嬲值奈渥叭嗽狈缮碓玖私础�
其中的一名士兵在落地后迅速确认了一下位置，然后直直跑到凉子面前，将一个用防弹塑胶仔细包装的盒子递给了她。
“恩，辛苦你了，时间刚刚好。”
凉子满意地点点头。我注意到那名士兵的防弹背心上写着JACES 五个字母。
而盒子里装的，是87年份的RomaneeConti葡萄酒和蟹肉青芥寿司便当。
Ⅲ继JACES 之后，警方的海上支援厅支援部队、消防船、东京港救护直升机、自卫队护卫舰艇、还有各大小报章的记者都纷纷抵达克里奥佩特拉八世号。这条游轮在经历了一夜的恐怖后，重新恢复了活力。
彰义革命旅的恐怖分子们也在距离游轮大约五、六海里的地方被自卫队拦截下来。据说原因很可笑，船上的一部分人坚持要回濑户内海老家，而另外一部分人则希望返回北海道。于是以地域为派别展开了激烈的枪战，正被赶来救援的自卫队抓了个正着。
由纪子不停地在警方、新闻界和人质之间联系协调，还要向上头汇报情况，而冢原则把神原和儿玉带到了别的房间，开始做最初步的侦询，愿神保佑他们两个。
我和凉子正坐在一张桌子上，我正襟危坐，凉子则把她的背和头靠着我，翘起大腿，悠然自得地拿着葡萄酒自斟自饮，好象刚才发生的一切不过是饭前的运动罢了。
“有一个问题，你怎么看出来岸本不对劲的？”
“仔细想想，这个家伙自从货舱遭遇了敌人后，就再没发过一句牢骚，也没喊过一句救命，这可能吗？”
这么说来的确是的，我其实一直也觉得似乎哪里不对劲的样子，原来是岸本的行动。这家伙最近一段时间的表现确实古怪——相对于他平时没骨气的样子来说。
“真正的岸本，恐怕已经被吃掉了吧……”
我不无遗憾地想，但下一秒钟我就后悔了，因为一个熟悉的声音又开始刺激起我无辜的耳膜。
“药师寺大人！泉田前辈，真不敢相信还能见到你们！！”
紧身衣大神的信徒仍旧活着？！
岸本一身狼狈地出现在我们的视野里，他全身披着毛毯不住发抖，脸上还挂着白霜，活象一个因为不够勤勉而被上帝辞退的圣诞老人。
“你居然还活着啊。”
就连凉子也不得不钦佩这个人的生命力。
“在货舱的时候，我被一个什么东西打中头晕过去了，醒来时正好被支援部队救起。”
“真是个悠闲的家伙……”我不禁暗自嘟囔着。
“一想到还需要向泉田前辈学习人生之道，我就不能够如此轻易舍弃自己的生命。”
“我的人生已经够灰暗的了。”
我冷冷回答道，开始怀念起那只黏液妖怪变成的岸本。凉子站起身来，把手中的酒杯放下，把脸凑到我面前。
“泉田。”
“不会是又要背着你去什么地方吧，这一次你并没受伤啊。”
我警惕地竖起了衣领。
“看在你受伤的份上，只要挽着我就可以了。”凉子女王格外开恩。
我没有办法拒绝，于是在由纪子和岸本的目送之下，我被凉子挽着手臂走向甲板上停放的直升飞机。我的动作僵硬无比，就象是被一位女警当场抓获的上班族罪犯一样，牢牢地被铐在了凉子的身旁。
附件：东方怪谭
前言
田中大神的“药师寺凉子”系列一向都是本人的最爱，但是远流出版社的出版速度却不敢恭维，这部《东方夜潭》日文版是在《巴里！妖都变》之后出现的，但是根据出版社的计划，要到下半年才会推出《巴里！妖都变》的中文版，照这个速度《东方夜潭》恐怕要等到明年的今天才有机会上市，这对于田中迷来说实在是漫长的折磨。所以我决定自己动手将这一部翻译成中文，在网络上免费公布出来，一来以馔各位同好，二来也是为了向我的偶像药师寺小姐致敬。：… ）
因为我的日文水平并不是很高，而且国文也是鸦鸦黑是，所以肯定会造成译文拙劣，还请大家多多原谅。
马伯庸上 2001/7/18
东方怪谭 第一章 女王和她的仆从
“毁灭日本的阴谋或者反政府暴动，没有什么类似的事情让本姑娘消磨时间的吗？”
发出这个感叹的并不是什么危险的国际恐怖分子，而是比他们更加危险的存在。现在这个“存在”就站在我的面前，双手抄在胸口，发着盛气凌人的抱怨。
“天下太平可是绝大多数国民的良好愿望……”
我整整自己的西服衣领，不那么有自信地回答道。
“身为下属，迎合上司的抱怨是你必要的责任！”
每当她念动“上司”这个具有魔力的咒语时，我的五官总会摆出名为“苦笑”
的造型，好象首都高上的交通标志牌一样，提醒我自己恶运仍未完结这一事实。
本人叫泉田准一郎，官拜警视厅刑事部的警部补，做为三十岁刚出头的普通男性而言，已经算是相当不错的成绩了。但是同僚们却始终对我抱有同情而非嫉妒的眼光，这倒不是警视厅的民风淳朴，而是因为我的上司——警视正药师寺凉子的存在之故。
二十七岁，绝色美女，CARRER出身的警视厅刑事部参事官，“大日本警备保障”（JACES ）公司的第三代继承人。
光凭上面的介绍会害死无数企图接近凉子的人，因为他们忽略了一个非常重要的参数，那就是性格。将“我行我素”与“目中无人”具象化，再用名为“毒舌”的名贵首饰加以装饰的话，就是我的这位上司，这番话恐怕从普通巡查到警视总监都会高举双手赞成吧。凉子在警视厅里成绩斐然，召唤TROUBLE 的手段更是慷慨，处于令她的上司们所头疼不已而又无可奈何的地位，因为她身后的JACES关系到那些老人们的退休前景，这使得自总监以下根本在高傲的她面前抬不起头来。
所以，身为她直系下属的我，是不是该博取应得的一点同情呢？
……
我眼前的上司凉子戴着墨镜，身穿深紫色的紧身套装，将她不逊于任何模特的玲珑身材勾勒的格外清晰，超短裙下两条美腿更是毫无顾忌地搭在一起，吸引着周遭不明真相男士的目光。就我的感觉而言，凉子的豪迈气势比她身段的魅力更强烈地向四周散发着。
我们目前身处的位置是东京都厅东侧的国际展览中心之内，外面夏日的烈炎在两扇造型别致的玻璃大门前止步，中央空调送来的凉爽空气叫人暂时忘却高温的苦恼。两百多名宾客就躲藏在这个砖石结构的绿洲中，享受着人造的清爽。
今天在这里要举办的是题名为“绚丽之风”的中国古文物展览，展品全部都是从中国的博物馆中远道运来的名贵文物，从商朝的青铜鼎到满清时代的绘画，总共价值在三百亿日元左右，无论从人文或者商业角度衡量，都是相当珍贵的东西。
如此贵重的物品自然不容有半点疏失，展馆的警备布置的异常森严，光警卫就多达三百多人，平均每人要负责一亿元的安全，另有数重高级防盗装置与复合防卫机关，二十四小时实时监控网络，简直就是一个准军事化的要塞。有人开玩笑说：无论是苍蝇还是黑金政治家的秘书都别想合法地飞进来。
警卫的人力以及警备器械都是由JACES 提供的赞助，身为该企业第三代继承人的药师寺凉子拿到开幕式的邀请券是理所当然的事，但是为什么在休假期间的我也会收到邀请券，而且被凉子指定必须要出席呢？
“那是因为我高兴！”
凉子一手叉腰，一手旁若无人地扇动着绣有中国风格花卉的精美入场券，对我说道，她的口气因为长时间的等待而变的不耐烦。在这个人的面前，任何以“道理”为盾牌的企图都会连同“道理”本身被打的粉碎。
“按照公务员条例，加班勤务是要支付双倍薪水的。”
“加班殉职的话，会有五倍以上的抚恤金可以拿哦！”
“希望能够逃掉遗产税……”
“我会把大藏省大臣的头颅供奉在你坟墓前的。”
虽然我跟着凉子身边，舌头多少也沾染了一些毒素，但始终还是无法与凉子相提并论。所以只好悻悻地看着那华丽的入场券在凉子雪白的脖颈附近飞舞。
说起来，这个入场券真是可以称得上是艺术品呢，特意选用中国江南的名贵丝绸为材料，正面绣着无数华丽的花卉和中国书法，而反面则是一条在瑞云中遨游的五彩金龙；右下角是本次展览的发起人与赞助商的名字：东亚历史文化交流协会，和泉尚子。
和泉尚子？那个名字似乎在哪里听过，但我刚刚拉开记忆的抽屉，就被凉子推了一把：“走吧！已经开始进场了！”于是我只好放弃了这个打算，反正赞助人一定会出席在开幕式上的。
我和凉子随着人流踏过光滑的大理石地板和红茵地毯，走进位于会展中心的讲演室。涌动的人群中，一米七六的凉子格外醒目，相对的，我这个侍从就显得低调多了，这就是在药师寺凉子手下做事的生存之道。
其实将这个讲演室称为“室”未免太委屈它了，这是个可以同时容纳四百人的巨大建筑，房顶为拱形结构，按照银河的排列安装了千余盏照明灯。会议室前方是被装饰成中国宫廷风格的主席台，中日两种文字写就的欢迎横幅招展其上。
下面的每一个座位也刻意铺上了中国山水画的靠垫，甚至连桌子上的茶具都是景德镇出品的名瓷器，不得不让人叹服组织者的用心与营运能力。
我刚要往前排走，就被凉子拉住胳膊。她斜瞥了一眼刚刚从身旁侧身而过的东京都知事，用修长的手指指着两个座位，用不容置疑地口气说：“我们坐那里去。”
那两个位子是最后一排靠近出口的位置，我对凉子说：“你是想听到一半演讲就跑掉吧。”
“孔子有云：趋利避害。”
“孔子有