遥俺涫裁葱睦碜业模词歉鲅盎ㄎ柿陌壮铡Ｄ鞘保娌恢腔嵩跹笮δ亍Ｋ粤瞪狭艘晃蛔ㄋ妥约荷衔魈斓呐浴Ｕ馐路⑸谝晃环治鋈嗣蔷痔氐愕淖疑砩希忠绾谓馐湍兀考蛑笔瞧嫖牛耆沙晌拦癫⌒岬囊黄嫖摹�
然而，假如事实并非如此，又会怎样呢？比如她找我是为了一个合乎法律的问题，用了假名，目的在于不使某人难堪。后来问题获得解决，她就不再接受精神分析治疗了。杰德知道这也未免把事情想得过于简单了。安妮仍是个未知数，有待于今后进一步调查。他深深感到，在这个未知数中，包含着出现的所有问题的答案。也有可能她被迫做了违心的事。虽然他这么想，但仍清楚，这种想法是很愚蠢的。在他脑海里，她是大家闺秀，而他犹如身披盔甲的骑士，处处保护她，难道她也要对杰德下毒手吗，无论如何他一定要搞个水落石出。
一位上了年纪的妇女，穿着破旧的室内便服，从街对面的房子里走出来，双眼直盯着他。杰德调转车头，向乔治华盛顿大桥驶去。
杰德后面跟着一长串汽车。任何一辆都可能在跟踪。为什么他们总要跟踪呢？他的仇家总知道他的去处。他不能这样被动挨打，自己要主动出击，打他们个措手不及，激怒唐温顿，让他作出错误判断，最后导致他的彻底失败。这一行动，必须抢在麦格里维抓住他并将他关押起来之前完成。
杰德向曼哈顿方向驶去。揭开秘密的线索就在安妮身上——她已无影无踪，杏无音讯。后天，她就要离开美国了。
忽然，杰德意识到还有最后一个找到她的机会。
圣诞节前夕，泛美航空公司办事处柜台前挤满了要登机的旅客和等退票的人。他们都争先恐后地欲抢到航班中一席之地飞往世界各地。
杰德穿过人群，挤到柜台前，要求见经理。柜台后面那位穿制服的女服务员职业性地朝他微微一笑，告诉他稍等片驯，经理正在打电话。
杰德站在那里，听着周围嘈杂的谈话声。
“我准备5号离开印度。”
“巴黎冷吗？”
“在里斯本有车接我。”
他多么想乘飞机逃离这里啊？可是，他忽然意识到自己身体上、精神上都是多么疲倦不堪啊。唐温顿似乎有千军万马可以调遣。但杰德呢，只有匹马单枪。他怎么对付得了呢？
“有什么事吗？”杰德转过身来，只见一位身材高大，脸色苍白的人站在柜台后面对他说。“我叫佛兰德利＇注：英文意为‘友好’＇”他说完停了一会儿，看杰德对这个小小双关语玩笑有什么反应。杰德只是礼节性地笑了笑。“查理·佛兰德利，你找我有事吗”
“我是史蒂文斯医生，在找一位病人。她订了张明天飞往欧洲的机票。”
“叫什么名字？”
“布莱克·安妮。布莱克。”他犹豫了一下。“也可能订票时填写的是安东尼·布莱克夫妇。”
“去哪个城市。”
“我——我不清楚。”
“他们订的是上午还是下午的航班？”
“他们是否乘你们的航班我都不敢肯定。”
佛兰德利眼里热情的目光顿时消失了。“恐怕我无能为力。”
杰德这下可慌了，“我真有急事，她走之前我必须见到她。”
“医生，泛美公司每天都有一个或几个航班飞住阿姆斯特丹、巴塞罗那、柏林、布鲁塞尔、哥本哈根、都柏林、杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡、里斯本、伦敦、慕尼黑、巴黎、罗马、斯图加特和维也纳。其他国际航空公司也有多个航班飞往世界各地。你必须一个航班一个航班查找。如果你不知道目的地，也不知什么时间起飞，我看他们也爱莫能助。”佛兰德利的脸上显露出不耐烦的神色。“请原谅……”他转身要走。
“等一等！”杰德说。他怎样才能解释清楚这是求生的最后一次机会呢。这是找到企图谋杀他的凶手的最后一环。
佛兰德利没好气地说：“还有什么事？”
杰德强装笑脸，其实他最讨厌装腔作势了。
“你们不是有中央计算机系统吗？”他问道，“从那里就可查到乘客的名字……”
“只有你知道航班号才行。”佛兰德利先生说完就转身走了。
杰德站在柜台前，心烦意乱，忧心忡忡，人家一下子就把他将死了。现在他已经败在人家手上，到了山穷水尽的地步。
一群意大利教士蜂拥而至。他们身穿飘飘的黑色长袍，头戴宽边的黑帽子，看上去活像中世纪的出土文物。廉价硬纸板做成的手提箱、大盒子以及装有水果的礼品篮把这些教士压得直不起腰来，他们高声地讲着意大利语，显然是在取笑他们中间最年轻的那位教士，一个看上去最多不过十八九岁的小伙子。听着他们叽叽喳喳地说话，杰德想，这些教士可能是度完假回罗马。罗马……安妮可能去……又是安妮。
教士们朝着柜台走来。
“最好回家去。”
“好吧。”
“先生，劳驾您看一下我的东西。”
“一切都好吗？”
“是的，但是——”
“我的上帝？我的票在哪儿？”
“克莱蒂诺，你怎么把票丢了？”
“噢！在这儿呢。”
教士们把机票都递给了那个最年轻的教士。小教士羞怯地走近坐在柜台后的姑娘。杰德向出口处望去，只见一个身着灰色大衣的大块头男人在门口闲逛。
年轻的教士正在用意大利语同柜台里的姑娘说话：“十个，十个。”
姑娘茫然地看着他，年轻的教士极力用他所会的英语，一字一顿地说：“十个。彼利塔，飞——机——票。”说完就把机票递给了姑娘。
姑娘高兴地笑了，接着开始签票。年轻教士的语言能力博得同伴们的阵阵喝彩声。有人拍拍他的背以示称赞和鼓励。
没有必要待在这里，迟早得面对可能发生的意外事件。杰德慢慢转过身，从教士群中穿过。
“你看唐温顿干了些什么？”
杰德停住脚步，热血猛然涌上他的面部。他转过身来一把抓住刚才说话的那个矮胖教士的胳膊，对他说：“对不起，”他的声音嘶哑而又颤抖，“你刚才是说唐温顿吗？”
那教士不知所措地看着他，然后拍了杰德的胳膊，拔脚便走。
杰德紧紧抓住他的胳膊不放：“等一等！”
教士胆怯地望着他。杰德极力控制感情，尽量冷静地说：“唐温顿，他是哪一个？指给我看。”
这时所有的教士都目不转睛地盯着杰德。唯独那个小教士眼巴巴地看着他的同伴。“这小子是疯子。”
教士群中爆发出一阵激愤的意大利语喧嚣声。杰德的目光一瞥，发现佛兰德利往柜台里注视着自己。佛兰德利掀开柜台门朝杰德走来，杰德极力抑制内心的恐慌。他松开了教士的胳膊，凑近一点，缓慢而又清晰地说：“唐温顿。”
小个子教士注视了一会儿杰德的脸色，自己的脸上也挤出了一丝笑容。“唐温顿。”
经理怒气冲冲快步走来。杰德向小个子点点头，示意他说清楚是怎么回事。小个子教士指着最年轻的小伙子说：“唐温顿——就是‘大人物’的意思。”
出乎意料，谜一下子解开了。
二十
“慢点，说慢点，”安吉利声音嘶哑，“你的话我一句也听不明白。”
“对不起。”杰德深深地吸了一口气，能在电话里听到安吉利的叫嚷声，对他是最大的安慰。“我已搞清楚了！我知道谁企图杀害我。我也知道唐温顿是谁了。”
安吉利半信半疑地说：“我们找不到叫唐温顿的人。”
“你明白为什么吗？因为要找的关键不是谁叫唐温顿，而是唐温顿是谁。”
“你能说慢点吗？”
杰德激动得说话都有点颤抖：“唐温顿不是人名，穆迪要告诉我的也是这个意思。那个大人物正在追杀我。”
“你真把我闹糊涂了，医生。”
“唐温顿在英文里毫无意义，”杰德说，“但在意大利语里——对你没有什么启示吗？某个大人物操纵的暗杀组织？”
电话里沉默了好久。“拉·科莎·诺斯特拉吗？”
“除了他，谁还能纠集这么多谋杀凶手和拥有各式武器呢？酸类化工毒品、炸弹，还有枪！记得吗？我告诉过你，我们要找的那人是南欧人，现在能肯定他是意大利人！。”
“毫无道理，为什么拉·科莎·诺斯特拉要杀害你呢？”
“我也不知道为什么。但是我的分析是正确的，我相信我是正确的。况且这与穆迪所讲的完全吻合。他说过有一伙人在积极活动，阴谋杀害我。”
“我从未听说过如此荒唐的胡言乱语。”安吉利说。过了一会儿，他又补充说：“不过，我觉得也有这种可能。”
杰德顿时松了口气。假如安吉利不信他的这番话，就没有人可以帮忙了。
“你同别人谈过这些吗？”
“没有。”杰德说。
“千万不要谈！”安吉利急切而又中肯地说。“如果你的判断正确，那么你的生死就在于能否保密，并且千万不要回你的诊所和寓所。”
“好的。”杰德一口应承。他突然又想起了一件事，“你知道吗？麦格里维已拿到了逮捕证。”
“知道。”安吉利踌躇了一下。“如果麦格里维逮住你，你就不可能活着进警察局。”
天哪！这么说他对麦格里维的怀疑是对的，可是他又不能相信麦格里维是这件事的幕后策划者，还有人在指使他……唐温顿，大人物。
“听到了吗？”
杰德忽然觉得口干舌燥，“听到了。”
一个身穿灰大衣的男子站在电话间外边注视着杰德，这人有点面熟，在什么地方见过？“安吉利……”
“嗯？”
“我不知道其他人是谁，相貌特征如何，我怎样才能在逮捕他们之前保全自己的性命呢？”
电话间外的那人目光死死地盯着杰德的一举一动。
电话里传来了安吉利的声音：“我们直接去联邦调查局。我那里有位朋友，他精明强干，神通广大，他会设法保护你，一直到你脱离危险，真