逃了一个多星期都没被发现。我佩服你们的创意，我也理解你们盲目地崇拜这位可恶的堂叔——”年轻的脸上开始出现希望。“但我同时明白，你们这两年完全没有得到应该得到的监督。我希望你们明白，这样的状况已经结束了。”
莉缇的严肃，甚至使得苏珊都坐起来注意听讲。“汪！”它同意地叫了一声。
希望从两张天使般的脸上逝去，她们双胞胎似的同时转向维尔。
“我们没想到会造成这么大的麻烦。”丽姿说。
“我们只是想要跟你在一起。”艾美说。
“我知道，可是我们是一体的，和你们有关的事，她的想法就是我的想法。”维尔说。“我们的想法是一致的，莉缇和我。”
一番毫不优美的训话，立刻产生预期的振奋精神的功效。眼泪被拭去，两个女孩把注意转到莉缇身上。她们尽职的道谢，并保证将来会听话。
“谁相信你们这些鬼话，”她轻快地说。“听话小姐的表情只骗得过麦尔斯爵爷夫妇，你们想要跟我要花招，可没那么容易。”
丽姿说：“那没关系，我们要跟你在一起，不管莉缇怎样严格，起码她不会胆小怕事。”
“也许她会教我们怎样打架。”艾美高兴起来。
“她绝对不会。”维尔说。
“以及要怎样抽雪茄才不会反胃。”丽姿又说。
“绝对不可以！”维尔大声说。“女性抽菸是最让人讨厌的。”
“那你为什么把为你特制的烟给她？”丽姿状似纯真的问。
“因为她——她不一样，她不是正常的人，”他瞪着两个女孩。“我倒想知道你们从哪里听到这种事？”
“《耳语报》上写的。”艾美说。
“专门刊些没价值之流言辈语的小报，”莉缇对表情茫然的维尔解释。“你是他们一年到头最爱写的人，不过，他们的记者都很杰出，消息通常都很正确。我经常采用他们提供的线索，然后加以美化。”她若有所思的视线看着两个女孩。“我不认为年轻女孩应该完全不知道世界的现实面。我阅读的东西，她们都可以读，但是要在家人都在一起的时候阅读，而且要有所讨论。至于，怎样打架——”
“不可以，葛莉缇！”
“即便是年轻淑女也应该学习保护自己的技巧。如有适当的伴从、如在大部分美好的世界，她们不会需要这些。然而，世界是无可预测的。”
两个女孩立刻跳起来拥抱和亲吻公爵夫人。
他看见她的眼中出现如许温暖的光芒。
她很清楚她们不会容易应付，但是她甘之如饴。
死亡使她无法拥有母亲和妹妹的爱，但是，她仍打开她的心。她让需要她的女性，无论多少，成为她的家人。她让丽姿和艾美成为她的家人，毫不吝啬地爱着她们，一如爱他。在这方面，他比较不聪明。失去所爱，使他把依然爱他、而他也可能会爱的人赶开。
那是愤怒，几天前那场跟罗宾有关的噩梦让他明白这一点。他气男孩以死亡背叛了他对他的爱，对查理也是一样。维尔因此把罗宾关在门外，包括跟罗宾有关的所有人和事。
但是，这疯狂的哀伤与愤怒，并不是唯一的原因。
维尔知道其中还有害怕。他不像妻子那么勇敢，他不敢再冒险：他不敢再爱。
这害怕必须在他未觉察前被去除，而那也正是她一再、且一直在做的事：偷偷的、拐弯抹角地、不遵守运动规则的做——出于对他的爱，因为爱就是这样运作的。
而，他是如此该死地喜欢这个结果。
他做出一个深受伤害的表情，哀怨地说：“噢，你就是这样，葛莉缇，把所有人的喜欢都带到你身上。只有你们女生能这样吗，我都没有吗？”
“过来过来，”她说。“大家都有分。”
第十九章
接下来那个星期三的《阿格斯》特刊刊载道：发现他的主人狄洛正因流血而即将死亡。帕布冲了过去，因为踩到地上的血扑在主人身上，随即一把眼泪一把鼻涕地哭了起来。
“噢，起来啊，你好臭。”这些话从尸体身上传来。
帕布身上的臭味，像嗅盐一样有效地把他的主人薰醒。他们不久便发现那致命的汤匙刺到心脏下面几英寸的地方，他的确流了一些血，但不至于死亡。他听到的滴答声，是兰妲逃走之前打翻的一瓶酒。
因为她使用汤匙的时候，也用膝盖顶了他的胯间，所以他跌倒了，没办法抓住她。而且他甚至昏了过去。现在，他的头好�