タ隙ㄏ嗟笨闪Ｋ房戳丝刺┟装馓趿耆恢乐芪У那樾危硖宀皇钡夭蹲盘稹⒎畔隆！拔蚁肽闶嵌缘模彼担昂玫模恍荒恪！�
格兰比点点头，劳伦斯抬头看了正在熟睡的泰米艾尔最后一眼，返回了城堡。现在他才觉得皮肤上的污渍和汗水让他很不舒服，他要马上好好享受一下日常的沐浴。他只在房间里停留了一小会儿，换下了脏兮兮的衣服，就直接朝浴室走去。
这时刚吃完晚餐不久，许多军官都有在这个时候洗澡的习惯，劳伦斯进入浴池时，发现非常拥挤，但他一进去，马上有几个人为他腾出了地方，他坐下来，向周围的人点头致意。由于非常劳累，他泡到水里便闭上了眼睛，就在这时，他才突然想起这种注意很不寻常，于是吃惊地直起身来。
“飞得好，很好，上校，”那天晚上，当劳伦斯自责地去给训练主管报告时，塞勒瑞塔斯赞许地对他说，“不，你不需要为行动迟缓道歉，格兰比上尉已经给我提前作了汇报，通过波克雷上校的报告，我也已经知道发生了什么事情。我们更愿意看到一位上校关心他的龙而不是关心我们的官僚机构。我相信泰米艾尔现在挺好吧？”
“谢谢你，是的，先生，”劳伦斯感激地说，“外科医生告诉我，不用担心，他自己也说他很舒服。在他恢复期间，有什么事情需要我做吗？”
“除了让他休息，没有什么别的事，你会发现很多挑战，”塞勒瑞塔斯说，然后喷了喷鼻息向他笑了笑，“嗯，也不完全准确，还有一个任务。他一恢复，你们和麦西莫斯就直接加入莉莉的阵型。现在，战争除了坏消息，什么也没有，最近的消息更糟糕了：维勒班和舰队趁着纳尔森舰队与空军作战的时候，已经被掩护出了土伦港，我们失去了线索。在这种情况下，如果这周还找不到，我们就不能再等了。因此该安排你的飞行队员了，我想听听你的意见。考虑一下前几周为你服务的这些人，我们明天讨论一下这件事情。”
听到这些话，劳伦斯陷入了沉思，慢慢地返回了空旷地。他从地勤人员那里要了一顶帐篷，带了一条毛毯。一在泰米艾尔身旁安营扎寨，他就感到非常舒服，他愿意和他在一起，而不是独自一人待一个晚上。他发现泰米艾尔仍然平静地睡着，绷带周边的肉摸起来像平常一样温暖。
对这一点，劳伦斯感到很满意。他把上尉叫了过来，平静地看着格兰比说：“我想和你说句话，格兰比先生，塞勒瑞塔斯要求我指定我的军官。”这个年轻人的脸马上红了，低头看着下面，劳伦斯继续说，“我并不是成心让你难堪的，我不知道在空军你这种反应这意味着什么，但我知道在海军中，这是反对的明显标志。如果你有一点不愿意，坦白地说出来，这件事情会就此中止。”
“先生，”格兰比开口说，但又马上闭上了嘴，看上去在克制着什么，他经常用隐藏的傲慢使用这个称呼，然后他又继续道，“我非常清楚，我没有做过多少事情，不值得被考虑在内，我只能说，如果你愿意忘记我过去的行为，我非常愿意有这个机会。”这些话从他嘴里说出来有点虚假，他好像在尽力背诵一样。
劳伦斯满意地点点头，他已经差不多决定了，如果不是因为泰米艾尔，他不太敢确定能够和一个对自己非常不尊重的人推心置腹地交流，尽管这个人最近表现出了英雄气概。但很明显，格兰比是最好的赌注，劳伦斯决定冒一次险。他非常满意这个回答，即使有点尴尬，但已经足够了。“非常好。”他简单地说。
当他们开始往回走的时候，格兰比突然说：“噢，该死，我不太会说话，但我不能把这事留在心里。我不得不告诉你，非常抱歉，我知道我给你制造了太多麻烦。”
劳伦斯对于他的坦白有点吃惊，但并没有不高兴，他从来不会拒绝这么真诚的道歉，他感觉这确实是格兰比的真心话。“我非常愿意接受你的道歉，”他平静但充满热情地说，“我向你保证，我已经忘记了所有的事情，希望从今以后，我们能够成为比以前更好的战友。”
他们停下来，握了握手。格兰比看上去既放松又高兴。在返回泰米艾尔身边的路上，劳伦斯试探性地询问格兰比对其他军官的意见时，他非常热心地进行了回答。
08 挑衅
绷带还没有拆去，泰米艾尔就开始嚷着想洗澡，周末时，伤口已经结痂愈合，外科医生这才勉强同意他去洗澡。劳伦斯把自己挑选的学员聚拢起来，然后走到场院里把正在等待的泰米艾尔带过来，却发现他正在和一条“长翅”雌龙交谈，这条龙也要加入他们的阵型。
“喷酸时，你自己会受伤吗？”泰米艾尔好奇地问。劳伦斯看到泰米艾尔正在检查她爪子两侧有凹痕的骨刺，很明显酸性物质就是从那里喷出来的。
“不，我一点也感觉不到，”莉莉回答，“只有我把头低下时，酸才会喷出来，因此不会喷到自己。尽管如此，在我们排成阵型时，你必须小心地避开它，以防被喷到。”
巨大的翅膀收拢在她的背部，蓝色和橘黄的半透明的翅膀彼此覆盖在一起，看上去成了棕色，只有两侧黑白相间的边显得非常突出。她的瞳孔和泰米艾尔一样，裂成一条缝，但颜色是橘黄色的，爪子两侧暴露出来的骨刺使她看上去非常野蛮。但当地勤人员爬到她身上，全神贯注地打磨和清洗鞍具上的每一块污渍时，她耐心地站在那里，一动不动。哈考特上校正前后左右地转来转去，检查他们的工作。
劳伦斯走到泰米艾尔的身边时，莉莉看了看他，尽管只是好奇，但她那吃惊的眼神里却像是充满了恶意。“你是泰米艾尔的上校吗？凯瑟琳，我们不和他们一起去湖边吗？我不确定自己一定愿意呆在水里，但我想去看看。”
“去湖边？”听到这个建议，正在检查龙鞍的哈考特上校停下了工作，非常诧异地盯着劳伦斯。
“是的，我要带泰米艾尔去湖边洗澡，”劳伦斯镇定地说，“郝林先生，麻烦你换套轻一点的鞍具，看看我们是否能装上它，让皮带避开这些伤口。”
郝林正在清理利维塔斯的鞍具，这条小龙刚吃过东西回来。“你也一起过去吗？”他问利维塔斯，“如果这样的话，先生，或许可以不用给泰米艾尔套上龙鞍了。”他对劳伦斯补充道。
“噢，我也想去。”利维塔斯满怀希望地看着劳伦斯，好像要得到他的允许一样。
“谢谢你，利维塔斯，”劳伦斯回答道，“这是一个非常好的决定，先生们，这次利维塔斯将再把你们带过去。”他告诉学员们。他已经放弃了改变对罗兰的称呼，因为她并不介意把她包含的这个称呼之内，这样很容易把她和其他人一样对待，“泰米艾尔，我是和他们一起走，还是由你来带我走？”
“当然我来带你。”泰米艾尔说。
劳伦斯点点头，“郝林先生，你还有别的事要做吗？你的助手会帮助你，如果泰米艾尔带上我，利维塔斯当然能够带上你。”
“嗯，我非常愿意，先生，但我没有鞍具，”郝林兴致勃勃地看着利维塔斯说，“我以前从来没有到过龙身上，我的意思是，在作为地勤人员安装装备之外从来没有上去过。我想如果再给我一点时间的话，我能把多余的东西修补一下做鞍具，不会耽误事的。”
正当郝林为自己弄鞍具时，麦西莫斯降落到场院里，他一着陆，大地都晃了晃，“准备好了吗？”他兴冲冲地问泰米艾尔，波克雷和12个中尉正在他的背上。
“他咕哝了好久，我只好屈服了，”波克雷看着劳伦斯愉快而困惑的眼神说，“如果你问我的话，我会说，这真是一个非常愚蠢的想法，龙去游泳，真是个大笑话。”他亲切地重重地拍了拍麦西莫斯的肩膀，掩饰着自己的话。
“我们也要去。”莉莉说。当队员中的其他人集合时，她和哈考特上校静静地交流着，现在她把哈考特上校举到了背上，让她坐在鞍具上。泰米艾尔小心地拾起劳伦斯，尽管劳伦斯一点也不在意巨大的爪子。在弯曲的趾的环绕中，他感到很舒服，他可以坐在掌中，就好像被放在金属笼子里一样得到保护。
到岸边后，只有泰米艾尔到深水里去游泳，麦西莫斯试探性地走到浅水里，但只能停留在他能够站住的地方，不敢往里面走了。莉莉站在岸边看着，嗅了嗅水，并没有走到水里。利维塔斯按照自己的习惯，先是在岸边摆动几下，然后立刻冲进去，紧紧闭着眼睛，猛烈地扑腾着、拍打着，直至进入深水，才开始兴奋地划起水来。
“我们需要和他们一起进去吗？”波克雷的一个中尉用吃惊的口吻问道。
“不，想都不用想，”劳伦斯说，“湖水来自山上融化的积雪，我们进去一会儿就会被冻僵。但游泳可以帮他们把吃饭后的污渍和血渍冲去，浸泡一会儿，他们身上剩下的东西就更容易清理了。”
“唔。”莉莉听到这些后，慢慢地向水里走去。
“你敢确定这里的水不冷吗，亲爱的？”哈考特在后面喊道，“我从来没有听说龙发冷，我想这应该没有问题吧？”她对劳伦斯和波克雷说。
“没有问题，冷只会让他们更加清醒，只要天气不是特别冷，他们不会在意，”波克雷说，然后抬高声音喊道，“麦西莫斯，你这个胆小鬼，如果想洗的话，就到深水里，我可不打算一整天都站在这里。”
“我不怕！”麦西莫斯愤怒地大声喊道，然后使劲划动着水，掀起了巨大的波浪，将利维塔斯淹到水中，也溅了泰米艾尔一身。利维塔斯忙乱地冲出水面，泰米艾尔则喷了喷鼻子，把头扎到水里，向麦西莫斯身上溅水。一会儿，两条龙开始戏起水来，把湖水搅得像暴风雨中的大西洋一样。
利维塔斯乱跳着冲出湖水，冰冷的水滴到了所有正在等待的飞行员身上。郝林和学员们迅速上去给他擦拭，小龙说：“