在不得不向北再向西走一段距离。由于步兵移动的速度缓慢，这意味着又要浪费半天的时间。“他们最好少开一点会议，多谈一些要点。”
直到10月初，部队才在耶拿周围集结起来。后来，泰米艾尔几乎不是唯一一个对这种速度感到愤怒的龙，甚至连感觉最迟钝的普鲁士龙对于被限制飞行这么短的距离都无法平静了，他们每天伸着脑袋向西看去，好像这种渴望可以帮助他们再前进几英里。这个城镇在萨勒河河岸上，这条河水面宽阔，军队无法涉水而过，形成了防护的堤坝。再往南走二十英里就到了最终目的地——霍夫。他们在一个巨大的凉亭里搭建了一个临时的上校餐厅。劳伦斯研究了一下放在那里的地图，摇了摇头。在他看来，他们位置的变化是一种没有结果的退却。
“不，你看，无论如何，一些步兵和骑兵已经被派到前往霍夫的前面。”戴尔赫恩说，“一点诱饵，让他们认为我们正向那条路走去，然后我们从爱尔夫特和维尔茨堡插入，将他们分开抓住。”
听上去非常好，但不久就发现了这个计划还有一个小障碍：法国人已经在维尔茨堡了。气喘吁吁的送快信的人进入指控官员的帐篷后没有多久，这个消息会像野火一样迅速在营地中传播开来。
“他们说拿破仑本人也在那里。”另外一个军官说，“皇家卫队在美因茨，他的元帅遍布巴伐利亚，整个拿破仑的军队都会被动员起来。”
“嗯，这样更好。”戴尔赫恩认为，“至少不会再进行这种该死的行军了，谢天谢地！让他们来找我们，接受我们的鞭打吧。”
他们所有人都做好了准备，全都抱有这种想法，一种突然产生的活力在营地上空飘荡。当高级军官再次聚在一起，激烈讨论时，所有人都认为战争在即。现在，并不缺少新闻和会议了。看上去，每个小时都会有一些新鲜的智慧传到他们这里来，尽管普鲁士人由于担心被捕，几乎很少派人执行侦察任务。
“你们肯定希望听到这个消息，先生们。”路易斯王子走进他们餐厅说，“拿破仑已经任命一条龙成为军官，有人看到命令已经下达给了军团的上校。”
“它的上校，当然。”一个普鲁士军官反对道。
“不，没有人会成为他的上校，也不是任何一个队员。”路易斯王子笑着说。然而劳伦斯听到这个消息，并没有感到好笑，尤其是当他的猜测得到了证实：那条龙毫无疑问全身都是白的。
“我们保证你在战场上会有机会看到她，一点不用担心。”当劳伦斯简短地告诉了他们莲以及她的历史后，戴尔赫恩只是说，“哈哈！如果让她管理的话，或许法国人不会练习他们的阵型了。让一条龙做军官，下一次，他会提拔他的马当将军。”
“在我看来，这一点也不愚蠢。”当泰米艾尔知道了这个消息后，吸了口气说。对比了普鲁士人对待他的态度，他对莲在法国人那里获得的优先地位愤愤不平。
“但她不了解战争的事情，泰米艾尔，不像你！”格兰比说，“永瑆一直叫嚣着天龙不是用来打仗的。她应该从来没有参加过一场战争。”
“我妈妈说莲是一个知识渊博的学者。”泰米艾尔说，“拥有许多关于空中战略的中国书籍，她有一本黄帝写的书，但我从来都没有机会读到。”他懊悔地说。
“噢，有时书里无法包括所有的事情。”格兰比挥着手说。
劳伦斯沮丧地说：“波拿巴不是个傻子，我相信他拥有自己的战略，给予莲级衔足以说明他相信莲能参加战争，我相信他可以以非常小的代价，让她成为法国的一个元帅。现在我们必须为‘神风’担忧了，她可能会用‘神风’阻止普鲁士军队。”
“如果她想要伤害我的朋友，我会阻止她。”泰米艾尔屏住呼吸补充道，“但我相信她不会把时间浪费在愚蠢的阵型上。”
第二天早上很早的时候，他们就到达了耶拿城外。路易斯王子和剩下的先锋军到达萨尔费尔德，大约在其他部队南部大约十英里的地方，等待着法国的先遣队。当他们到达时，四处静悄悄的，在步兵团可以进去前，劳伦斯花了一段时间进入城镇，希望通过新入伍的一名年轻的普鲁士军官巴顿哈尔上尉，寻求一些上等葡萄酒和更好的食物。他在德累斯顿补充了资金，现在他打算晚上请高级军官吃饭，为剩余的队员提供特殊的供应。第一场战争随时都有可能爆发，在随之将要爆发的战争中，为他们准备的供给和时间可能会短缺。
尽管秋天的雨水还没有开始，但萨勒河里面的水仍然欢快地流淌着，劳伦斯走到跨河的桥的中间时，停了下来，把一根长树枝伸入水中，他把手伸到极限，这根树枝仍然没有够着底，接着他屈膝又试了一下，向下伸出更长的距离，一股急流直接把树枝从他手中冲走了。
“即使不拿着枪炮，我也不愿意试着徒步涉水。”劳伦斯离开桥，擦了擦手。尽管巴顿哈尔几乎不懂什么英语，他仍然非常同意地点点头，这些话几乎没有必要翻译。
他们的到来打破了小城镇的沉寂，这让居民们感到不满，但店主做了充足的准备，因为金子，他们的情绪得到很大的缓和。当他们经过时，甚至连妇女也反应强烈地关上屋子顶层的窗户。他们和一个小旅馆的主人谈妥，他很不情愿地卖给了他们一些补给，因为一旦部队主力到达这里，可能会霸占所有剩余的东西。旅馆的主人还让两个年轻的儿子帮他们把补给运过去。“请告诉他们，没有什么好担心的！”当他们返回河边，快到营地时，劳伦斯告诉巴顿哈尔，兴奋的龙正彼此用异常大的声音喋喋不休地交谈着，男孩子的眼睛瞪得有碟子那么大。
他们并没有因为巴顿哈尔的话而得到多少安慰，当劳伦斯打算给他们每人几便士表示感谢时，他们一哄而散，跑回了家中。不论篮子里的食物飘出多么香的味道，他们离开时，根本没有过多注意。苏刚掌管着做饭，现在，他已经担当了人和泰米艾尔的厨师的角色，这个职责通常由地勤人员轮流承担，但几乎很少有人会有好的表现。渐渐地，所有人都习惯了放上东方调料的食物。现在，他们大多数人可能已经注意到了物资的匮乏。
厨师现在无所事事。当龙聚集在一起就餐时，埃罗伊卡鼓励泰米艾尔说：“来和我们一起吃吧！大战前夕，你需要新鲜的肉，热血能够扑灭胸中的火。”泰米艾尔无法掩饰自己受到邀请的喜悦，接受了他的盛情，事实上，他有点异常饥渴地将牛撕裂开来，吞了下去。他比其他龙更加一丝不苟地将排骨啃干净，然后在河里洗了洗。
当第一支骑兵中队开始过河时，几乎到处都洋溢着节日的气氛。马的声音和气息从树丛中传了过来，同时也传来了枪架的吱吱声以及机油浓重的味道。直到早上，其他的人才会到达。夜幕降临时，劳伦斯带着泰米艾尔独自进行了短暂的飞行，放松了一下紧张的神经，因为在紧张情绪的驱使下，他又开始用爪子扒地了。为了不惊扰马匹，他们飞得很高，泰米艾尔在高空盘旋着，透过黎明的微光扫视着下面。
“劳伦斯，在这个地方，我们不能自由地离开，是吧？”泰米艾尔转过头问道，“如果只有这一座桥，周围全部都是树林，我们不能迅速地过河。”
“我们不打算过河，要为剩余的部队守住这座桥。”劳伦斯解释道，“如果他们过来，法国人占据河岸，面对他们的抵抗，我们将很难通过这条河，因此必须尽全力守住它。”
“但我看不到还有部队会过来。”泰米艾尔说，“我的意思是，我能够看到路易斯和剩余的先遣部队，但我们身后一个人也没有。前边，那里有许多篝火。”
“我敢说，那些该死的步兵又开始爬行了。”劳伦斯向北方看了看，说道。他仅能辨别出路易斯马车的灯光，正沿路朝城镇边上的营地缓慢进发。远处，从上面来看，除了黑暗，什么也看不到。而在北方，一些小篝火正像萤火虫一样，不时闪烁着，在深夜中光闪闪的。法国人就在不到一英里外。
作为响应，路易斯并没有向后退。到黎明时，军营快速向桥移动过来，占据了他们的位置。大约有八千人和超过四十四支枪来支援他们，但这些人中有一半是从萨克森人中征募的，当知道法国人近在咫尺，他们大声地咕哝着、抱怨着。只过了一会儿，第一声枪响了，不是战斗真正的开始，只是先遣队的前哨和法国侦察员断断续续地交火。
到早上九点，法国人从山中走了出来，一开始他们一直待在树后，龙没有那么容易看到他们。埃罗伊卡带领着阵型向他们头上掠过，发出威胁，泰米艾尔紧随其后，但收获甚微。由于靠近骑兵，泰米艾尔无法使用“神风”。令他们感到挫败的是，他们得到了要求返回的信号，这样步兵和骑兵可能冲向前，加入战斗。
埃罗伊卡打出信号旗，“向下，着陆。”巴顿哈尔紧紧地坐在劳伦斯的左边，翻译道。他们都再次在营地里降落下来。一个气喘吁吁的信使为戴尔赫恩上校带来了最新的命令。
“嗯，朋友们，我们很幸运。”戴尔赫恩兴致冲冲地在头上挥着袋子，向所有的阵型喊道，“那边是拉纳元帅，今天我们能捕到大猎物！一会儿，轮到骑兵出战了，我们试着绕到他们后面，看看能否找几条龙打一打。”
他们又飞了起来，到达了战场上空。受到龙阵型升起的压力的影响，法国散兵从树林里冲出来，开始与路易斯王子的前列部队交战。他们后面，走出了成排的单一的步兵和一些轻骑兵的骑兵中队，这并不是一支很强的军事力量，但还是加入了战争。现在，他们的队伍中响起了深沉的雷鸣般的枪声。阴影正在树木繁茂的山上移动着，无法辨清他们准确的行动。当劳伦斯举起望远镜看过去时，泰米艾尔发出了一声响亮的吼叫，一个法国的龙阵型正升到空中，向他们