要为那短暂的悲惨遭遇而耿耿于怀呢？
还有一些人蹉怨终日，叹生活不够美好。他们不知道天上白云悠悠，水中游鱼翩翩，到处有生的情趣。可惜他们不去欣赏。
正当久美胡思乱想的时候，她忽然看到一座高耸的大厦楼头，有个黑幽幽的影子，隐约还听到呜咽的哭声。
「又是一个可怜人！」她心中叹道。
她正想飘上去查个究竟，但已经太迟了，那黑影向外一跃，从二十余层的楼上跳下来。
久美吃了一惊，尽力飞过去，将她猛力一抱，那人体直带著杏姿下坠了数十尺才停住，这时已将近到地面了。
其时虽下著微雨，但街上仍有行人，行人见到一个人影从大厦顶层飞跃而下，大吃一惊，但接著发生更奇怪的事，那人影在半空中停了一停，缓缓飘下，就像乘了降落伞一样，落下来的是一个少女，面色苍白，呆若木鸡，但是丝毫没有损伤。
围观的人越来越多，大家七嘴八舌追问她发生了甚么事，少女却不知所答。
经过好一会，那女子才哇的一声哭出来，据她透露，是因为男朋友弃她而去，伤透她的心，所以忽萌轻生之念，在二十层楼顶跳下来，哪知在半空中忽然被人抱住，轻飘飘地落下，一点也没有受伤。
路人都不相信这女子的说话，认为她尚在半昏迷状态中，胡言乱语。
但女子的耳边忽然有人轻轻说道：「回家去吧，不要和这些路人解释，他们永远不会明白的。」
女子目露惊奇之色，四面追寻说话的人，但哪里有她的影子？
耳边的声音又响了：「你命不该绝，前面还有许多幸福的日子、记著，不要再轻生了，我是特地来救你的。」
女子一面点头，一面迷迷糊糊地离开了人丛，她相信那是神仙打救了自己，带著一种幸福的憧憬，她重新浮起了生的欲望。
她不知道，有一个隐形的幽灵一直护送她到家门，然后微笑而去。
助人是快乐的，久美渐渐觉得，做一个幽灵也不见得是完全苦恼的事。
她轻飘飘地飞上半空，忽然，有两个牛头马面的幽灵在她面前把她截住：「阎王要找你！」
久美吓了一跳：「我犯了甚么过错？」
「不知道，跟我们去吧。」
久美跟他们去到阎王跟前，阎王居然放下木然的脸孔，挂著一丝微笑：「久美，本来你还有二十年才能降生人世，但由于你心地善良，做了许多好事，上苍已经赐准，让你即日还阳。」
「多谢！多谢！」久美喜极而泣。
阎王举手一招，两个穿白衣的幽灵走过来。
「你随他们去吧。」阎王说。
久美高高兴兴地随两个白衣幽灵而去，她回头对阴沉寂寞的地府再望了一眼，就此告别。
第二天，一个婴孩呱呱随地了。
========================================全文完返回目录页读者留言参阅新留言册旧有留言册如有任何意见：四人夜话第二辑之37原著：余过美国人说：余情=======================================冬天，下著大雪。
一个人影在雪地上孤零零地行走，寒风刮面，他把大衣领翻上来，但仍然消除不了多少寒意。
他叫杨天，刚从监狱释放出来。十年牢狱生涯，没把他改变多少，只增加了他浓浓的恨意。
他要找一个人，将他碎尸万段。
这个人陷害了他，非但令他在监狱度过了十年，而且公然占夺他美丽的妻子。
他叫鲁亭。说起来他是他的「上司」，当年一同在江湖上混，他们同属一个叫「铁钉」的小组织，干些非法的勾当。
鲁亭是「铁钉」的领袖，他喜欢杨天，年轻、敏捷、有头脑，两人的合作一直非常愉快的，直到杨天把他美丽的妻子杜丽沙介绍给他之后。
这是杨天毕生最大的错误。鲁亭是个老色狼，他不是不知道，却没想到他连朋友的妻子也会动念头。
为了得到杜丽沙，他安排了一次运毒勾当，让杨天单独去执行。但暗地里，他却通知了警方，派人将他包围，在激烈的枪战下，杨天打伤警员多名，然后力竭被捕。
十年，这是法律给他的答覆！
事后，杨天才获悉事情的真相，鲁亭在他家中奸污了杜丽莎，并从此霸占了她。
杨天恨得咬牙切齿，怒气无从发泄，每天把拳头在冷硬的砖墙上殴打，直到拳头出血，露出了骨头为止。
在狱中，他把鲁亭的名字不知咒骂了多少遍，今天，他真的出狱了，心境反而有些茫然，望著遍地的大雪，不知是甚么滋味。
她好吗，杜丽莎？还是不是以前一样的可爱迷人？她会不会和鲁亭生下孩子？如果是，当他把鲁亭杀死的时候，会不会向他求情？倘若真是那样，他忍心下手吗？
不知不觉，他眼中流出了热泪。
「不！」他的内心响出另一个声音：「那人是绝对不能饶恕的，你在狱中叫了多少遍要杀他，难道一出来便软弱了？」
杨天越过原野，到达一个小镇火车站。当天晚上，他乘火车回到芝加哥。
这是一个他熟悉的城市，一切都没有改变，但他却有「景色依旧，人面全非」之感。
本来他是不爱蓄胡子的，现在却留了很长的胡子，为的是怕被鲁亭和他的党羽认出，他化名「邓肯」，在小酒店住下来。
第一件事，是打听仇人的住址。这种线索，他知道到甚么地方去找，在一些黑社会出没的酒吧，只要肯花一点钱，口齿灵活一点，总能够获悉想知道的事情。
但出乎意外地，问起「铁钉」这个小帮派，竟然没有人知道。后来找到一个年纪较老的「包打听」，才知道「铁钉」已在五年前销声匿迹。为甚么会解散，则没有人得知内情。
杨天听到这消息，不知是悲是喜，喜的是仇人的组织已瓦解，不怕遇到强大的对手。悲的是，自己曾经付出感情与心血的帮派竟从此不再存在了，也感到有点怅惘。
再追问鲁亭的下落，那个「包打听」也不清楚。他说，有几年没见到这个人，可能到外地发展去了，他给他一个地址，说鲁亭曾在那里住过，不妨前往打听打听。
杨天把地址记下，在酒店度过一宵。第二天，买了一柄手枪，按址前往找寻。
那地区很杂乱，是穷人聚居的地方。杨天不相信，鲁亭会住到这种地区来。他对这地址的真实性起了怀疑。
目的地是一家三层楼的旧式房子，楼梯都是破破烂烂的。一片漆黑，发出一种霉臭的气味。
杨天踏上三楼，在门前站定。虽然他不相信鲁亭会在这种地方居住，但依然心里产生一种紧张。他握著袋里的手枪，手心渗出汗来。
在门口轻敲了两下，没有应声。再敲两下，才有人问：「谁？」
这是一声娇美的声音，杨天心里一震，难道这是她，杜丽莎！
一个少女打开门来，她具有两只明亮的大眼睛，一头乌黑的长发，身材苗条，大约只有十六七岁。
「你找谁？」她羞怯怯地问。
「找鲁亭。」
「你是哪一位？和他有甚么关系？」
「别噜苏，叫他出来见我。」
「他不会出来见你的。」少女镇定地说。
「为甚么？」杨天满腔怒气涌上来，一手推开她，冲进屋里。刚才他不相信鲁亭会住在这种地方，现在听了少女的话，却断定他一定在里面。
屋内的布置很简单，家俱陈旧。杨天持枪在房里打了个转，连厨房也找遍了，并没有第二个人在屋里。
那少女跟了进来，带著奇异的眼色望著他。
「你骗我，屋内根本没有人！」杨天咆哮著。
「我几时说过屋内有人？」
「你说鲁亭不能出来见我。」
「他的确不能出来，他已去世三年了。」
「死了？」杨天一手揪住少女胸前的衣衫，两眼圆睁，眼上露出可怕的红丝：「你骗我，他没有死！」
这一次，少女真有点给他吓著了，但很快便又镇定下来，淡然地说：「他确已去世。」
「不可能的，」杨天几乎是用哭著的声音大喊：「他怎能够在我出来之前死去！」
「你这样关心他？」少女有点动容。
「我不是关心他，我要找他算账！他欠我太多了。」杨天怒吼。
「可惜他生前没有留下甚么钱。」
「我不是指钱，他欠我的债是金钱赔偿不了的。」
「真可惜。」少女点点头，同情地望著他。
「你是他甚么人？」杨天猛然想到这个问题。
「我是他的女儿，叫小珊，你呢？」
杨天不答，粗暴地问：「他怎会有你这女儿？他甚么时候把你生下来的？」
小珊睁著大眼睛，对他的话不大了解：「他娶了我妈妈一年，便把我生下了。」
「你妈妈是谁？」杨天脑海中浮起杜丽莎的倩影，心想杜丽莎决生不下她这样大的女孩。
小珊不答，獗起嘴唇。隔了一会，才说：「你太没有礼貌了。」
杨天觉察自己的失态，把冲动的情绪稍稍压抑一下：「对不起，我和你爸爸在十几年前便认识，从没听他说起有个老婆。」
「唔，」小珊幽幽地说：「他不大喜欢妈妈。我和妈妈住在这里，他一年中才来看我们三两遍，直到他去世前一年，忽然穷愁潦倒，走回家来居住，偏偏妈妈那时已去世了。他们真没有缘分！从此我们父女一同生活，在那一年间，我才对他有一点了解。」
「你不知道他身边另有一个女人？」杨天困难地提出一个问题。
「他身边常常有很多女人，我不知道。」
「她叫杜丽莎。」
小珊想了一想，摇摇头，表示连听也没有听过。
「他是怎样死的？」杨天的心情不觉又烦躁起来。
「癌症，食道癌。」
「便宜了他！」杨天顿足道：「他的夥计都到哪里去，难道没有一个人来看过他？」
「不，爸爸有时出去，但从不带人回来，他似怕甚么仇家。」
「像他这种人，不病死也会被人打死！」
「我不喜欢别人侮辱我的父亲。」小珊大声抗议，并且作出一个逐客的表情。
杨天「哼」了一声，大踏步走出门口。
在狱中耽了十年，他�