——你不觉得很滑稽吗？
说不定，真的是这样。
我发现野末兆介老师在樱树对面走着，时隐时现。上衣披在肩上，胸口敞露，如酒醉般的步履。他朝着这边走过来，难道他也经常来这片空地？
“你也喜欢这里？”
和我并肩坐在石椅上。胡须浓密、皱纹很深、凶巴巴的侧脸。对这安静场所而言太过于强烈的男性气息。自卷高的衬衫袖口露出的粗黑手臂。
——打算升学吧？是该开始用功的时候了。小村呢？医科大学？什么也没说吗？不过，像她那种人是很可能自己默默准备的。你没考虑过？希望保持现状？别勉强自己了，那是不可能的。但，我也时常在想，少女们如果能够不变成戴眼镜的老处女，或是勤俭持家的别人太太，而永远保持这样的清纯美丽，那该有多好！就像现在的你。
我不是虚伪客套。你美得令人不可思议，你的表情不停的变幻，只有你才具这种变幻的魅力！
我也算得上是诗人，当教师只能算是副业。坦白说，我喜欢你的程度已近于妒忌！
因为是你，我才能说出这些话。你不是小女孩，这从你深邃的眼眸已能了解……即使被认为是爱的告白也无可奈何，毕竟，在这少有人至的地方，我真的很想诱惑你。
反正我被认定是行为不检的教师，有许多女人分噬着我的记忆，但，我并没有后悔。很久以前，我曾三更半夜喝醉酒，在公园凉椅睡着了，忽然醒来，发现在黎明的昏暗中，喷水池里的水柱正喷得老高，虽然无人在看，它仍聚集苍白的光线、喷洒出生命之柱。
我心想，这是浪费、毫无意义。但，岂非很壮丽、很美？
当时，我觉得自己至少也该像这喷水一样，所以就随自己喜爱的方式活下来了，成为放浪形骸之人，成为无益的蛆虫。可是，我不在乎……但，见到像你这样的女孩，我的心整个往下沉，仿佛受严重悔恨所啃噬……
嘿！你好像有保持沉默、却能让别人把什么话都说出来的才能。
决定好日期，我答应前往老师住处学英语。
南方寿利的日记
九月二十三日
祭典之日。爸爸一大早就出门打高尔夫球。我的老同学们不是去健行，就是去滑雪，但，我无论如何必须和典子见面。我为何要打那通愚蠢的电话呢？她一定很生气，很轻视我，会和我见面吗？
门铃声响了。经过很漫长的时间，然后是静静的脚步声。是她母亲呢？或者是典子？
背对房门，假装眺望花坛。已渲染上色彩的鸡冠花、乳白色的玫瑰、我见犹怜的瞿麦……门开的声音，但，我动也不动。
温柔的、搂住我肩膀的手。鼻腔深处一阵刺痛……我无法看着典子的脸。
“寿利，你哪儿都不去吗？”
我只是颔首。
“我留下来看家，家母他们去参加幼稚园的运动会。我们可以轻松谈谈。”
幼稚园是由她母亲和鹰场先生共同经营。
“楯先生也在我家，不过，我会立刻赶他离开。”
我第一次抬起脸仔细望着心爱之人的脸庞。眼眶湿润、正在笑着的典子，纤尘不染的白衬衫……
“往这边走！”
我经由楼梯被带上二楼。厚重的门开了，里头是个大房间。有轻微的霉味。百叶窗拉下，很暗。
“这里是家父以前的房间，几乎没有人会进来。楼下有楯先生，而我又想单独和你在一起……”
“你没生气？”典子未回答。我们互相拥抱。我并不感到满足，不住抚摸她全身。我想确定她真的在我身旁。
“会痛哩！”典子有些困惑的挪开身体。
“不要！”我不放开，反复亲吻她温柔的喉咙。
“我很困扰，该怎么办才好呢？”
我闭上眼。空气似沉淀了，很静。典子和我的身体合二为一。
“告诉我，你不厌倦，不会变心！”
典子用樱唇轻触我头发，以略带低沉的声音说：“我不会变心，但，你呢？”
“我心中只有你一个人，如果失去你，我就没有生存的价值和目标了，我永远是属于你的。”
“楯先生可能会觉得奇怪，我们还是下楼吧！啊，等一等。”
里面靠窗的书桌上，书架里摆着几册书。典子显得有些犹豫的选出两册，互相比对，结果，还是把两册书都挟在腋下。
“楯先生拜托我拿的。家父也是研究森林学。”
“欢迎，很高兴又能见到你。”进入客厅，楯先生马上以开朗的声音向我打招呼。
“我看过你游泳了，真美！典子一直瞪着看，都目不转睛了。”
我一怔。典子仿佛已看穿我的脸色有异。
“真的呢！所以，反而不知道胜负了。”
“对不起，我……”我只能喃喃说着。
“你说的是哪一本书？”
“是蓝色封面、较小的那本。”
典子把蓝色封面的书递给楯先生，然后自己打开褐色封面、较大的那本书，但，立刻轻呼出声。
里面出现了一把手枪——
那本书就像个容器。双手拿起手枪的典子脸色苍白。手枪枪身泛黑、映现冰冷的光泽，似连典子握住枪的纤指也冻僵了。
“居然在这种地方！我还以为鹰场叔叔已经把它处理掉了……”
我第一次知道典子的父亲是用手枪自杀。那是战争刚结束之际，原因如何并不知……
“这是法国制的白朗宁手枪，虽然很旧，却是一把好枪。”典子反复看着枪。
“是从你手握处装填子弹的，属于七连发的自动手枪。”楯先生的眼神像在欣赏美术品般，说。
“实在不可思议！这枝枪居然一点锈也没有。”说着，典子视线锐利地望向楯先生。“你知道这把手枪的藏处，常常使用吧？”
“既然被你发现了……我也深爱老师留下的这枝手枪，经常拿出来擦拭保养……”
“试射过吧？”
“没有子弹。”
“骗人！你把子弹藏在哪？快说，否则我可不依。”
“典子，你打算射谁吗？”
“不错！像你，可得随时小心些。”
楯先生困惑的从同一个房间里一只小文件箱的最底下抽屉拿出子弹，说：“很危险的！但，我是真的希望被你射中，因为，这里早就被射中了……”
楯先生指着自己胸口！
典子蹙眉，有点脸红。“不要说那种无聊的话！手枪由我保管。”
“对任何人我都不想隐藏自己的心情。如果有人夺走你，我会用那枝手枪射杀他！”
“寿利，你不觉得这人很奇怪吗？竟把我当成适婚年龄的女人。”
典子的微笑在告诉我：别在意他的话……
“怎么样都无所谓！反正，对我而言，你是唯一的女性。”
“简直就像‘暴风雨之丘’里的席斯克里夫。”
“那是疯子！我却总是保持冷静。而，爱情是恒常的，没有变数。”
“你认为女性能接受那种爱情？你因为研究森林学，个性也有些似植物的部分，沉静、洒脱，但是，却没有热血在汹涌……明明有些人性不足，但却又非常固执……”
“终于被比喻为植物了。”楯先生笑出声来。那是洪亮、优美的笑法。
“像南方小姐这样漂亮的女性，一定有许多男朋友吧？”
他好像认为不能让我置身事外。
“没有很多。”
“也是高校的学生？”
“嗯，大部分……不过，也有大学生。”
“都一起做些什么事？”
“大多时候是运动，打网球、篮球、游泳，还有爬山或看电影……”
“对不起，是否喜欢过什么人吗？”
我困惑的望着典子。典子津津有味似的听着，好像在说：把一切都说出来好了。
“没有，因为从未和男人单独在一起，平常总是好几位同学一起。”
“讨厌男人？”
“也不能这样说，只是产生不了特别的兴趣。也许因为还是小女孩的缘故吧！”
楯先生像措手不及的眨眨眼，他敏感的察觉出我话中所含的挑战意味。
“终有一天，你的异性爱情心理会觉醒，而有了无数崇拜者吧！即使现在，你或许不在乎，但是，环绕你的男朋友们也可能在互相伤害、折磨。你和典子都一样，美丽的女性总是残酷的。”
“是吗？我只是不去关心而已。”
“问题就在于不关心！那么，你目前关心的是什么？是典子？”
在我回答之前，典子开口了，冷静的、很严肃地说：“我们比任何人感情都好，你们男人进不了我们的世界。”
“这只是扮家家酒，你们最后必须成长的。”
“没错！但，距成长还太远了。”
“我会等待，等到你真的成熟。反正，在那之前，南方小姐会保护你不受其他男人欺负，哈、哈、哈。”
我们一块吃午饭。第一次见到典子的祖母。蓬松的白发像以前的女性般扎在脑后，高雅的容貌，微笑的述说着有趣的话题。可是，服装穿着一丝不苟，坐立姿势有板有眼，丝毫不乱。
和典子一起吃饭很快乐。明明没什么，却不自禁的笑出声。我暗骂自己没教养！
“好可爱的孩子！年轻时候，到处充满喜悦之事……而且，比典子还漂亮……”
“奶奶，她是我的爱人呢！”
“哦，是吗？我十七、八岁时也曾喜欢一个女孩，就像彼此热恋一般，即使到了现在，都还朦朦胧胧的记得她的相貌哩！”
我不知如何是好，两颊烫红。楯先生可能和典子的祖母合不来，静静吃过饭后，表示他下午还要查一些资料，匆匆离去了。他好像租房子住，没和父母住一起。
我们又上二楼——为了收藏好手枪。把盛放手枪的书放到桌上，典子叹息出声，拉我靠近她。
“我不想让你回去！”
好热的呼吸气息。
我的手轻轻放在典子胸口。她全身一颤。我用力紧抱住她，手覆盖住她的双峰。
“你认为这像小孩游戏吗？”
“你呢？”
“管他的！我只要这样就感到高兴了，其他一无所求。”
“寿利……男人不具备你这样的美丽！”
“你也是。”
“我们或许真的不是成人，但，成人的世界里又有什么样的美丽事物呢？”
“是啊！我觉得现在就死都没关系了。”
忽然，我想到手枪。
“典子，你愿意用那把手枪射杀我吗？”
“射杀？”
“是的。”典子茫然若失，但，很快明白我话中之意，转身拿来手枪。“好，我射杀你！”
“瞄准心脏，就是这下面。”