。”
“噗！”胖子嘴里的酒全都喷了出来，指着荣少亨笑道：“阿亨，你可真够狠的，如果这样做的话，我估计巴里迪勒刚醒过来，看到我们的花立马又会晕过去。”
“放心吧，巴里迪勒先生的抗击打能力，应该还是不错的。”荣少亨强忍住笑意，对胖子挥了挥手。
玄霆娱乐拍摄的《无间道》成功首映，其轰动的效果，在洛杉矾的各大媒体上广为报道。
其中亚洲媒体方面，香港的《明报》以“对不起，我是个警察”做了一篇报道文章。而做这篇文章的却是香港文坛新生代武侠大师黄易！
“还记得“喜剧之王”，看到一脸无厘的星爷严肃的说：其实我是个演员，视线竟然有些模糊。印象最深刻的台词往往就是最简短的语言，也是最有力的表达。很欣慰，在这部《无间道》中，我又看到了类似的一幕。”
“这个世界上，有很多事合情了却不合法，又有很多事合法了便又不合情，对普通人来说，到底如何选择，的确头疼之极，古人仰天长叹忠孝不能两全也似乎隐约有此无奈。但一个每月领用俸禄时刻不忘为纳税人保护利益的公务员，一个理智永远胜于感情的卧底警察，面临严峻考验的时候，脱口而出：对不起，我是警察。我觉得，这句台词没有噱头，没有做秀，应该是非常符合逻辑的。”
“短短的这句话，衍生出来的意思很深很无奈。我相信你有做好人的愿望，我很想帮助你，让你成为一个好人，但是，对不起，我是个警察，我必须得向警署负责，而你是不是好人，法官自然会有交待。其实，接下去一句台词更加精采，对方回答“谁知道？”，这是《无间道》的点睛之笔，不过理解这句话必须得看了电影才知道，似乎有进一步被卷入目前泛滥的影评中去了，就此打住。”
黄易这篇评论言简意赅，认为《无间道》就是一句话对不起，我是个警察。
相对于香港《明报》的评论，日本方面的《朝日新闻》也进行了一番评论。
众所周知，日本人很难低头的，像日本侵略这件事儿，到现在还遮遮掩掩不肯认错。他们唯有对于强者，才会低下那自认为是高贵的头颅。而在电影方面，日本一直都是亚洲电影方面的先驱，他们有大导演黑泽明，有大岛渚，有宫崎骏，相对于香港电影的娱乐性，日本人自认为自己的电影才是蕴含了深刻意义的好电影。香港拍摄出来的都是粗糙不堪的电影，即使香港后来被称之为东方的好莱坞，日本也认为他们只不过是商业片拍摄的好而已。
如今身为香港出身的导演，荣少亨在好莱坞拍摄出了《无间道》这样好电影，不得不让日本评论界大吃一惊。以至于连大导演宫崎骏也禁不住拿起笔来写了一篇评论文章“夹缝中的生存”！
“了解生存往往比命运还残酷，只是没有人愿意认输。这是一个有关于生存的故事，而似乎‘生存’这个主题，在香港这样一个夹缝似的土地上成长起来的导演最是擅长。其实，面对生存这样一个庞大的主题，我根本没有能力评论上只言片语，因为现在的我根本不知自己到底是走在怎样的一条路上，而这条路又通向何方……这也是长久以来藏在我心中的一个巨大的恐惧，我会恐惧未来的某一天为今天作出的选择而遗恨终生，会害怕未来的结果是因为今天的别无选择，就像我拍摄的动画片《龙猫》那样。大家都知道故事结束之后将是一成不变的各司其职，所以才会把故事不当一回事。然而，当这是我们的故事，当我们的故事，我们的生命结束之后呢？没有人知道我们会去哪，没有人知道到底会不会有末日审判……就因为一切都是未知，才会在好与坏中为自己选择阵营。于是，这成为了一个永恒的话题，你是好人，还是坏人？”
“只要不是在开玩笑，这个问题都不是一个有趣的问题，他直击一个人的灵魂深处，像一把穿心利刃，挡开所有的借口，只求一个简单的答案。往往越是简单的答案越是充满玄机，越是二选一越是难以抉择。电影中，警校大门关闭的那一刻，分出了截然不同的两条路。门外的人回过头来，看看自己作为一个好人的生活，笑笑，即使真的好人在道德上得到了全面的胜利，这样的命运也注定他无福消受。而门里人即使被打上了好人的标签也无法改变坏人的出身。对于他们来说，这一步都错了，而接下来就是步步错……人生最让人痛苦的事情就是只能回首却不能重选，如果果真想要一次重新来的机会的话，拿命来换”
“这部电影里面的角色都带着非常鲜明的标签，他们身上的好与坏都太淋漓尽致。人活得过于明白的时候，生活就是这样腥风血雨，但是如果活得糊涂，这些也可以一笔带过，所以说难得糊涂。既然我们都在夹缝中生存，那何不给对方一次机会？他的机会，也就是你的机会！”
宫崎骏导演的加盟让日本媒体对于《无间道》这部戏更加看重，以至于很多日本人不禁担心自己国家电影的状况，难道说香港导演已经走到了世界影坛的前端？！已经把他们这些日本人抛在后面了吗？
难道说，“亚洲电影的辉煌，真的从这里点燃”？！
除了亚洲媒体对这部戏推崇之外，欧洲媒体像英国法国也做了一系列的报道，只不过风声比亚洲这边小些。
相比之下，其实上风头最劲的却是主战场好莱坞这方面。
随着《无间道》全面上映，整个好莱坞全都被这部“神片”给震撼住了。
而作为好莱坞具有代表性的大导演马丁西科塞斯，在美国最大的媒体《好莱坞娱乐报》上面做了一篇自己的心得评论。
导演西科塞斯虽然很久没有拍戏，并且其大导演的位子被荣少亨，巴里迪勒这些新生代导演所代替，但是他的名头还是在的，毕竟好莱坞四大名导可不是盖的。因此他的普那个论文章一出炉，很多人就亟不可待地想要看看，他这评论，究竟是正是邪，是在帮助玄霆娱乐涂脂抹粉，还是在诋毁诽谤，但是大家都忘了，他的身份是导演有些导演就算再怎么沦落，也不会做一些有损他人格的事情，而马丁西科塞斯就是这样的人，他的评论只针对电影本身，没有带丝毫的私人感情。
“《无间道》的导演荣少亨先生来自香港，这个比世界上大部分生活水平都好的岛屿，一度是天堂的代号。如今从这个岛屿出来的华人导演，又用他高超的故事技巧，用命运和职业的格局码出换体思维，在好人坏人之间追问、游离，终而幻灭在规则底线。这部戏，令人自然想起他之前的作品《变脸》，有点类似的抗争。从导演手法和推进方式看，《变脸》展示出更多是故事的猎奇，人心的惶然与迫切。《无间道》则十分冷静，是一部预设好的棋局，一座固守的监狱，人在中间，等待发生、过程和终结，最后只剩哀歌一曲。这个中间，作为导演和编剧的荣少亨先生占了主导位置，而刻意轻描淡写的拍摄手法更增添了偏重砝码。同为商业片，对生命的思索和残酷的体现，《无间道》显得胜过《变脸》。”
看完这段评论的人不得不佩服马丁西科塞斯那老辣独到的眼光，用《无间道》与《变脸》作比较，从而引发出对荣少亨这位导演思想的思考。
接下来，老马则仔细地评论了几位主角在这部中的精彩演技。
“至于这部戏的四位主角，香港来的周润发，玄霆打造的巨星尼古拉斯凯奇，还有老戏骨，埃尔帕西诺和罗伯特德尼罗，他们的表演没有辜负他们享有的昌隆声誉，平实、内敛，不沾暧昧的流露。背景、用光不徘徊在奢侈的铺张；平稳的表叙令人有足够时间让感觉壮大，溢满。音乐也没有刻意忧伤和煽情，低低呜声直通天际，让你相信这不只是命运的一首协奏曲，确是某个阴曹地府招安之音。”
“更难得是，没有以往商业片中一夫当关，万夫莫敌的愚蠢花巧和卖弄。枪砰然响，人颓然倒地，慌张中只剩模糊不安。德尼罗睡在摔扁的车上，嘴角挂着血丝，静止的肥大身驱在血腥中透出得固执，让人相信他是曾经的朋友和严肃的上司。帕西诺的阴鸷残忍，在影片开头几个眼神中便已画出。而他逃往消防楼道趔趄脚步，心里趴出的慌张和绝望，到无声无息中枪死去。很生活告之，真实老大和死人的区别，其实很小。”
“片中凯奇华饰演的角色应该是最矛盾综合体，史无前例的位置必须让他掏出更多本钱丰富故事的完整，最好的演绎方法是忘记自己，忘了自己作为艺人尼古拉斯凯奇的地位，明确主角是四个人。很庆幸，他不仅没带进个人戏外的乖张，而且很好找到了自己位置。警局里的个人戏也显得克制，警察面对审犯，除了偷巧的智慧和些许得意，没有肆意夸张的烘托。到后来从电梯中平静出来的神态，十年前种下因果循环，已使他对任何结局都了于在胸，生亦何欢，死又何哀。凯奇在这里做得很成功。”
“亲爱的周润发先生是个超一流演员，绝不是他人口中所谓的工兵型，天生的潇洒和四顾无依的气质，强烈影响他所演过的每一部影片。这种角色演来更游刃有余。迷惘的眼，散漫的形神，总能看出内心对行为和身体的背叛，自我的怀疑。我是警察，这话只能在医生面前心不在焉吐出。求证永远在炼狱中，道路从不间断，最后也只能睁大眼睛，在四面封闭的电梯瘫软到另一个世界。所有信心在这里嘎然而止，是为无间道。”
“影片的结局部分，凯奇最后望着周的坟，千般痛苦和欲望熬成一句话，‘我想和他换’。生不如死。亦是东方人所谓的无间道。无间道，据说是地狱最深渊，存在永不间断痛苦。好的影片，往往有许多解读，须得亲身去看，去体验。如果只看预告和影评，就有如我幼时看到教堂壁画中的天堂，离事实太远，太不可信。”
马丁西科塞斯的这篇评论中规中矩，甚至可以说