约翰边走边向卡伦做着解释。
“我们要去的是美玲家，她现在叫美玲。她在三藩市指证出口组的二号头目，当时由我保护她，她是个温柔善良的女人。”
卡伦一边听他介绍，一边紧张地注视着四周，不时回过头去望望身后攒动的人群中有没有异常现象。
“卡伦，放松一点儿。在审讯前你将和美玲呆在一起，她会好好照顾你的。”
说话间，他们已经来到美玲家门前。开门的正是美玲，一头微白的卷发，依然是淡淡的眉目，淡淡的笑，几年不见，她一点儿也没变。约翰热情地和她打招呼，美玲明亮的眼睛里闪过一道惊疑，但立刻就消失得无影无踪了，依然是一脸谦和的微笑。
“美玲，今天来打扰你，真不好意思。但这位小姐需要特别保护，我想你会帮我这个忙的，对吗？”
“看您说到哪儿去了，我的命也是您救回来的，帮这个忙是应该的。”
还是那个美玲，连说话的语气也没有变，约翰感到内心如此的踏实。
“这是卡伦，这是美玲，我的老朋友。”
“你好！”
约翰将她们介绍给对方。
卡伦对于美玲的印象也很好，“温柔端庄的东方女子，这还是她第一次接触东方女性，卡伦着实被她的沉静典雅迷住了。
正当卡伦和美玲聊天的时候，约翰则开始了他自己的工作。他从手提箱中取出设备，这是一套先进的伪造证件的机器。特殊纸张、压塑、输入号码，这一整套程序约翰早已谙熟于心。最后几个密码输进去了，约翰将造好的磁卡在电磁槽内划过，程序完成。拿着这叠崭新的证件，约翰走到卡伦面前。
“你的身份证，新名字叫伊德宝。”
“你认为我是德宝？”
卡伦此刻的心情已经有了很大转变，再加上美玲煮的美味咖啡，她的紧张情绪基本消失，她开始有心情开玩笑了。
“我不知道。你可以挑一个更有趣的名字。像德比，德什么都行。”
约翰看见卡伦少有的好心情，也附和她说了一句俏皮话。
“德宝这名字很好。”
卡伦低头打量着这张新的身份证明，又开始感到无奈和困惑。
“这张是信用卡，三A 级信用。”
“哦，信用额是多少？”
“别那么贪心这卡不能用未买东西。”
卡伦调皮地做了个失望的鬼脸。
约翰又变魔术一般从提包里掏出一堆东西，逐一递给卡伦。
“这是警报器，看见上面显示出911 ，就赶紧离开这儿。这是地图。离开后马上到公共地带等我。市立动物园，那里是公众场所，且有六个出口。听明白了？”
“明白了，显示911 就出逃，到市立动物园。”
“还有一点一定要记住。我单独行动，如果有人说是我派来的，就用这个。”
约翰从身后抽出一支左轮手枪交到卡伦手中，卡伦吓了一跳，向后问了一下，险些跌坐到地上。望着这支乌黑的手枪，卡伦做梦也没有想过有一天自己会有一支枪。
“会用吗？扣动扳机就行了。”
卡伦木然地点点头。
为了缓和卡伦的紧张情绪，约翰径自和她聊起了无“有时候，走在人群中，你会突然感到一种强烈的孤独。和朋友聚会，酒酣人醉的时候，欢声笑语满屋，但你却感到很孤单。你有过这种感觉吗？”
卡伦不出声地点了点头，约翰继续说下去。
“我以前有个搭档，我们俩关系非常好，工作的时候互相照顾，感觉很不错。
可是有一天他为了救我，被打成重伤再也起不来了。从此我不再要搭档，独来独往，我觉得这样做事才能不受牵制。否则你在工作的时候总要想着别人，这可能分散自己的精力，提高失败的机会。大家都觉得我很怪，我也知道这样做危险性很大，但总感到只有一个人的时候才是最安全的，自己不会伤害自己。”
“你在听吗？卡伦？”
“是的，我在想你说的话。以后我不会再见到你了吧？”
“如果一切顺利就不会了。”
“谢谢你！”
“等审讯之后再谢我吧。”
约翰不再久留，又仔细嘱咐了美玲一番，便启程了。
卡伦坐在沙发上，忽然感到一种失落。这段时间以来，她已经习惯了有约翰在身边，有他在，无论多么紧张都觉得心里踏实，现在他走了，只剩下她一个人了，她感到失去了依靠。卡伦穷极无聊地顺手打开了电视，电视里的新闻报道却让她在吃一惊。
“国防部副部长丹尼，今天就西厉公司丑闻向国会发表谈话。”
“私人承造商西厉公司的经营范围是在国防部开支的范围内，我希望早日举行审讯，我深信西厉公司并无资金处理失当的事。谢谢主席给我这个机会。”
第八章
林顿道上的这家麦尔斯咖啡馆在本市居民中久负盛名。它的纯正的哥伦比亚咖啡豆，布置典雅的咖啡古堡，不仅吸引着附近的居民，而且也使不少来此观光的游客乐不思蜀。美国人对于咖啡的嗜好就像英国人离不开足球一样，是他们每日必做的功课，在咖啡馆中喝咖啡、聊天消磨下午的时光，是他们日常生活的一部分。他们对咖啡的偏爱与挑剔几乎没有第二个国家的公民可以相比。麦尔斯咖啡馆不仅给人们提供品质纯正的咖啡，而且给人们一个谈话的优雅环境。悠扬的音乐环绕于宽敞的大厅，葱宠的绿色植物缓解着人们眼部神经的疲劳。在这样的环境中聊天，谈得投机的当然更有兴致，就连那些不十分和谐的谈话也会受这种氛围的感染，而慢慢向着融洽的气氛转化。
约翰和狄克平日工作之余，经常喜欢来这咖啡馆坐坐，喝上一杯香浓的咖啡，诉说各自工作的体验，谈谈执行任务中的趣人趣事，让人觉得这世界真可爱。能享受麦尔斯咖啡真是人生一大乐事！一种平凡的、起初的快乐和满足便会萦绕着你，让你感动。
约翰和狄克相互了解对方的内心就是在这家咖啡馆开始的。平日他们都是不顾一切的工作狂，厮打拼杀的硬汉子，在他们的钢铁身躯里隐藏的那颗心从来没有人能够了解。人们看到的只是他们身手矫健的外表，却从没有人想到他们也会有一颗敏感而充满热情的心。硬汉子的心也许是世上最软弱的心。约翰和狄克都渴望别人的理解。有时他们在这家咖啡馆不期而遇，相视一笑中彼此心照不宣，两颗孤独的心很自然地碰到了一起。
约翰并不十分欣赏狄克的为人，但他乐于倾听他的诉说。无论他说什么，他都静静地、默默地听着。而狄克所需要的正是一个倾听的对象，一个让他倾心诉说的对象，一种这样恰到好处的、能给他安慰与宁静的气氛。在这些琐屑的细枝末节的述说中，约翰看到了狄克成长的艰难历程，他很欣赏他的个性，努力进取，追求完美的个性；他也佩服狄克的不凡身手和过人胆识。在他刚人行的时候，狄克给他提供了不少值得借鉴的经验，有的甚至至今还令他受用不尽，他一直把狄克当作自己的良师益友。尽管他有时候不那么尽如人意，尽管他为了达到目的可以不择手段，但约翰仍然对他敬爱有加。约翰有自己做人做事的原则，他受狄克的影响，但并不完全模仿他，他有自己的一套思想和行为准则。
狄克对于约翰的熟识也是在这家咖啡馆里。自从那次偶然相遇之后，他们的关系仿佛往前迈进了一大步。以前，狄克只是很欣赏约翰的身手和青春的活力，直到那天他才发现他还是一个很好的倾诉对象。有时候有些事对外人说起，他们是不能理解的，甚至跟你最亲近的人，你的妻子、儿女也不可能明白。但对约翰说起这些事，就大不一样了。因为他们有共同的经历，共同的需要，共同的感觉。虽然每次交流，几乎都是狄克一人唱独角戏，约翰似乎只是一个听众，但狄克感到了莫大的满足与心理平衡，而且，他自认为也了解约翰，认为约翰和他有许多相似之处。不言而喻，他欣赏约翰，但同时又感到有些时候约翰是那么让人捉摸不透。
约翰和狄克来麦尔斯咖啡馆，从不相约，总是兴致所至，不期而遇。他们喜欢这种心照不宣的感觉，喜欢偶然相遇的惊喜。但是，今天早上，约翰突然接到狄克的电话，要他10点钟在麦尔斯咖啡馆见面，不见不散，情况似乎十分紧急。出什么事了呢？让一贯老谋深算的狄克如此兴师动众？
约翰不明就理，同时也不敢怠慢，驱车前往麦尔斯。约翰将车停在离麦尔斯咖啡馆不远的地方，从这个距离观察咖啡馆恰到好处。
咖啡馆的大玻璃依然明亮耀眼，屋内喝咖啡的人并不很多，大家都怡然自得地观赏着窗外的街景，品尝着杯中的咖啡和人生百味。咖啡馆外的那个冰淇淋摊点也还设立在那儿，卖冰淇淋的、发了胖的中年妇女在五颜六色的遮阳伞下不紧不慢地做着生意，一切安详平和没有异样。约翰刚刚准备下车，忽然发现咖啡馆的拐角处，有两张非常熟悉的面孔，这已经是第三次在这里看见他们了。不进去喝咖啡，也不去附近的超级市场，他们在这里转来转去地于什么呢？
约翰不敢贸然行动，又坐回车里静观其变。两人在咖啡馆门前嘀嘀咕咕地交谈了一番，又看看腕上的手表，一转身问进了咖啡馆。约翰在车里看着不禁好笑，这些笨蛋，这么鬼鬼祟祟的，不用道中人，就算是普通公民也一眼就能看出他们是于什么的。但他们是替谁干的呢？他们是狄克的人吗？还是……
汤姆和杰克今天似乎很不走运。先是早上起床晚了，接到命令要他们来监视一个大个子。路k 超速开车又被交通警察拦住了，费尽口舌才得脱身。这些吃闲饭的交通警察，只会没事找事。二人带着一肚子怨气赶到这家麦尔斯咖啡馆，绕着它的外围转了三圈，仍然不见哪个大个子与众不同。无奈之下，二人商量一番，决定在咖啡馆中静候目标，同时还可以要点儿茶点充饥。此刻，他们正坐在临窗的桌子旁，一边喝咖啡一边目不转睛地盯着每一个过路的行人，不知道那个高大的身影什么时候会突然出现。
约翰在车中又等了一段时间，不再有什么异常现象，他打开车