二战回忆录- 第761部分

　　首相致伊斯梅将军，转参谋长委员会　　　　　　　　　　　　1944年5月25日

　　显然，英帝国必须为已收复的领土提供驻军。如果用“师”这个含义不清的字来表示驻军的数字，问题就很难办。

　　一旦赶走敌军，我们需根据一定地区的特有情况，酌情派出营、装甲车连，间或分配一些大炮和坦克，就完全可以了。一定可以调出大批印度军队来担任这项任务的。

　　2．一个师是能够从事最高级军事行动的运动实体。它同压制不稳定国家所需要的某种静止的或机动的警察部队完全不同。在这些警察部队中总要掺杂一大部分当地的人，而且他们永远不需要考虑动用七十门大炮的问题。

　　首相致外交大臣　　　　　1944年5月25日

　　按照我的看法，三大国或四大国，是整个机构中运用武力防止战争的负责者或干事会，但是，我认为，经济方面的问题则应由大得多的机构，而且可能是起实际作用的机构来处理。你应该说明这样一点：我们没有让三大国或四大国统治全世界的想法。恰恰相反，他们的胜利使他们有责任在防止再度爆发战争这一崇高任务方面为全世界服务。我们当然不准备服从（例如）由俄国或美国及其追随者中国所制定的经济、财政和货币制度。

　　世界最高会议或执行委员会的目的，并不是统治世界各国。它的目的只是防止各国间互相残杀。我觉得我从国家主权会受到损害的观点出发，是能够有力地维护上述原则的。

　　首相致粮食大臣　　　　　1944年5月27日

　　我听到你所谈的关于改善食物配给问题，很高兴，而且认为你的做法很明智。不管是在旅馆、小商店或是一般人的私人生活中，都要设法解除由于生活琐事带来的麻烦。作任何事都不要成心与人为难。我们国家在食物配给方面所作的伟大的工作，曾给予我们以极大的信心，曾经使人们不感到有阶级之分，这项伟大的工作不应当因为一些琐细无用而又难于推行的规定而受到影响。请谈谈你对此事的看法。

　　首相致外交大臣　　　　　1944年5月27日

　　一封经过我们两人同意的重要电报已由我发给斯大林了，这个电报未能尽快递交出去，实在令人非常遗憾。如果大使认为这封电报极端不妥的话，他总是可以找到机会提请我们注意的，而且在特殊的情况下，他还可以便宜行事。但是将电报搁置在莫斯科达四五天或六天之久，等待着斯大林的接见，或等候他从前线归来，这种做法是没有必要的。派一名穿着军服的军官把电报当作一封信递交过去，应当能得到方便吧。

　　有时误解之所以产生是由于人们发出电报后很长时间没有接到复电。他们接到复电后，却发现答复令人十分满意，但在他接到复电前，却一直在往坏处猜测对方缄默的含义，因此，绝不要耽搁信件的及时递送。①

　　①参阅5月7日致外交大臣备忘录。

　　首相致帝国总参谋长　　　　　　　1944年5月27日

　　千万不要让波兰师置身于战场之外。这不仅因为它是一支了不起的作战部队，而且它的辉煌战功可以有助于维持波兰的国魂不死，将来许多事情都有赖于此。请将该师所缺的后勤项目开列清单交我一份，上面载明车辆、军官和人员等的数字。

　　又及：比德尔·史密斯将军说，他可帮忙从非洲和美洲为该师空运几支分遣队。①

　　①参阅5月21日致帝国总参谋长备忘录。

　　首相致飞机生产大臣　　　　　1944年5月27日

　　我对“德·哈维兰”喷气飞机创造每小时五百零六哩的飞行记录表示衷心的祝贺。请向有关人员转达贺忱。

　　我听说，你建议把喷气推进飞机的发展工作集中在政府新设的公司内进行，这使我感觉有些不安。近来对于研究与发展工作有不少议论，认为应鼓励分头进行，而不要揽在一起。我十分理解，喷气推进飞机发展在许多方面的延缓，可能促使你考虑有设置新机构的必要，但是我怀疑将喷气推进飞机的研究工作从法恩巴勒移出是否明智；据我了解在那里已经进行了许多扎实的工作，而且在那里，引擎和飞机的发展也便于同时进行。①

　　①参阅1943年7月31日和10月6日备忘录。

　　首相致燃料及动力大臣　　　　　1944年5月27日

　　我希望你要制止这类荒唐的事情〔据《约克郡邮报》报道，一个户主曾因向邻居借煤被罚款一镑，另交煤费两枚金币〕。没有比这种琐碎的官僚主义蠢事更容易使一个部门不得人心的了，这种蠢事经常出现，我想，只是低级官吏或某些委员会所干的大量糊涂工作的一个典型例子而已。

　　你应该处理有关人员，以便惩一儆百。

　　首相致海军大臣及第一海务大臣　　　　　1944年5月28日

　　如果俄国人过分蛮横，就完全可以和他们不客气。从举止和态度上表现出来比用实际的话语表示要好些，后者可以被他们写到报告里；另外，如果他们的高级人员过分无礼的话，我们也可用有意失礼来对付他们。确实应该让他们感到我们不怕他们。

　　2．另一方面，如果在移交舰只时〔用英国军舰代替意大利军舰〕他们希望举行某种特殊仪式，那就应当搞得极其隆重，在公众中产生极好的印象。我当然不会就此事给斯大林元帅写信。应当由俄国人来向我们表示感谢，而不应由我们向他们表示敬意。在双方低级军官之间应尽量培养友好关系，在移交舰只这件事上，他们从来没有对我们说过一个“谢”字。

　　在满足他们对船舶的要求方面我们是主要的国家。如果有人侮辱你，你可以找到各种方法使他感到你对他不满。

　　3．但是，如果他们的行为有所好转，你就要注意尽量鼓励他们的这种好转。

　　首相致盟国远征军副最高统帅1944年5月29日

　　感谢你5月11日关于梅里—勒—堪普〔德国坦克训练站〕的备忘录。袭击这个密集的目标无疑是一次很大的成功。

　　我们极力主张把这类作战行动放在最优先的地位，看来是正确的，它直接促成德国军队的解体，而不致造成法国人的伤亡。

　　你们是否已经超过了〔造成法国平民伤亡〕一万人的限度？

　　首相致海军大臣　　　　　1944年5月29日

　　我们没有准许这家共产党报纸派遣战地通讯员到战场上去，或需要保持安全的地方去，原因是他们毫不犹豫地把他们得到的英国或美国的秘密透露给共产党，实际上是为了传送给俄国。这一次，无论他们向他们的主子透露什么消息，都不会造成危害，但是应当告诉他们，俄国政府曾经规定，在这些舰只安然抵达俄国之前，一个字也不能透露。只要向他们证实了这一点，他们是一定会服从禁令的。他们的叛卖和他们的效忠都是为了一个目标，在这种情况下，我同意在邀请他们到场之前，先让他们了解这个事实：俄国人已经规定在这些舰只安然抵达俄国之前，必须保守秘密。

第二次世界大战回忆录——紧缩包围圈……附录（4）

附录（4）

英国、盟国和中立国每月因遭受敌人袭击而损失的船舶总数

第二次世界大战回忆录——紧缩包围圈……附录（5）

附录（5）

　　德国和意大利部队部署简况①

　　①见第八章。

　　（1943年9月8日）

　　（本资料引自：弗朗西斯科·罗西将军所著《达成停战协定的经过》）

意大利部队

德国部队

意大利北部

步兵师　5　*步兵师①　5

步兵师　6（1/3）　摩托装甲师　2

意大利中部

步兵师　3　摩托装甲师　2B步兵师　2

摩托装甲师　2

意大利南部

步兵师　3　B步兵师　1

步兵师　2　摩托装甲师　4

撒丁岛

步兵师　4

摩托师　1

法国南部

步兵师　4（正由龙德施泰特司令部调派的德国部队接替，实力不明）

科西嘉岛

步兵师　2

步兵师　13

斯洛文尼亚、克罗地亚、达尔马提亚

步兵师　8

步兵师　9　旅　6（克罗地亚阿尔卑斯山部队）

黑塞哥维那，　门的内哥

步兵师　6

步兵师　2　罗摩托装甲师　1旅　2　（克罗地亚阿尔卑斯山部队）

阿尔巴尼亚

步兵师　5　摩托师　1

无　（但可依靠驻在塞尔维亚和马其顿的两个德国师和两个保加利亚师）

希腊

步兵师　7

步兵师　6　装甲师　1

克里特岛

步兵师　1

步兵师　1

爱琴海

步兵师　2

步兵师　1　步兵师　1（配备装甲战车）

共　计

意大利部队

德国部队

意大利本土

21个师（其中有8个师力薄弱或为低等师

16（1/3）

撒丁岛

4

1

“海外”36

21（1/3）

总计：

61个意大利师（其中有8个师力量薄弱或为低等师）

28（2/3）德国师

　　①标有星号者是力量薄弱或低等师。

　　德军详细部署情况（1943年9月8日）

　　　集团军群——由隆美尔指挥

　　意大利北部

　　第二十四装甲师希特勒党卫队装甲师

　　驻扎在巴马—博洛涅

　　第四十四步兵师一个步兵旅

　　上阿迪杰

　　第七十一步兵师

　　塔尔维齐奥——皮

　　耶迪科莱——波

　　斯图米阿

　　第六十五步兵师

　　塞斯特里·莱万

　　第七十六步兵师

　　泰——瓦尔塔

　　第九十四步兵师

　　罗——蓬特雷莫

　　第三百零五步兵师

　　利——阿普安尼阿

　　　德军南方指挥部——由凯塞林指挥

　　意大利中部

　　第三近卫装甲师（摩托装甲）第二近卫装甲师（伞兵）

　　驻扎在博尔塞纳　湖—维特尔博

　　意大利南部

　　第十五步兵师

　　福尔米阿

　　戈林装