嘁哺挥谛愿校媚锟蓟郝爻资α⒍ǖ姆较蜃呓Ｋ械耐林巳τ谄婀值幕秀敝校宦晒虻乖诘兀吠笏θィ负跻鲎诺亍９媚镉胛资χ徊钜槐壑叮徽箪绱┩噶俗亻凳鳎舻匾幌伦哟得鹆怂械阕诺睦颍敝嫡绲拇粤掷锲岷谝煌拧Ｎ资Ρё×斯媚锏南秆挚汲匣ィ媚锏娜榉亢土臣眨婧蟀阉Ы俗约旱牟菖铩�
“再说，那位好心的黑人女管家看到姑娘果真乘着马车离家了，就连忙找到了男主人。她拉着他就走，谎称巫师有事叫他立即去。姑娘正要进入草棚，一见丈夫便挣脱了巫师的魔力，因为女管家不停地向她呼唤着。
“姑娘和丈夫一声不吭地乘着吉普车回到了家，丈夫显然猜出自己的妻子早已觉察了所有的秘密。姑娘为了表示自己有能力操持一切，立即安排手下人去准备晚餐，好象什么事也没发生过一样。可是等她从厨房里出来，丈夫又在酗酒了。她乞求他不要那么软弱，她说，只要他俩相亲相爱，就有力量克服所有的魔障。可是，丈夫狠命地一推，把她击倒在地上。这时，巫师来到了荒弃的旧宅，发现女管家正在照料僵尸女。他鄙夷地看了一眼自己的妻子，吆喝她快滚出去。但她不允许他再利用可怜的僵尸女来施展巫术了，她拔出了身边暗藏的匕首，准备一刀宰了他，不想反而被他夺去，心口上挨了致命的一刀。僵尸女在一旁一动也不动，但人们可以从她的眼睛里看到痛苦的表情。巫师杀死了女管家，又命令僵尸女跟他出去。他对她数落着她丈夫的毛病，说他是个地地道道的魔鬼：是她丈夫而不是他巫师将她变成一个僵尸女的，现在他又将对自己的第二位妻子重演故伎了。为此，她，一个僵尸女，应该出去用刀子杀死丈夫，杜绝他的全部邪恶。僵尸女根本不信巫师的话，但对他却无可奈何，因为她没有自己的意志。她跟着他来到了宅邸。
“僵尸女从窗外看到丈夫已经酩酊大醉了。
只见他不住地向姑娘叫唤，还一把抓住她的肩头，死命地摇她、推她，将她摔倒在地。巫师把刀塞在僵尸女的手中。丈夫还想喝酒，可酒瓶已经空了，他拼命摇晃着瓶子，想再喝上一滴酒。
巫师吩咐僵尸女走进屋里去杀死丈夫。她仍然爱着他，但命令无情，不许违背。当她走进屋里时，丈夫已醉得不能自己，丝毫没觉察她的到来。姑娘把自己锁在房里，也不再搭理他了。突然她听到丈夫的惨叫声，急忙冲出房间，只见丈夫四肢摊开，躺在沙发上正在痛苦地挣扎。巫师又变成了男管家，他进屋唤来了家里的佣人，要他们作见证人，证明他自己是清白的。
“丈夫在临咽气前，向僵尸女表白了他对她永恒不变的爱，‘你今天【‘文’】落得如此悲惨【‘人’】的命运，全是【‘书’】由于巫师的【‘屋’】残忍，就是这个巫师念念不忘统治全岛，想一口吞掉岛上的全部财产。’丈夫要僵尸女回到自己的房间去，一把火烧掉旧房，这样她就不会再充当别人邪恶的工具了。此时天空乌云密布，闪电将大地照得如同白昼，暴风雨要来了。丈夫用仅剩的一口气告诉围绕在身边的佣人：‘你们的许多亲人都是巫师手下的牺牲品，成了僵尸。’佣人们全都怒视着巫师，巫师见势不妙，偷偷地想退出房间，溜之大吉。刹时间，飓风大作，雷电暴雨交加。巫师拔出了左抡手枪，紧追不舍的佣人们只好收住了脚步。巫师趁机想逃跑，就在这个节骨眼上，一道震耳欲聋的闪电将巫师劈倒在地，当场击毙了他。不一会儿，暴雨停了。然而谁也没注意到僵尸女己悄悄地上了路，回到了那幢旧屋。
“蒸汽船起航的船笛又拉响了。姑娘一听这熟悉的声音，赶忙胡乱地抓了一些东西塞进皮箱，拔腿去追正要离去的航船。她及时赶到了码头，水手们正在抽跳板。幸运的是，这正是上次送她来海岛的船，站在甲板上的船长一眼认出了她。姑娘走进了自己的客舱，忽听门外有人在敲门。她打开门一看，原来是英俊的船长。他问她岛上过得是否愉快？姑娘回答说‘不’。船长顺便讲起了她刚来岛上时听到的鼓声，说：‘这些鼓声永远预示着可怕的苦难。’姑娘对他说，也许人们将不会再听到那些鼓声了。船长叫她不要作声，他好象听到了奇异的声音。两人走上甲板，只见成百个岛民正围在码头上向姑娘告别，他们唱起了爱和感恩的颂歌。姑娘激动得浑身颤抖着，船长在一旁用手臂紧紧扶着她，这使她感到了一种安全感。她抬头眺望，远离城镇的丛林中燃起了冲天大火。姑娘死命地抓住船长，竭力止住浑身的抖颤，可是脊梁骨上仍觉得寒气逼人，她知道可怜的僵尸女一定已被烧成灰烬了。岛民们奏起了爱的乐曲，为她辞行，祝愿她有一个充满幸福的未来。故事到这里完了。喜欢吗？”
“非常喜欢。”
“啊……唉……”
“为什么要叹气？”
“生活艰难……”
“莫利纳，怎么啦？”
“我不知道，我害怕这一切，怕出狱只不过是自欺欺人的念头。然而我最怕的还是他们要拆散咱俩，把我塞进另一间牢房，去和鬼知道的家伙长久作伴……”
“最好别想这些了，尤其是在我们无能为力的情况下。”瓦伦蒂说。
“我不同意你这看法，瓦伦蒂。我想我们也许有办法，至少有办法不分开。”
“别把事情搞糟了。你现在只需要好好考虑一件事：离开这儿，去照顾你母亲，她的健康对你来说是至关重要的，对吗？我说，一旦你离开这儿，你就自由了，能重新与人民在一起了。只要你愿意，还可以加入某些政治团体。”
“无稽之谈！你完全明白，他们永远也不会信任我这样的同性恋者。”
“可是我能告诉你应该去找什么人……”
“千万别这样，听到吗？永远也不要对我说有关你的同志们的事。”
“为什么？谁会猜到你去找什么人？”
“不行。我会被提审的，凡是我不知道的事，我就不会说出来了。”
“不管怎么说，各种政治团体之间有许多不同。如果找到一个对你胃口的组织，就加入进去，即使这个组织只是高谈阔论，纸上谈兵。只要进去了，事情就会起变化。”
“不，我是永远也不会变化的，”莫利纳断然地说。
“得了，得了，别哭……别这样，瞧，多少次了，我不得不听你哭泣。上帝啊……你……你一哭，就使我格外紧张。”
“我控制不住……我老是那么倒楣。”
“咦，他们熄灯了。”瓦伦蒂说。
“当然罗，8点30分了。这样一来倒好，你看不到我的脸了。”
“莫利纳，讲起故事来时间就过得飞快。”
“今晚我可睡不着觉了。”
“听我说，我一定能帮助你。首先你得想法参加某个组织，别老是孤零零一个人呆着。这样做对你是有益的。”
“参加组织，我告诉过你，我既不懂，也不想相信这些事。”
“别这样，莫利纳。”
“别……别碰我……”
“怎么，男人不能碰你的背脊吗？”
“这只会使我难受……瓦伦蒂，我只是想死，我厌倦了，不愿再有伤痛……现在……你止住了我的哭泣，我哭不出来了，这样更糟，我的喉咙绷得紧紧的。”
“我给你按摩好吗？”
“在这儿？”
“是的。”
“这样好受些吗？”
“是的，好受多了。你对我真好，瓦伦蒂。”
“我觉得你真的需要我了，这样我也就能为你做些事了。”
“瓦伦蒂，我也能碰碰你吗？”
“行啊。”
“我想碰碰你眉毛上的痣……我能这样碰你吗？我抚摸你，你不会厌恶吗？”
“不……”
“你对我真好，真的……”
“别那么说。悄悄些。”
……
第八章 《痴情女》的故事
“早晨好。”
“早晨好，瓦伦蒂。”
“莫利纳，醒来后怎么样，不再感到忧闷了？”
“是的，我象是真的得到了解脱……这会儿，我什么也不想了。”
“莫利纳，如果你感到很好，就别再乱想了。无论想什么，只会使你灰心丧气。”
“你呢？”
“我？我也不准备想什么了，我只想看书。
那是我的救命药。”
“昨晚的事后悔了？”
“不，我从不吃后悔药。我越想越坚信，性欲本身是纯洁无邪的。”
“瓦伦蒂……我还未曾有这般快乐过，只是在幼时，每逢妈妈给我买个洋娃娃抱，我才这般高兴。”
【“文】“你能不能再想个优美动听的电影故事……
【“人】等我看完书，你就能边烧饭，边给我讲故事。”
【“书】“好的，你喜欢听什么样的电影？”
【“屋】“你自己真正喜欢的。这回不要考虑我喜欢不喜欢。”
“是实话？”
“是实话，莫利纳。你知道我现在想听什么？
说来有些可笑……”
“我想知道在你母亲买的玩具中，你最爱什么？”
“洋娃娃……”
“哈哈哈哈……快叫他们把门打开，要不，我要尿在裤子里了……”
“你为什么笑得这么厉害？”莫利纳诧异地问。
“因为……哎哟，我笑死了……哎哟，我最终会成为精神分析医生的……”
“那有什么不对？”
“没什么……我只不过想证实一下我自己和那，那玩具之间的关系……你能肯定你小时候喜爱的不是玩具士兵之类的东西？”
“是的，我最喜爱有着金色发辫的洋娃娃，它能眨眼睛，一身巴伐利亚人的服装。”
“哎哟，快叫他们开门……我受不了了，我真不敢相信你这话……”
“我觉得，这是你笑得最厉害的一次。我敢发誓。”
烧饭的时候，莫利纳讲起了他的第六个电影故事。
“这个故事发生在墨西哥的某个海岸城市。
一座气派雄伟的别墅，通夜灯火辉煌。破晓时分，一场化装舞会己接近了尾声。绝大多数的客人早早回