失衡的时间- 第63部分

“是的，这太困难了。但不管怎样，这些可以解释威尔顿和珀金斯的行为。他们自然对那匹马说不上任何东西，因为他们出现在营地之前，那匹马已经跑了又回来了。不过，等一等；这很奇怪。那个从海上来的骑士怎么会知道那个早晨威尔顿会在威利伍康伯，而不在营地里？他的离开只是一个纯粹的巧合而已啊。”

“也许，那个骑士故意弄坏了威尔顿的车。”

“有可能，但即使这样的话，他怎么可能肯定威尔顿一定会离开？事实上，威尔顿更有可能留在营地里，鼓捣他的车。”

“假设他知道威尔顿那天早晨本来打算去威利伍康伯，然后威尔顿的高压引线坏了，这本来要坏骑士的事。但他最终还是去了威利伍康伯，这把骑士的运气又弥补回来了。”

“他是怎么知道威尔顿的打算？”

“也许他根本就对威尔顿一无所知。威尔顿只是在星期二才到达那里的，而骑士的计划在这之前很久就安排好了，信件上的日期就能证明这一点。不管这个人是谁，当他发现威尔顿在亨克小路扎营时可吓坏了，又发现他在星期四早晨离开时才松了一口气。”

温西摇了摇头。

“又要说巧合！好吧，也许是这样。现在让我们继续分析，看看会怎样。那个骑士和亚历克西斯约好见面，亚历克西斯在十一点四十五分左右到达平铁。骑士在那里和他见面了，并给了他指示——我们应该假设，是口头的指示。然后骑士又骑马回了达里，把马放了，去干自己的事了。好，整件事可能是在十二点半或者十二点四十五分完成的，至少在一点半的时候一定已经完成了，不然的话威尔顿在回来的时候就会看到他。这个时候，亚历克西斯在干什么？他没有站起来去做自己的事，而是平静地坐在那里，等着在两点钟被人杀掉！”

“也许骑士告诉他要在那里坐一会儿，以免和他在同一时间离开。或者，我有个更好的说法。当骑士走了以后，亚历克西斯在那里等了一会儿——假设是五分钟——不管怎么样，直到他的朋友已经走远了。然后，凶手从礁石的缝隙里跳出来，他刚才一直在那里偷听，他和亚历克西斯谈了一会儿话，然后在两点钟的时候，这场谈话以谋杀终结。接着，我出现了，凶手又跳回那个藏身地。这怎么样？骑士在场的时候，凶手并没有现身，因为他觉得一个人跟两个人斗不合算。”

“这似乎能说得通。不过，我只是在想，他在那里的时候，为什么没有把你也杀了？”“这会让现场看起来不像是自杀。”“说得很对。但为什么当你一点时到达海滩，并眺望礁石的时候，没有看见两个人正在平铁上兴致勃勃地交谈？”

“上帝才知道！但如果凶手站在礁石靠海的那一面，或者他们两个人都站在那里，我就不会看到任何东西。而且他们很有可能这样做，因为当时的潮汐很低，那边的沙应该是干的。”

“是的，那结论自然就出来了。他们看见潮汐又回来了，所以爬上礁石，以免脚被弄湿。那会是在你睡觉的时候。但我在想，当你吃午饭的时候，为什么没有听见有人聊天说话的声音？在海岸上，声音会传得很远很清楚。”

“也许他们听见了我从海崖上下来，所以闭嘴没说话。”“也许。那么，也就是说，那位凶手明明知道你在那里，但还是固执地在你在场的情况下把人给杀了。”“他可能以为我已经走了。他知道那个时间我看不见他，因为他看不见我。”“然后亚历克西斯喊了一声，你就醒了，他不得不藏起来。”“差不多就是这样的，这似乎很说得通。那这就是说，我们得去找一个新的嫌疑人，这个人有途径知道伯瑞斯和亚历克西斯之间的约定，还有，”哈丽雅特满怀希望地说，“这不一定非要是布尔什维克。这可能会是任何一个有私人动机要杀死亚历克西斯的人。那个达·索托先生呢？他抢走了蕾拉·加兰德。蕾拉可能告诉过他一些亚历克西斯的小故事。”

温西沉默了，他似乎是在怀疑着什么。然后他说：

“是的。但我们碰巧知道了，那个达·索托整段时间里都在冬日花园演奏。但现在，我想从一个完全不同的角度来看整个问题。这封信呢？它是真实的吗？它是用很普通的信纸写成的，上面没有水印，这可以是从任何人那里寄过来的，不能证明任何东西。而且如果这真是由一个叫伯瑞斯的外国人写的，为什么会用英语呢？如果伯瑞斯真是一位俄国保皇党的话，用俄语自然更安全一些，也更符合情理。还有，信开始的地方，那些所有关于苏维埃政府的残酷以及神圣俄国的东西，太含糊，太粗略了。这看起来像是一个真正的保皇党反叛者干的活吗？没提到一个名字，没有和波兰的条约的细节，还有，另外一方面，浪费了大量的措辞在‘尊贵的先辈’以及‘殿下您’之类的敬语上。这不像是真的，看起来不那么像回事。这看起来像是一个根本不知道革命到底是怎么回事的人写出来的，只是一味地根据这个可怜人对自己出身的狂热而谄媚。”

“我来告诉你这像是什么，”哈丽雅特说，“这就像，如果我要在侦探故事里写俄国，但又对俄国一无所知，而且根本不关心，我就会这么写，只是想给读者一个大概的印象，让他们知道有这么一个人要闹革命就行了。”

“就是这样！”温西说，“你很可能说对了。这也许就是从亚历克西斯最喜欢的那些浪漫王室故事里编排出来的。”

“一定是的。现在我们知道他为什么会那么喜欢这些小说了。毫无疑问，这也是他狂热病的一部分。我们应该可以猜出来的。”

“还有一件事。你注意到了吗？这封信的开头两段编码编得很随意，句子里的字母都挤在一起，似乎写信的人并不在乎亚历克西斯可不可以正确理解。但当伯瑞斯写到详细的指示的时候，他开始用另加的Q和X来提示句子的结尾，这样就可以确保它们不会在解码的时候被错误理解。在他的想法里，平铁被放大了，要大过神圣的俄国和不满的波兰。”

“那么，你觉得这封信像是诱饵？”

“是的。但这很难去确定，就算这样的话，是谁寄的信呢，又是为什么？如果像我们最开始猜测的，威尔顿才是问题的根结，那么我们还是有那些不在场证明的问题。如果不是威尔顿，又会是谁呢？如果我们真的是在侦查一件和政治有关的案子，那么亚历克西斯究竟是谁？为什么会有人想要除掉他？除非，他真的是一个重要的人物，但说他是俄国皇室的一员，这又似乎很难让人相信。连幻想都不要去幻想，他的年龄不对。我知道总有传说认为沙皇家族的后人在革命后还有幸存，但是，那他的名字也应该是亚历克斯·尼古拉维奇，而不是保瓦罗·亚历克西斯维奇。而且他的年龄也不对。还有，为什么他们没有怀疑他继承的到底是不是尼古拉一世的血统？在亚历克西斯的书里有没有什么笔记？这也许能告诉我们他认为自己是谁。”

“什么都没有。”

温西把桌上的文件都收好，然后站起来。

“我得把这些交给格莱谢尔，”他说，“这些文件会让他动动脑筋的。我喜欢看别人偶尔干点活。你没有发现现在已经是下午茶时间了，而我们还没有吃午饭吗？”

“当人快乐地忙碌的时候，时间过得很快。”哈丽雅特简单地说。温西放下帽子，把文件放回到桌上，张开嘴准备说话。但他又改了主意，又拿起他的东西，走到门边。“加油！”他温柔地说。“加油！”哈丽雅特回答说。

他离开了。哈丽雅特坐在那里，看着关上了的门。“好了，”她说，“感谢上帝这次他没有再要我嫁给他。他应该把这种东西清出脑袋，这样好得多。”她对这一点的感受一定很强烈，因为她把这句话重复了好几遍。

温西在烤肉店吃了一点不按时的午饭，然后就去了警察局，把破译好的信交给了惊讶万分的警长，接着又开车去了达里。他依然在考虑着关于威尔顿的巧合，还有为什么他在关键时刻不在亨克小路。他去找了珀威斯特尔先生。

“为什么？是的，勋爵阁下，”珀威斯特尔先生说，“的确是高压引线出了毛病。我们检查过磁铁，它的工作能力没问题，塞子上也没有什么问题，我们浪费了一些时间，后来汤姆说：‘我想唯一可能出问题的地方就是高压引线了，’是不是，汤姆？”

“没错。我有一辆摩托车，它的引线以前出过毛病，是因为绝缘装置跟散热器不匹配，所以我说：‘会不会是高压引线出了问题？’然后马丁先生说：‘这倒是个主意。’还没等我说‘拿刀来’，他就把引线从夹子里抽了出来。‘让我们来看一看，先生。’我说。‘检查这些已经坏了的东西有什么用，’他说，‘你看一眼又不能把它们修好。换对新的进去，这样不就可以了。’所以我从包里拿出了一截高压线，把一对新的引线固定在那里，并连接了起来。工作完成得很快，也非常漂亮。勋爵阁下，我就知道一定是绝缘装置出了什么错，是不是？马丁先生抱怨前一天车子启动和运转都不顺利，这就是因为那些引线让车间歇性地短路。不知道是怎么搞的，引线可能搅在一起了，所以它们在星期四那天就完全不工作了。”

“很有可能，”温西说，“你后来有没有检查过引线？”

汤姆抓了抓头。

“您现在问起来，”他说，“我还真不知道那些引线到底是怎么回事。我只记得看见马丁先生把它们拿在手上摇晃，但他是把它们拿走还是丢下来了，我就不清楚了。”

“哈！”珀威斯特尔先生得意扬扬地说，“但我倒是记得。马丁先生去发动引擎的时候，把引线放进他的口袋里了。但他真是粗心，在拿手帕擦手指上的油的时候，又把那些引线掏出来丢到了草地上，我把它们捡起来了。反正他也不需要它们了，所以我就把