爱的单程票 木原音濑的文集- 第19部分

「你在跟谁说话？」　



好象被听到了，从电话那头传来了增井惊讶的声音。　



「是、是电视里的声音啦」　



千光士慌忙掩饰。　



「你身边还有其他人吧？该不会这种时候仍然跟男人呆在一起吧」　



说的真是一针见血。　



「是、是你听错了吧。最近耳朵不太好，电视声音不开大一点的话就听不清楚啦。一点半以前我会做好准　



备的…」　



「千光士，你现在到底在哪儿啊」　



被增井这么一吼，千光士更往依万怀里缩了缩。　



「我、我回自己公…寓了。我开始养…养狗了…所以要回去照顾它」　



「狗？」　



增井反问道。　



「是一条有着金色毛发兰色眼瞳的幼犬。下次，会给你介绍的…」　



说完，就挂断了电话。哈啊的叹了口气，就听到自己背后依万一边笑着一边问「我是幼犬么」　



「你知道吗？开始饲养宠物的话，一直到它们死为止都必须要带着爱心好好照顾它们哦」　



蓝色的眼睛直直注视着千光士。　



「作为饲主就有这个义务。千光士啊，你有一辈子只饲养我这一条幼犬的心理准备了吗？」　



千光士轻轻抚摩着金色柔软的发丝。手指微微有些颤抖。　



「你会，让我饲养吧？」　



「你要养我也可以啦，不过一旦开始就绝不能退还的哦」　



依万那张漂亮的脸上扬起了微笑，在千光士耳边开玩笑般「汪…」的叫了一声。　



END　





后记：　



终于结束了，这经历16个月的艰难旅程。（泪）　



在这篇文结束的时候，我想感谢一些人。比如无私提供本书源并从不催我稿的月雾弥生，比如一直温柔支　



持我并相信我的clovermay（其实我看过樱花的员工手册，里面对于翻译师的要求是小说每天至少要更新2　



K啊~~~=　=｜｜｜｜｜｜｜｜｜怪不得我头衔是〃元老〃，翻译师的话怕是早就被开除了！笑~~~）还有老是喜欢跟我　



抬杠的SAKA（这也值得感谢？汗~~~）当然，最最重要的是一直都在关注这篇翻译文的各位读者。谢谢你　



们耐心等到现在，谢谢你们对我的肯定和支持！　



最后我想对这篇文的题目发表点自己的看法。记得这文更新到一半的时候，有很多人留言说觉得这是篇悲　



文，因为标题是《爱的单程票》。其实我从没有这么想过。对于开往爱的国度的列车，你希望拥有的难道　



是往返票么？一直以来我都坚持只要爱了就是爱了，是不会存有将来可能会后悔这种念头的。正是因为是　



认真爱恋上的人，所以在投入感情之初就没有考虑过后果，就象只购买一张单程票而义无返顾的投身爱的　



世界中一样！就算在现实世界中我们仍然应该拥有这种面对爱的勇气！这就是《爱的单程票》了吧。以上　



只是作为译者的个人想法，说出来与大家分享，并希望能共勉之！！！