萌阅芗绦匦矶嗄辏潜臼檎踩稍谒谋嘲铩Ｐ矶喾ㄊχ涝诳ǘ倌烦堑墓爬系奈冉芾酌孛艽⑹遥绻饫镆泊嬖谝蛔幕埃赡芑岣又匾�
这是一段漫长的旅程。在亚瑞特山勉强击败巴尔并摧毁世界之石后，迪卡德·凯恩无法说服他同行的伙伴，无法让他们相信其实庇护之地面临的直接威胁并未结束。如果他读过的赫拉迪姆卷轴中的内容都是真实的话，那么形势恶劣远不止于此，大天使泰瑞尔在迷失之前曾经警告过他这一切。凯恩能够感觉到这个世界发生了一些细微的变化，而这一切都与预言相当契合——高阶天堂与燃烧地狱之间维持了几百年的微妙平衡已经被打破了。世界之石的损毁是毁灭性的，现在庇护之地已经毫不设防地完全暴露了。
更糟糕的是，凯恩居然又接连梦到了童年时光，还有他母亲曾讲述的那些故事，几乎每一个深夜他都会满身冷汗地惊醒。梦中，他在毫无防护的情况下与无穷无尽的黑暗军团战斗，又或者被强行塞进一个挂在高杆上的笼子里，无数巨大丑陋的怪物在尽情地嘲笑他，而更糟糕的体验是，他以为那些已被永远埋葬了的鬼魂居然又出现了。
在崔斯特姆陷落之后，他还从未做过这样的梦。对那些事件的负罪感不断噬咬着他的良心；他没能及早阻止恶魔入侵自己的家园，他固执己见，没有及时在亚瑞特山力挽狂澜。
凯恩的同伴们依然坚持要庆祝胜利，然后回到爱人身边去享受已经支离破碎的生活，凯恩无法责备他们。根本没人在等待他的归来，而且在崔斯特姆被摧毁之后，凯恩也没什么地方可去，于是他干脆动身去寻找那些可能拼凑出事实真相的蛛丝马迹。如果恶魔真会入侵，那么他需要帮助：赫拉迪姆兄弟会拥有整套对付恶魔的战斗方法，可那些知识已经湮没在历史之中。很多年来，他母亲的话语一直在他的脑海中回荡：杰瑞德是你的先祖，而你……你是这高贵的英雄家族的最后一名成员。
阿卡拉特开始沿着沙堆的斜坡向圆柱爬去，但凯恩拉住了他，年轻人的身体不禁微微颤抖起来。这年轻的圣骑士还处在鲁莽从事的年纪，旺盛的精力和轻狂的作风蒙蔽了他的直觉，否则他绝对不会这么冲动。不过凯恩察觉到了一些细节，他嗅到风中传来微弱的令人不舒服的酸味。
危险的味道。
阿卡拉特立刻将利剑从鞘中抽出来，热情万丈地准备冲向前方，对付任何正在等待他们的东西。“我们已经暴露了，”他叫道，“最好马上行动。我会保护你不受沙丘长尾蜥和沙漠黄蜂的攻击，而且我们可能会一无所获。”
“我们应该观察片刻再说，”凯恩说道，“书上说，有一种魔法护盾可以保护储室，令它无法被直接看到。如果一切正常的话，那些圆柱也无法被发现，既然我们能够看到那些圆柱，那就意味着它的保护效果已经变弱了。”
凯恩没有继续讲述自己的想法：如果这里的确藏有大量贵重物品，那么肯定还会有其他强大的力量在守护那些秘密。他跪在灼热的沙堆上，解下帆布背包开始找某样东西。这年轻人令他想起了另一位相识多年的年轻人，那个年轻人杀进了炼狱一般的地下墓穴，试图拯救崔斯特姆。那位英雄为自己的自负付出了沉重的代价，但如同无法改变庇护之地的命运一样，凯恩完全没有办法拯救他。
如果我没看错的话，应该是你更需要保护，他这样想。
他掏出一块带有琥珀色镜片的目镜，将它放到阳光下。太阳已经降到地平线附近，天空中弥漫着昏黄色。还有不到一个小时，天就要黑了，现在最好先扎下营地，等第二天一早再去探索那废墟。不过阿卡拉特道出了事实：他们现在毫无防御设施，而他们两个谁都不愿意在夜色浓密时，面对突然从沙子下面跳出来的怪物。
凯恩站起身来，他试图忽视背上的刺痛和从膝盖处传来的阵阵悸痛，那些痛楚无时无刻不在提醒他自己已经上年纪了。这是怎么了呢？似乎仅仅片刻之前，他还是那个在田野间玩耍的懵懂小孩，在长草丛里小心躲开每一块牛粪，或者跑去格罗斯格罗夫家的鸡舍里偷鸡蛋。唉，这变幻无常的生活就像指尖的细沙，每每你想要握紧它，它却轻易地溜走了……
凯恩又不知不觉地开始自我怀疑了。他生命中的大部分时刻都在任性与否定之中度过，他让自己生活在书本里，却对过往一概无视。他花费了五十年的时间等待着拥抱自己的命运，而在这期间，他最珍爱的一切都已经被时间摧毁。他现在还觉得自己是赫拉迪姆的传人吗？
他从来都不是英雄，虽然他母亲一直说他是。一想到自己衰弱老迈的肩膀上担负着那些重任，他就感到害怕。不过某些可怕的事情正在逼近，与之相比，从前的那些攻击就像是小孩子的游戏。除了阿卡拉特，他没有向任何人透露恶魔入侵之事。别人大多把他看成一个老迈的糊涂虫，最糟也只是觉得他有些危险罢了。庇护之地的人们只关心自己的日常琐事，至于天使与恶魔对这世界的入侵，几乎无人关心。生活虽然艰难，但终究只是凡尘俗事。
他们未曾见他所见，梦他所梦，否则他们就会有不同的见解了。
圣骑士咕哝了一声，将佩剑放入鞘中，但仍然随时准备着战斗。当他们还在威斯特玛的时候，他对凯恩的故事就有着浓厚的兴趣，经常缠着老人，让他讲到深夜，而凯恩早该上床睡觉了。不过现在他们长途跋涉至此，他随时准备投身已经迫近的战斗。这年轻圣骑士的名字源于萨卡兰姆教会的创始人，而且这名字非常适合他。尽管年轻任性，但他是一位不折不扣的真信徒、狂战士。
凯恩屏住呼吸低声念出几个单词，在这段简短的咒语激活了透镜上的魔力后，他将它交到圣骑士手上。“透过这镜子去看废墟，”他说道，“在魔法消失之前，赶紧。”
年轻的圣骑士将透镜举到自己眼前，然后猛吸了一口气，凯恩知道那东西已经开始发挥效用。“借着阳光……”老人轻声说道。年轻人放低透镜直接盯着那片废墟，然后重新将它举起来。“太不可思议了。”他惊讶地睁大眼睛，将透镜还给凯恩。
老人通过透镜望去，镜片中的世界是一片淡淡的橘黄，就好像刚刚被火烧过一样。眼前有一座宏伟的建筑，而它周围荒原遍布，只有两道圆柱看起来像是入口。更多腐蚀程度不一的柱子横七竖八地插在这两道圆柱之前，它们本应该是这神庙的正门；破损的墙壁散落得到处都是，可以想象多年前这里肯定发生过一场大爆炸；巨大的石块半埋在沙堆中，任凭风沙经年不息地侵蚀。
凯恩仔细将那些场景看了一遍，然后放下透镜，裸眼能够看到的就只有那两根圆柱了。保护这片废墟的法术强大到可以维持数百年，但现在它已经明显衰弱了，这是为什么呢？
无论如何，没人可以阻止阿卡拉特。他已经从斜坡上冲过了二十英尺，而且还是在身披重甲的情况下。在陷入阴影之前，他回头看了一眼凯恩，满脸都是被夕阳映红的兴奋之情。
“来吧，”他大叫着，“它就在我们面前！难道你还需要一张邀请函吗？”
第二章
隐藏的密室
废墟周围的空气变得更加凉了。当他们抵达那些石柱的时候，目镜中的窥测法术已经消失殆尽，不过这两位旅者已穿过入口，因此也就不再需要它的帮助。
两根巨大的石柱在他们身后投下了浓重的阴影，仿佛是画在沙地上的黑线。影子后面迷雾逐渐升起，秘密储室的废墟在他们周围逐渐显现出来，就像半隐在雾霭之中的山峦一般。破碎的石头斜插在地面之上，而地表早已被亘古不息的风沙清扫得干干净净。那些较大的石块表面雕满了古老的符文，昭示这里蕴含着伟大的维兹杰雷的力量。凯恩明显感觉到自己心跳加快，手心也开始变得潮湿。他能感觉到它仍在自己脚下，在这片土地的最深处微微作响。
他想，也许，也许自己感觉到的是其他什么东西。
这里一片漆黑。虽然夕阳仍能照到石头的顶端，但无法温暖这里。现在就连圣骑士都察觉到了这一点，当他们走入这片废墟的时候，他的脚步明显放慢了。他们面前坐落着神庙的残体，而它的入口则布满了断壁残垣，那些应该是屋顶坍塌后留下的。巨大的木料像巨兽的肋骨一般指向天际。这就是存放古老书籍的地方——如果它们曾经存在过的话。这片废墟里可能充满了危险，可能也不太稳定。
一种类似树叶摩擦的沙沙声传到他们耳边。阿卡拉特停下来抽出佩剑。“你听到了吗？”他压低声音问道。
凯恩点点头走到年轻人身边。“也许这里还有其他什么东西。”他说道。
“会是……会是什么？野兽吗？”
“可能吧。”凯恩回答。他知道圣骑士现在既兴奋又恐惧，而且在极力掩饰自己的情绪。恶魔来袭的故事和真正面对那些传说中的鬼怪可是两码事，凯恩对这一点再明白不过了。
那个声音一直盘旋在他们周围，每每在将要消逝的时候又再度袭来，有时候像是海浪轻轻拍打着沙滩，有时又像一大群人在喃喃低语。在破败的路径上前行时，凯恩突然感到皮肤上有一种古怪而温暖的刺痛感，他立刻挥起手杖，就像在舞动什么护身符一样，而阿卡拉特正紧随在他身后。“捂住你的耳朵，”凯恩说道，“就当自己现在是聋子。即便你听到什么声音，也不要将注意力放在上面。”
“我不明白……”
“如果附近有什么邪恶之物，它会首先试着腐蚀你，寻找你的弱点。不要理会它说的任何内容，不管它是什么，我保证它说的东西都是你不该听的。”
他走到神庙入口那些横七竖八的石头前面仔细观察，试图找到进入的通道。这里有条仅容一人通过的道路，勉强到肩膀高度，狭窄的通道里一团黑暗。凯恩再次从帆布背包里翻找出本残破的魔法书，在脆弱的书页间寻找合适的咒语。当他大�