《婚无能》

下载本书

添加书签

婚无能- 第48部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

而杜摩羯依然沉默不言。

就像是《傲慢与偏见》里面的MR。DARCY————沈双鱼感觉杜摩羯的沉默,能让他全身,都散发着。R。DARCY式的高贵、成熟、内敛————那种对女人来说,致命的诱惑力。

沈双鱼不知道杜摩羯的沉默,究竟意味着什么,但是,应该不是什么特别坏的事情吧?

杜摩羯的突然沉默,或许,只是因为不想说话而已,仅此而已。

然而,在走过一栋灯火辉煌的大楼后,沈双鱼万万没想到,杜摩羯冷不防,突然说道:“其实理由很简单,我喜欢你。”

沉吟片刻,沈双鱼这才反应过来,他是回答她的上一个问题。巷子外的街道很宽,但因为是夜晚,喧闹了一天的街道已经归于沉寂,在前面的夜空下,耸立着两人下榻的酒店。

恍若一场甘美的梦境,沈双鱼记得,许牧羊也曾经这样对自己这样表白过。

杜摩羯突如其来的告白的话语,唤醒了沈双鱼对往昔的追忆。眼前浮现出那时候,许牧羊平静的睡脸。那是在2005年电影版《傲慢与偏见》拍摄地点,查兹沃斯花园。

那个英国著名的府邸和庄园,坐落于德比郡层峦起伏的山丘上,德文特河从中间缓缓流过。那个花园,那里的花香,那只属于沈双鱼和许牧羊的花香。

许牧羊躺在草地上,大概是睡着了吧?长长的睫毛在脸颊上投下浅浅的阴影,蔷薇色的唇瓣微微张着,伴随着呼吸有节奏地颤抖着。

充满着诱惑。

而诱惑的结果是,沈双鱼情不自禁地把*贴上去,温润甜蜜的气息,是与周围冰冷空气截然不同的芬芳。背景和时间,全部都模糊不清,黑夜抑或是白天,也无从记起、唯一清晰可见的,是他们从未如此亲密过。

并且,许牧羊没有睁开眼睛,但是沈双鱼知道,他已经醒了。

想到这里,沈双鱼就忍不住想要大笑,想起的是许牧羊的灿烂,沈双鱼伤感了,耳畔响起的是他说了又等于没说、但她念念不忘的那句话:“我喜欢你,非常喜欢你。”

突然之间,沈双鱼感到意兴阑珊,还有些淡淡的寥落。

札幌的秋风刮起来了,强势地传递着秋季的讯息,已经有了不少的凉意,还有些被撩拨起来的孤独。在这种没有见着的孤独里面,沈双鱼又开始思念许牧羊。

在杜摩羯向自己表白的时候,沈双鱼却在思念着另一个男人,所以导致了很明显的心不在焉,然而,杜摩羯似乎并没有太在意。

爱情使人卑微,这句话适用于任何一个哪怕再心高气傲的人。

就连MR。DARCY,也可以放下一切架子,那么诚恳地低微地向伊丽莎白告白:

而以下这些漫长的句子,许牧羊曾经为了沈双鱼,把它们背得滚瓜烂熟:

这么漫长,这么深情,这么闪闪发光的爱情句子:

“It vain I have struggled。It will not do。

My feelings will not be repressed。

You must allow me to tell you how ardently I admire and love you。

In declaring myself thus I’m aware that I will be going expressly against the wishes of my family;

My friends; and; I hardly need add my own better judgement。

The ralative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection。

As a rational man I cannot but regard it as such myself; but it cannot be helped。

Almost from the earliest moments。

I have e to feel for you a passionate admiration and regard  which despite my struggles; has overe every rational objection。

I beg you; most fervently; to relieve my suffering and consent to be my wife。

我实在没有办法继续挣扎下去了  ,

我无法抑制内心的情感  ,

你必须允许我告诉你我是多么热烈地爱慕着你  ,

我知道我的所作所为将与我家人的意愿相悖  ,

与我朋友的看法相斥,更不用说与我自己的理智相左  ,

我们的家庭背景会使我们的感情不被接受  ,

我的理智也如此警醒着自己,但一切都只是徒劳  ,

从初识你的瞬间起,我就已经感觉到了心底对你强烈的钦慕和好感,

虽然我一再挣扎,但情感依旧超越了理智,

我最为强烈地恳求你,释放我的痛苦,请同意成为我的妻子。

————而,当然,沈双鱼要许牧羊给她背了MR。DARCY这些经典告白语言的英文版和中文版。

许牧羊那个家伙,竟然把MR。DARCY这些经典告白语言的英文版和中文版背得滚瓜烂熟,倒背如流。

当时,听许牧羊那样完整而顺利地背出了全部内容之后,沈双鱼感觉————自己的心都快要融化了————

这么多的内容,这么长的段落,许牧羊竟然能够那么滚瓜烂熟地背出来。

沈双鱼完全被折服了。

能拥有许牧羊这样的恋人,沈双鱼突然觉得,这才是自己的荣幸。

而为什么,自己要做出对不起许牧羊的事情来呢?

那种可怕的关于背叛的事情,怎么能容忍它发生呢?

此后,该如何面对许牧羊呢?

沈双鱼完全纠结了。

“双鱼……”

旁边的杜摩羯的话语打断了沈双鱼的思维。沈双鱼转过头去,撞上了杜摩羯明亮如同星辰一般的瞳眸。

“对不起,摩羯……”沈双鱼慌慌张张地说。

“没关系,”杜摩羯拼命掩饰着他内心的失望和伤心,语气尽量显得非常开朗地说道,“没关系,我只是想要表达一下而已,双鱼,我知道你有了男友,我只是————嗯,——只是————”

杜摩羯停顿了片刻,然后蓦地抬起了头来,炯炯有神的眼睛,望着沈双鱼:

“双鱼,我只是————只是忍耐不住————As a rational man I cannot but regard it as such myself; but it cannot be helped。 ”

听到杜摩羯这么说,沈双鱼蓦地瞪大了眼睛。

这,这,这,这不是MR。DARCY说的话中的那一句吗?

As a rational man I cannot but regard it as such myself; but it cannot be helped!!!

天呐,沈双鱼内心炸开了锅。

谁都知道,她对MR。DARCY毫无抵抗力!!!



正文 101、宠爱



“只是被人告白而已,用不着愣这么久吧?”

走到下榻的酒店大厅时,杜摩羯语气明朗地说道,旋即拉着沈双鱼的手走到庭院来,指着庭院旁边的小树林给她看。

“那是,”感觉十分不可思议的沈双鱼长大了嘴巴,“长颈鹿!”

这家酒店竟然蓄养长颈鹿,作为招徕客人的筹码。不过在大都市里能看到长颈鹿,真是莫大的惊喜,尤其是对把长颈鹿视作自己幸运象征的沈双鱼来说。

“我听你的男友许牧羊说你很喜欢长颈鹿,”杜摩羯说道,“所以给我订了这家酒店。”

没有注意听杜摩羯的话语,沈双鱼想起小时候第一次见到长颈鹿的场景。动物园的春日午后,看猴子看得愣了神,结果不小心和父母走散。鲜花夹道的芬芳小路一下子变得宛似迷雾森林般危机四伏。

小小的她,穿着一条淡青色的连衣裙,软软的长头发被淡青色的色带扎成两股,拼命抑制住想要哭泣的*,一遍又一遍地唱着刚刚学会的一首童谣为自己壮胆。

就在她以为自己会在迷路中死掉的时候,突然……看到了长颈鹿。

长颈鹿多么高大啊,从遥远的花树丛中探出头来,耳朵几乎要触碰到云彩了。沈双鱼气喘吁吁地跑近了看,它还有着又弯又长的睫毛与漂亮的杏眼,给人的印象是既缄默又温柔,是北国罕见的热带食草动物。

年幼的沈双鱼张大嘴巴使劲抬起头想要与它对视,然后听到了熟悉的声音在呼唤着自己的名字,转过头,便看到父母一脸焦急地从身后跑过来。

转身朝父母跑去的沈双鱼,开心得连丝带都要飘起来了,下一刻就被父亲的大手稳稳地举了起来在天空中转了个圈,父女俩对视着笑个不停。

自那以后,沈双鱼就相信长颈鹿是自己的幸运象征,是听到了她的歌声来帮助她的庞大精灵。

而此时此刻,北国的秋风刮起来了,强势地传递着秋季的讯息,已经有了不少的凉意,还有些被撩拨起来的孤独。在这种没有见着的孤独里面,沈双鱼又开始思念许牧羊。

她有多爱他啊,只要一想到他,就会难以自制。对他的爱,甚至让她开始思考,有些感情是否真的只是错觉,抑或只是一种强迫症似的迷恋。

极致的爱情总是包含着危险可怕的东西。大概就是因为爱得太深沉太苦闷了吧?夜灯全部闪亮了起来,她走在大街上,心里想着许牧羊。

沈双鱼在市中心步行街的露天咖啡座上坐着,眼前走过的全是一个个许牧羊。

她为什么就不能和他结婚呢?泪水从眼角溢出,发出细碎的声响。

如果她曾经那样深爱的林天蝎没有那样深深伤害她,打碎了她关于爱情的一切幻想,她或许早就已经成为许牧羊的妻子,成为查兹沃斯庄园的女主人。

她爱他那么深,从一开始,她就那么爱他,想要把自己完全交给他,她的眼泪,她的欢喜,她的一切的一切。

真的,假若她不缺乏那些战胜自己的勇气,她和他的爱情,会变得简单、透明,并且具有光泽。

可惜,过往的悲哀痛苦造就了她的某些残缺,她是软弱的,她是有硬伤的,她只能这样不断地伤害自己更伤害他。

“不要太勉强自己。”

并肩站立着仰望夜灯下的长颈鹿,杜摩羯冷不防地这样说,“你和许牧羊都只是小孩子。”

沈双鱼情不自禁地哑然失笑,眼前仿佛出现幻景,光流中穿梭的列车,天街的灯火,彼岸的人影与歌声。在五彩云海中飞翔的白鸟,尾羽带着星辉。晚霞的教堂,世界尽头的城镇。晴空中飘扬着日式的鲤鱼旗和金色风向鸡。

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架