亡灵出没在古城- 第15部分

“这么说，我们的假期到此为止了？太遗憾了！”

“阿伦，你爱我吗？”

“当然爱了！这你还不明白……那我们什么时候出发？”

“今天晚上。”

“好吧，那我也早准备准备。总之，我们把这次事件处理完，买上回去的卧铺票就可以回去了，对吗？”

“不过，这个事件好象还没完，菲尔博士已经回来了，现在他在楼下。据他的判断，今后好象还会发生什么事，我总感到很可怕。”

他俩来到一楼会客室，只见菲尔博士坐在沙发里呼噜呼噜睡得正香，眼镜已滑到了鼻尖上，烟斗似乎马上就要从嘴里掉下来，胸前的西服背心上落满了姻灰。眼前这一切，足见他是位不拘小节的侦探。

埃鲁斯帕特老夫人和女佣人去教堂了，伤员柯林还在二楼病房里睡觉，偌大的院子里鸦雀无声，静得有点幓人。

阿伦和凯瑟琳在餐厅里简单地吃了一点烤面包，喝了点红茶。这时驼背的邓肯律师提着公文包来了。

“早晨好！我还以为来这里见不到人呢？见到你们太好了，请问菲尔博士在哪儿？”

“他在会客室里正舒服地睡觉呢！”

“嘿，他这位博士倒好，把人家叫来，自己却舒舒服服地睡大觉……不过，看到你们二位这么亲密无间地用餐，我感到与其说你们是堂表兄妹，倒不如说是新婚夫妇更合适。”听邓肯律师这么一说，凯瑟琳的脸立即泛起了红晕。

“我们昨天晚上订了婚。给您来杯红茶吗？”

“啊！太好了，恭喜恭喜！好吧，请给我一杯红茶。”

他们三人喝完红茶，一起来到会客室。他们的脚步声吵醒了菲尔博士。

“菲尔博士，接到您的电话我马上就来了。不过，事情不是已经处理完了吗？”邓肯律师郑重其事地讲完后，菲尔博士站起来晃动了下他那胖大的身躯说了声“还没处理呢！”，就换了个姿势又坐了下来。

“我走访了警防团，彻夜进行了搜查，终于找到了杀害霍布斯使用的工具。”

“霍布斯是被杀的……有这种离奇的事吗？他不是上吊自杀的吗？”

“哎——律师先生，请冷静！对于安格斯老人的自杀或霍布斯的他杀，你心里也是应该有数的，对吗？”菲尔博士透过镜片，用锐利的目光瞪了他一眼，邓肯律师不安地环视了一下四周。

“有什么好胆颤心惊的！这里只有我们四个，不必担心泄露机密。”

“我没有什么秘密，就连警察也相信霍布斯是上吊自杀的。你有什么凭证说明霍布斯是被杀死的？”

“因为他死的那个屋子里没有挂防空黑幕，就是用沥青纸做的那种黑幕。如果霍布斯是上吊自杀的，黑幕应当是挂在窗户上的，否则灯光外漏就会引起警防团的怀疑。而客观情况是黑幕是摘下来的。它不是霍布斯摘的，便是犯人摘的。那么，犯人为什么要故意摘下黑幕逃跑呢？这就是问题所在。这是因为，窗户的内侧钉着坚固的金属网，一旦把黑幕摘下来，人从屋里出来之后，就再也不能进去把黑幕挂上去了。”

“房门从里面反插着，那犯人是从那里逃跑的呢？弗尔博士，你就是为了和我谈这个离奇的事情把我叫来的吗？我还有别的事要做，我很忙呀！”

邓肯律师焦燥不安地闹着回去，菲尔博士用拐杖“咚咚”地敲着地板说：“等着，听了我以下的提议，你是会赞成我的意见的。”

“你有何提议？”

“是一项交易，也可以说是一个交换条件，而且对你来说也是相当有益的。”

“难道你怀疑我是犯人？”邓肯律师颤颤巍巍地反问道。

“你不是康白尔家的辩护律师吗？凡是对康白尔家有利的，对你也就有利，是不是？”

“对！我是为保护康白尔家的利益而被雇用的。”

“正因为如此，我才提议……我可以证明霍布斯是被杀的。”

“我不愿关心霍布斯的问题，我所希望知道的是安格斯老人的死。菲尔博士，不是连你也不能证明安格斯老人是自杀的吗？因为你没有证据。”

“很遗憾，是没有确凿的证据。不过，只要知道了霍布斯之死是他杀，他的遗书便可理所当然地被认为是假的，是犯人编造出来的。倘若如此，警察便得从头搜查，最终会查明安格斯老人坠塔的真相。事情要是到了这一步，康白尔家就不能领取三万五千英镑的保险金，你也就得不到辩护费了，请问这样的结果好吗？”

邓肯律师咬着嘴唇，心情复杂地沉思片刻之后说：“明白了，博士，和你做个交易吧！在做这笔交易之前请你告诉我，犯人是谁？”

“难道你一点情况也不掌握吗？”

“是的，请不要让我着急了，赶快告诉我吧！”

“我不告诉你，犯人也会马上到这里来的……那不来了吗？”不仅是邓肯律师，就连阿伦和凯瑟琳也大吃一惊，不由得屏气静听。走廊上的脚步声愈走愈近，到了会客室的门外停下了。

“进来吧，我们正等着你呢！”菲尔博士冲着门高声喊道。

大家的目光一齐投向门口，仅仅是五、六秒钟，门被打开了。阿伦从来没有感到时间过得如此之慢，他屏住气，目不转睛地盯着门口。门静静地开了，走进一个人来。

“他就是杀人犯！”菲尔博士应着来者的脚步说了一声。

——此人就是保险公司年轻的查普曼调查员。

第十九章　奇案的真相

“你讲什么呀，菲尔博士？”查普曼一进屋就满脸堆笑地对菲尔博土说——他身穿时髦的西服，更显得年轻英俊。

“我已经说请你进来了，查普曼先生，不，是叫你查普曼，还是叫你康白尔呢？你的真姓是康白尔吧？”

“这是怎么一回事，我真感到莫名其妙？”查普曼作了个鬼脸，摇了摇头。不过他的眼睛里警戒地闪着狡猾的光芒。

菲尔博士用拐杖指了指壁炉上的照片说：“两天前我们在此初次见面时，我仔细端详了安格斯·康白尔的照片，还记得吧？当时我看了照片，又看了看你，感到你的长相很有康白尔家庭的特点，所以我曾问你，你是不是康白尔家的亲属。”

那时的情景阿伦记忆犹新，同时他想起昨天晚上在旧影集中看到的罗伯特·康白尔的形象。可以说他是一个美男子，也可以说表情莫测，目光狡猾。他有一副宽宽的肩膀。很魁梧，眼前这位年轻的调查员跟照片里的罗伯特·康白尔长得一模一样。

“怎么样，邓肯律师，看到这位青年。想起了谁没有？”经菲尔博士这么一提，邓肯律师仔细地端详着查普曼的面孔。

“罗伯特·康白尔……他和年轻时的罗伯特·康白尔长得一模一样。”至此，他才发现了问题，发出了惊叹。

“你们说的，我完全不明白，我……”查普曼支支吾吾地正要说什么，菲尔博士拾起手中的拐杖制止了。

“昨天我给伦敦保安部的朋友发了份电报，请他查了你的身世。调查结果今天早晨已经送来了。”菲尔博士说着从衣袋里掏出电报念道：

“他的名字叫奥尔塔·查普曼·康白尔，过去一直随其父罗伯特·康白尔居住在南非的波特·埃里扎伯斯市。八年前其父去世后来到英国。他的护照号码是609348。他到保险公司工作时，因担心在银行冒领过巨款的父亲的名字暴露出来于己不利，因而放弃了康白尔的姓，使用假名。两个月前他调到保险公司在此地的分公司工作，与其伯父安格斯·康伯尔邂逅。”

“我是出于客观原因改的名字……除此之外，你说我究竟干了什么坏事呀！”

“正是你，不仅帮助你伯父安格斯自杀了，而且企图杀害你的另一个伯父，进而杀害了阿莱克·霍布斯。”

“无聊！”查普曼虽然这么吼叫着，可脸色已经煞白，完全失去了血色。

“既然你要装蒜，我就全盘托出吧！安格斯老人自杀的前三天，也就是最后一次进保险公司的门时，偶然和你相通了。据说，凡是继承了康白尔家血缘的人，那怕混杂在成千上万的人群中，安格斯也可以把他认出来，因此，当他第一眼见到你时，便认出你是弟弟罗伯特的儿子，对吗，查普曼？然后安格斯老人便向你透露了自杀的计划，并说明要造成他杀的现场，使你来调查时好向公司作出他杀的报告。这样就可以给他的妻子埃鲁斯帕特和弟弟柯林留下三万五千英镑的保险金了，而柯林已是风烛残年，又是独身一人，其遗产不久自然是你的了……安格斯老人向你吐露了他的想法之后，还应该向你讲明使用干冰自杀的计划，为了拯救破落的康白尔家庭，他必定会向亲人道明，只有此计，别无良策，最后请你协助。”

菲尔博士喘了一口气，又说：“在你看来，支付保险金的是公司，并无损你半根毫毛。写一份假报告，也未尝不可。不，何止是没有损失，如果走运，柯林早早地死去，那一万七干五百英镑还会成为你的钱财呢！可是，如果柯林长寿，把那些钱用光了，你则分文皆无。为此，当安格斯自杀身亡之后，你就下狠心杀了柯林，企图捞取那一万七干五百英镑。”

查普曼并不争辩，只是沉默不语。他煞白的脸上开始浮现出自暴自弃的表情。

“那天，是你故意提出塔里有亡灵，使用激将法让柯林睡到塔顶那间屋里的。当时，你是这么将他的：‘就是我，也绝对不敢在那阴森可怕的塔顶睡一个夜晚。’你的话使性情容易激动的柯林，象是看到了红斗篷就猛烈冲刺的斗牛一样，火冒三丈，执意睡到塔里，结果遭到了这种下场。他完全是中了你的奸计。

“当然，事件的前一天晚上出现的所谓亡灵，也是你精心设计的一出闹剧。塔下的门经常不上锁，从院子里可以自由出入，你披上用颜料涂得鲜红的斗篷，戴上帽子，装扮成独眼亡灵，成心要出租车司机看到。”

阿伦他们屏住呼吸倾听着，菲尔博士接着又说：“为了用干冰杀死柯林，无论如何也得让他睡到塔顶的那间房子里，因为，你并不能自由地