“其实，昨晚我并不害怕，”她说道，并将双臂交抱，“害怕的人是你。”
纳山觉得他犯不着因为这句话而与她争辩，现在不是争辩的时间。“那么，你说你已经不痛了？”
他提醒她，并且又向前逼近了一步。
“没错。但是你要知道，如果你再这么固执，那么我会又痛的，纳山。”
笑容搁浅在纳山的脸上，衬托出他内心的愉快：“这么难以忍受吗？”
她的腹部已经凝聚了一股热气。这个男人只要再用他那种特殊的方式注视着她，她就无法招架了。
“你还会……动吗？”
他没有笑。此刻的莎娜看起来很担心，而纳山并不希望她以为他在嘲笑她。
可他也不打算说谎。“是啊，”他向她伸出手，懒洋洋地说道，“我还会再动。”
“那么我们除了睡午睡之外，什么事也不能做。”
这个小女人实在应该明白究竟谁才是丈夫，谁才是妻子。他决定稍后再向她说明她必须服从他，现在他只想吻她。
他将两只手臂放在她的肩膀上，然后圈住她。接着，他拉着她一起把活板门关上。
舱房内一片黑暗。纳山低头吻了莎娜。那是一个湿热又冗长的吻，让她明白他真的要做了。
接着，他转头想点起蜡烛。她阻止了他：“不要。”她轻声说道。
“我想看你在……”
他感觉到她的手伸到他的腰带上了，他不再往下说。莎娜的手在发抖，但是她仍然迅速地解开他裤子上的纽扣。她用指头轻拂着他结实的腹部。他吐了口气，这仿佛是在告诉她，他喜欢这样。
于是，她更大胆了。她将脸贴在他的胸膛上，然后慢慢地解下腰带。“你想看什么呢，纳山？”她喃喃问道。
他必须集中精神才知道她在说些什么。她的手指更慢慢下滑至他的胯下，这种甜蜜的痛苦让他闭上眼睛。他的神情看起来很满足。
纳山低吟道：“亲爱的，抚摸我。”
这一次，她先获得了满足，而她的战栗也让他达到高潮。他一直没有说话，但是她却不停地说着话。她不断地闲扯着，说些温柔的话。有些话有意义，有些则完全没有意义。
莎娜终于停止了说话，他才再度恢复了思考的能力。可他听见莎娜在哭。
“老天，莎娜，我又弄痛你了吗？”
“只有一点点。”她羞怯地说道。
他望着她的眸子：“那你为什么哭？”
“我也不知道为什么，”她答道，“这是这么的……让人吃惊，而我是这么……”
他吻了她，阻止了她的喃喃低语。他再次看着她的眼睛，脸上露出了笑容。她显得非常困惑。
他突然明白，莎娜已经完全俘虏了他的心。
水手长的哨音宣布换班的时间到了，同时也像是在警告纳山的警铃——他如此地迷恋他的妻子是危险而且愚蠢的，这会令他无心于他的职责。对她的关心让他变得脆弱不堪。如果他由其中学到了一些事情，那便是：无论如何，他必须先保护自己。如此地爱她将可能毁灭自己。“纳山，你为什么皱眉头？”莎娜问。
他没有回答。他离开床上，背对着她迅速地穿上衣服，然后匆匆地走出舱房，紧紧地关上了门。
纳山这样的行为让莎娜震惊，她不知该作何反应。他们刚刚做完爱，而她的丈夫却飞快地奔出了舱房，好像后面有魔鬼在追他一样。难道在他眼里她是个魔鬼？难道他厌恶她吗？
这样的想法让莎娜的泪水夺眶而出。他们的做爱对他是这么的微不足道，让他迫不及待地想离开她？她只想要他一些简短的甜蜜语言。可是天呐，他对待她的方式就好像她只是个让他宣泄欲望的工具，迅速地完成，然后迅速地忘记。一个娼妓都不会有这样的遭遇，午夜女郎至少还可以赚一两个先令。
第50节：礼物（50）
而他甚至连道别也没有。
莎娜颓丧地躺在床上掉着眼泪，并且猛捶着纳山的枕头，把它想成是纳山的脑袋。接着，她拿起他的枕头，紧紧地抱在胸前。枕头上还留有纳山的味道，也有她的味道。
她觉得自己真可怜。她把枕头丢在一旁，起身整理舱房。
整个下午，她都待在舱内，她仍然穿着那件蓝色的衣裳。她把房间整理好后，就坐在椅子上，开始在她的素描本上勾勒这艘船舰的轮廓。画画可以让她不再想着纳山。
麦修声的敲门打断了她。麦修问她是否要跟前两批的水手共进晚餐。她告诉他，她要等着跟萝拉姨妈一起用餐。
莎娜急切地想知道他们对她的汤有何反应。她煮好汤，加上调味料之后，汤的味道闻起来很香，喝起来一定很不错，因为她煮了好久。
她确信，那些水手迟早会来向她致谢的，她抚着头发，并且换了一件衣服，等待着他们的来访。
她的员工们很快就会对她忠贞不二。煮汤是她迈向成功的第一步。现在，只等到夜晚来临时，他们一定会认为她非常、非常有价值。莎娜美美地想着。
夜幕终于低垂了，水手们开始吃晚餐。但是他们吃过莎娜煮的汤之后，全都认为莎娜想要谋杀他们。
晚上六点，第一批人到厨房来拿晚餐。他们辛苦工作了一天，不仅累了，也饥肠辘辘，所以大部分的人都拿了两碗汤。
可当第二批人也吃了晚餐之后，第一批人开始出现了状况。
莎娜哪里知道水手们喝下汤后都病了。她还在着急，为什么到现在还没有人前来赞美她的汤做得美味呢。
突然，舱门响起了急促的敲门声，她连忙跑过去开了门。金宝呆呆地站在门口，皱着眉看着她。莎娜预感着似乎发生了什么事，她脸上的笑容逐渐消失。
“晚安，金宝，”她说道，“发生什么事了吗？你看来很不高兴。”
“你还没喝汤吧，莎娜小姐？”他问道。
她不懂他为何关心她喝了汤没。她摇摇头：“我等着跟萝拉一块用餐。”她解释道，“金宝，我怎么听到了恐怖的声音，发生了什么事吗？”
她望向门外，想找出声音的来源。
“是水手们的声音。”金宝回答。
“水手们？”
突然，纳山出现在金宝旁边。看到纳山脸上的表情莎娜几乎无法呼吸。他看起来十分恼火，莎娜本能地后退一步。“发生了什么事？是萝拉吗？她没事吧？”
“萝拉很好。”金宝打岔说道。
纳山示意金宝离开，然后他自己走进舱房。莎娜继续后退，她注意到他的下巴紧绷，这是一个坏征兆。
“你心情不好吗？”她温柔地问道。
他点头。
“心情不好是因为我？”
他再次点了头。接着，他狠狠地踢了一脚，关上了门。
“为什么？”她坚持不让他看见她的恐惧。
“你的汤。”纳山的声音低沉，显然在竭力克制自己的情绪。
“他们不喜欢我的汤？”
“你不是故意的？”
她根本不知道他在说些什么，所以她没有回答。他看见她眼中的困惑，于是他闭起眼睛，从一数到十。“这么说，你不是故意想谋杀他们？”
莎娜惊呼了一声：“我当然不想谋杀他们，你怎么会有这么可怕的想法？他们现在都是我的员工，我当然不会害他们。如果他们不喜欢我的汤，我很抱歉，我不知道他们这么挑嘴。”
“挑嘴？”他怒吼着重复了这两个字。“我的二十名水手现在都瘫在我的船上。他们喝了你的汤，全都吐得一塌糊涂，另外十个正躺在吊床上痛苦地翻腾着。他们还没死，不过他们一定希望自己死了会比较好。”
他的话让她惊骇不已。“我不懂，”她喊道，“你是说我的汤不好？他们生病全都是因为我的关系？哦，天呐，我必须去安慰他们。”
她想跑出去，但他抓住了她的肩膀：“安慰？莎娜，他们可能会将你丢到海里去。”
“他们不能这么做，我是他们的女主人。”
第51节：礼物（51）
他很想吼叫，而且他真的吼了起来：“他们不把你丢出船外才见鬼！”他粗声吼道。
纳山将她拖到床边，让她坐下。“现在，莎娜，你必须告诉我，这道该死的汤是怎么做的。”
莎娜哭了起来。开始讲做汤的经过，可她说话根本没头没脑，结果纳山花了二十分钟才找出了原因，确切地说是伊瓦找到的。伊瓦想起了那堆坏掉的肉，而且他也记得没有告诉莎娜，哪些肉已经坏掉了，所以才引起了这次的中毒事件。
纳山把莎娜锁在船舱内，以免她再制造更多的麻烦。莎娜很生气，因为她想去向水手们道歉，而纳山却不同意，纳山当天晚上也没有回舱房睡觉，他必须跟其他没有生病的人照顾那些痛苦的水手。莎娜认为他是因为生她的气，所以不愿和她一起睡觉。
她也不知道自己是否还有勇气去面对她的员工。她该如何让他们明白她不是故意整他们？但是，很快，她的担心就转变为了愤怒。他们怎会认为他们的女主人会做出这样邪恶的事？他们怎么能扭曲她的人格，认为她会害他们呢？莎娜决定，一旦她再度赢回他们的信任，她就要好好地训训他们，叫他们凡事不要盲目下定论。
纳山并没有很快就原谅她，他直到第二天早上才回到舱房。他望着她，不过没有说话，接着，他倒头躺在床上，睡了整整一个上午。
她无法忍受被监禁，也无法忍受他的鼾声。因此，中午过后，她便溜出了舱房。
她没有想到，这次甲板上的散步对她而言是一次屈辱的经历。她一接近，每个人都转身不理会她。大部分的水手脸色还很苍白，而且每个人都面露怒色。当她走到通往最上层甲板的楼梯时，她已经热泪盈眶了。她没有注意自己的方向，只是想尽快地离开那一张张阴沉的面孔。
船只最顶层的地方全都是绳索和桅柱，根本没有空间可以走路。莎娜找到一个接近最高风帆的角落坐下，将打开的阳伞放在两条最粗的绳索中间。
她坐在那里想着要如何重新赢回水手们的爱戴。阳光将她的脸和手臂晒成了粉红色。她可不想晒黑，所以她决定去探望她的萝拉姨妈。
莎娜站起来，伸手去拿她的伞。结果，她发现她的伞柄被绳子缠住了。她花了整整五分钟的时间才稍稍松开了绳子上的结，让阳伞能微微移动。可风力一下子又增强了，她的