楼上又传出了小金妮的哭声，然后是狠狠的摔门声。看来滕斯是借此来告诉他们要放低音量了。
纳山走进门厅：“我太太来这里干什么？”
“她想跟我们谈话。”
“你为什么要放她走？该死！她到哪里去了？”
凯恩示意纳山到客厅去，他关上了客厅的门：“莎娜来警告我们，不过她可不像你这么唐突。”他嘲讽地说道。
“她有没有告诉你她要去哪里？”
茱迪急忙走过来抓住纳山的手，好像怕他又会立刻消失。她想回答他的问题，但是凯恩却摇头阻止了她。
“你坐下跟我们谈一谈，”凯恩说道，“纳山，你难道不能做一次文明人吗？”
“我没有时间，我必须去找莎娜。要我扭断你的手臂你才肯告诉我吗？”
“她现在很安全。”凯恩说道，除非野狼真的会吞噬自己的小孩，他在心中对自己说道。他揽着茱迪的肩膀，拉她坐回长椅上。
他注意到纳山并没有跟在他们后面。“坐下，”他以更坚决的语气说道，“我有一些问题要问你，除非我得到答案，否则我不会告诉你莎娜去了哪里。”
纳山知道争论是没有用的，即使打得他妹夫鼻青脸肿，他也不会说的，反而浪费了宝贵的时间，因为他一向是那么的顽固，但这一点却也是纳山欣赏他的众多理由之一。
“该死！你为什么不能像克林一样？”他问道。他坐下瞪着凯恩，“茱迪，你嫁错人了，克林比较讨人喜欢。”
他的妹妹微笑着：“我不爱克林，纳山。”
接着，她抬头看她丈夫：“我没有见过纳山如此烦恼过。你见过吗？”
“好了，”纳山抱怨道，“有问题就快问。”
“告诉我温彻斯特家是如何发现你父亲的秘密的，你相信是莎娜告诉她的家人的吗？”
“有可能。”纳山说道。
“为什么？”茱迪问道。
“你问的是她为什么会说？还是我为什么相信她会说？”纳山问道。
“你为什么相信她会说？”茱迪说道，“别再躲避我，纳山，我看得出这个话题让你觉得不舒服。我不会放弃，所以你最好直截了当地回答。”
“莎娜是个女人。”纳山说道。
话一出口，他立刻知道自己说了一句蠢话。
第五部分
第97节：礼物（97）
“我也是女人，”茱迪说道，“这跟我们谈论的话题有什么关系？”
“没错，你当然是个女人，”纳山答道，“但是你不一样，茱迪。你的所作所为完全不像个女人。”
茱迪不知道这是侮辱还是赞美：“是因为她是温彻斯特家的人，所以你对她没有信心？”
凯恩不屑地哼道：“这岂不是有点像五十步笑百步吗？如果纳山因为她的背景而对她没信心，那么她自然也不会对他有信心。”
随着一个个问题的出现，纳山变得更不自在。他的家人逼着他重新评价他这些年来所奉行的信仰。
“莎娜对我当然有信心，”他粗声说道，“我已经说了，我并不怪她。”
纳山想站起来，但是凯恩的下一个问题阻止了他：“如果她是清白的呢？纳山，你不明白这代表什么吗？”
他的语气吸引了纳山的注意：“你想说什么？”
“我想说，如果你错怪了莎娜，而是另外有人拿到了你父亲的档案。那就是说有人闯入了国防部，突破了里面的安全系统，打开了保险柜，我们很可能要再面对一个叛国者，英国最绝密的档案全都锁在保险柜里面。纳山，你的档案在里面，我的档案和克林的档案也在那里。我们全都有了危险。”
“你别骤下结论。”纳山说道。
“不，大哥，骤下结论的人是你。”茱迪说道，“凯恩，你必须尽快找出真相。”
“我会的。”凯恩说道，他又看了纳山一眼，“莎娜告诉我们她要回家，不过她这句话很矛盾。她说她想去看看她母亲，然后才要回家。”
“她还告诉我们她已经跟她的家人脱离了关系。我感觉她这句话也包括你在内，纳山。”茱迪说道。
纳山已经走向门厅。“有必要的话，我会把温彻斯特家大宅拆成平地。”他吼道。
“我跟你一起去，”凯恩说道，“等着欢迎你的温彻斯特家族人可能不只一个。”
“我不需要你的帮助。”纳山答道。
“我才不管你需不需要，”凯恩争辩道，“你认命吧！”
“该死！我不需要任何人来帮我打我的战争。”
凯恩并未因此退却：“兄弟，大的战争我再让你自己打，不过我一定要跟你去温彻斯特家。”
这时滕斯正走下楼梯，听见纳山吼道：“你在说些什么鬼话？”
婴儿的哭声又回荡在门厅。滕斯立刻转身，重新走上楼梯。
“什么大的战争？”纳山在开门走出去之前必须知道答案。
凯恩跟在他后面。“赢回莎娜的战争。”他答道。
一种担忧掠过纳山的心头，他立刻不去想它：“该死！凯恩，放低你的音量，你吵醒了我的教女。”
凯恩有一股想掐死他的冲动：“纳山，我希望莎娜会让你吃点苦头，如果这世界还有正义的话，她会在你跪下之后才原谅你。”
纳山并没有拆掉温彻斯特家，但是他的确撞坏了两个锁住的门。凯恩在门厅担任警卫，纳山则搜索每一个房间。幸运的是，伯爵和他的女儿琳达都不在家，他们肯定是去找莎娜了。至少，他不必遭到他们的阻拦，他们当然无法阻止他，只是会浪费他的时间。
莎娜的母亲也没有阻拦他。这位脆弱的银发老妇人坐在客厅的壁炉前，静静地等着侯爵完成他的搜寻工作。
温薇亚夫人只要告诉他，莎娜来过又走了，那就能省去侯爵不少时间，但是圣詹姆斯侯爵吓坏了老妇人，让她提不起勇气跟他说话。
凯恩跟纳山正要离去时，莎娜的母亲叫住了他们：“莎娜来过这里，但是在二十分钟以前，她就已经走了。”
纳山早就忘了她的存在。他走向她，她畏缩地后退，他停下了脚步：“她有没有说要到哪里去？”他温和地问道。他又上前一步，然后又问：“夫人，我不会伤害你，我只是很担心莎娜，我想尽快找到她。”他温和的声音使她镇定了些。
“你为什么要找她？她告诉我你并不在乎她，先生。”
“但是过去这几个星期以来，她却一直告诉我，我在乎她。”他反驳道。
第98节：礼物（98）
莎娜的母亲摇头，她眼中满是悲伤。从外表看，她很像萝拉，但是萝拉有很丰富的生活，而她则像是饱受惊吓、完全被击败的女人。“你为什么想找到莎娜？””
“为什么？因为她是我的妻子。”纳山答道。
“你要莎娜回来真的只是因为你想要国王的礼物？我的莎娜一心想帮你获得金钱和土地，先生，但是她却不想跟你要任何东西。”
老妇人热泪长流地说道：“你毁了她的纯真，先生。这些年来她一直都相信你，我们全都对不起莎娜。”
“莎娜一直都说你很好，”纳山说道，“你不必认为你对不起她，但我必须找到她。”
他的痛苦语气传入她心中。“你担心她吗？你真的有点在乎她？”
纳山点头：“我当然在乎，莎娜需要我。”
薇亚夫人笑了：“也许你也需要她，”她说道，“她告诉我她要回家，我猜她的意思是要回到你身边。她说在她离开伦敦之前，她有很多事必须处理。”
“她不会离开伦敦。”纳山坚决地说道。
凯恩走上前。“莎娜可不可能去了你的宅邸？”他问道。
纳山皱着眉看着他：“我没有宅邸，记得吗？那幢房子被我父亲的同党烧成平地了。”
凯恩点头：“该死！纳山，她还能去哪里？你的家在哪里？”
纳山转向莎娜的母亲：“谢谢你的协助，只要我一找到她，就会通知你。”
她再度泪眼模糊。这让纳山想起了莎娜，他知道妻子爱哭的本领遗传自何处了。
她伸手握住纳山的手臂，跟着他走到前门：“我的莎娜从小的时候就已经爱你了。哦，她当然只会向我承认，因为其他家人会嘲笑她。她总是幻想你是她的骑士，穿着闪亮的盔甲。”
“他的盔甲现在已经生锈了。”凯恩说道。
纳山不理会他的侮辱：“再次谢谢你，温夫人。”
纳山温和的语气让凯恩很惊讶，当他正式地对老妇人行礼时，凯恩也跟着行了礼。他们两人正要踏出前门时，莎娜的母亲又说话了：“他的名字叫葛路。”
凯恩跟纳山一起回头。“你说什么？”纳山问道。
“发现你父亲秘密的人，”莎娜的母亲解释道，“他的名字叫葛路，他是一个警卫，我丈夫给了他一笔很丰厚的钱叫他去偷看档案。这是我不小心偷听到的。”她补充说道，“对你会有帮助吗？”
纳山没有说话，凯恩点了头。“谢谢你，这使我们节省了很多时间。”
“你为什么要告诉我们？”纳山问道。
“因为这是不对的。我丈夫这一次太过分了，贪婪蒙蔽了他的心，让他不曾考虑这件事对别人的影响。我不能让莎娜再做替罪羔羊，请你们不要让任何人知道是我告诉你们的。”
他们答应了她，然后她就关上了门。
“她很怕她的丈夫。”凯恩说道，“她悲伤的眼神真让人难过，人不应该生活在恐惧中。”
纳山点头，不过他的心思并不是放在温夫人身上。当他转身面对凯恩时，他无法掩藏自己心中的害怕：“我现在要到哪里去找她，凯恩？她会去哪里？我的天！如果她发生了任何事，我真不知道我该怎么办，我已经习惯有她在我身边了。”
凯恩知道纳山已经非常接近坦承真相了，他猜想这个顽固的兄弟是否知道他爱着莎娜？
“我们会找到她的，纳山，”他保证，“我想我们应该先回码头，克林也许有了消息，也许那些水手有人见过她。”
纳山抱着这一线的希望回去。沿途，他没有再说话，他的恐惧已经影响了他的神经，他似乎无法思考。
当他们回到码头时，已经是黄昏了，街上全都是橘红色的投影。“翡翠船运公司”里面点着蜡烛。纳山跟凯恩一进去，克林立刻跳起来。他跳得太快，所以他的腿一阵刺痛。
“有人找到莎娜了吗？”凯恩问他弟弟。
克林点头：“是她找我们的。