吧，说清楚了。”
宇宏从头到尾以自己是受害者的角度把事情背诵一遍，又说：“我只是说了句‘你是小偷’，按正常逻辑判断她确实是小偷，即使退一万步讲，那女人不是小偷，而我只是说了句判断错误的话，可那男人却是实实在在打了我，那么今天被拘留的应该是那个男人，而不该是我吧。”
警官说道：“其实嘛，事情也不是很大，可这里是美国，不是中国。在中国，你在大街上和别人吵架，一般当然没人会管你，可在美国名誉是相当重要的。况且你是当着这么多人的面说她是小偷，同时你又拿不出证据。她名誉受到损害，估计会要求你赔钱呢。那男人打了你，可打架是互动的呢，你打不过他又不能说明打架是他单方面的。至于医药费呢，估计还是名誉损失费多，看在大家都是中国人的面子上，明天找那女人一起协调一下吧。”宇宏又问自己今天能不能离开警局，回去睡觉，那警察觉得这么小的事宇宏总不至于潜逃回国，就放他回去了。
宇宏回到自己房间，一方面想着今天清芳对他说的话，现在回味起来，就像是在嚼馒头，越嚼越香甜；另一方面，他想到明天还得去趟警局，处理掉那件倒霉事，还要向偷自己钱包的人赔钱又道歉。这两股心情就像是摆放在天平上的两件物品，一会儿这件事浮上来，一会儿又是另一件事浮上来。他心情像是得了疟疾，一会儿快乐，一会儿哀愁，这个漫长的夜就在他那反复的心境中度过了。
第二天宇宏把事情和清芳他们一说，就一个人去了警局。
到了警局，那个女人已坐在里面了。她上身穿一件紧身短袖，下身穿一条鲜红的迷你裙，手指夹着一根烟，嘴唇涂成水晶色，像是两块透明橡胶一张一合地吸着烟。都说男人吸烟是有思想，有深度的表现；想来女人吸烟大概就是诡计多端的表现了。宇宏一见她那副悠闲模样，就恨不得把她整个人扔进火葬场，愤恨地说：“臭女人，有没有偷钱包你自己心里清楚得很，还敢来这里勒索我！”
女人吸了一口烟，缓缓站起来，傲慢地走到他面前，把嘴里储藏的烟气吐到他脸上。宇宏赶紧擦擦脸，仿佛脸上的土地资源被一家化工厂污染了。女人用她的橡胶嘴唇一张一合地说：“这位先生，你说话的措辞应该好好修正一下哦。你说我是臭女人，我臭吗？”———她自己摇摇头，表示不臭，又说，“还有，这位先生，你看起来似乎有很大的火气哦，哦，亲爱的，我想你今天又忘了去医院打狂犬疫苗了吧，呵呵，呵呵呵呵……”一连串尖锐的笑声像是在锅里爆炒螺蛳，震得窗户玻璃都“嗡嗡”作响，旁边的那个警官皱起厌恶的眉头，拘留室里的那些房客们要是听到这样的声音，大概都要受不了越狱了。
女人又转向警官说：“警官先生，就是他当众污蔑我是小偷，我的名誉受到很大损失，我要求他赔偿精神损失费，不然我就要控告他！”
警官依旧厌恶地看着她，不屑地说：“你说要控告他，不是我说话太坦白，你的经济状况大家又不是不知道，你请得起律师吗？”
女人扭头“哼”了一声，宇宏心里真感激这警官。警官又说：“你的那个美国男朋友在镇上也是坏得出了名的，警察局都快成了他的家了，这次他又打人，虽然可以说是名正言顺，但也总得承担些责任吧。这位夏先生当众说你是小偷，损害了你的名誉，至于赔你多少名誉损失费呢，你们俩商量协调一下吧。”
宇宏强忍着愤怒，说道：“算我倒霉透顶，给你50美元吧。”
“呵呵呵呵……”又是一锅爆炒螺蛳，女人冷冷地看着宇宏说道，“先生，我想你少了个零吧，才50美元买双鞋子都不够呢！”
“买双拖鞋总是够的吧。”警官在旁边笑着扯淡。那女人扭头又是一个“哼”。
宇宏愤怒地指着那女人，骂道：“什么？50美元你还嫌不够，别说买双鞋子，买你整个人都够了！”那女人马上转向警官，叽里咕噜地说了一大堆话，反正是说宇宏又骂了她，要求提高赔偿金额。
警官对她已经很厌倦了，就说：“我做个决定，就让这位夏先生给你300美元，你也别再有更多要求了，就这么决定了。你的那个男朋友总在镇上惹是生非，也算警察局常客了，你总不希望我下次再看到他进来时，对他不客气吧。”
女人见警官威胁她，不敢要求更多钱了，就说了：“好吧，既然警长开口了，300美元就300美元吧。”宇宏气愤地掏给她几张钞票。她笑着说：“谢了。”警官叹了口气，摇摇头，同情宇宏的遭遇，就让他们俩回去吧。
到了外面，那女人笑着说：“这位先生，你实在太小气了，上次从你钱包里只找出了一大堆硬币，没多少钱呢。这次又这么小气，给我300美元。哎，不过我相信你会在乎你钱包里放的证件的，咱们以后有空再联系，再见，呵呵呵呵……”
宇宏突然想起钱包里还放了一堆证件，这些东西补办起来可就麻烦了。只恨自己没有随身带录音机，不能把那女人刚才的话记录下来。此刻他真想揍那女人，却又怕什么时候背后再冒出那个美国佬。哎，他叹息自己命比纸薄，这几天一连的坏运气都降落自己身上。这些坏运气就像是单行道上迎面开来的卡车，躲都躲不了，被撞死了，后面的卡车还会一辆一辆开过来碾尸。
宇宏回到学校，把事情告诉了清芳，清芳也气愤地说：“那个女人也实在太气人了，偷了东西还要反咬人一口。夏先生，我真替你感到气愤，只怪我们不是当地人，对这里的人不了解。夏先生，你也别太烦恼了。”说着清芳手在空中打转，说道：“看，夏先生，坏运气全都过去咯，你开心地笑一下，以后都是好运气咯！”宇宏心中的烦恼在清芳这催化剂下，清除得无影无踪，只剩下一片轻松的快乐，像是周围的空气，把他尽情包裹住了。他开心地笑，心里觉得清芳对他而言，真是世间最好的药物，一切的创伤在她面前都会很快复原，完好如初，甚至疤痕都不会留下。相比之下，那个恶毒的女人虽然也容貌艳丽，可她给人的感觉就譬如是孔雀展屏，华丽的外表供人欣赏外，屏风下得意翘起的臭臀也一并映入人们视线。
当天晚上，宇宏约清芳出来到学校里散步，借口是解除坏运气。
第三部分：暗恋清芳 表白
现在是六月了，旧金山的六月，白天是给所有人的，晚上却是专门给情侣的。这里的夜晚，就像有一只无形的手挠动着每个年轻人的心。
皮克大学是个风景优美的地方，处处都可算得上恋爱加工厂。学校里还有一处绝妙的恋爱天堂。那中间流着一条小河，河一边是空阔的草地和灌木，为情侣们提供了散步，海誓山盟的场所；河另一边是当地农民种的望不到边际的麦田，厚厚的麦丛自然就成了情侣们野合的天然旅馆。柔情的风景，绚丽的色彩，空中酝酿的甜蜜，无疑使这里可以与世上一切蜜月胜地相媲美。
今天的月亮是最适合恋人的了，又大又圆。中国人喜欢的那句“月亮代表我的心”，在国际舞台上同样流行。于是今夜的河边，一对对情侣都手指月亮，反复诉说自己是如何如何爱着对方，引得天上的月亮都有点儿磁场过强，差点儿从上面砸下来。
情侣们还特别喜欢拉出上帝作公证人，来见证这些情侣广告商口中“保质期上万年”，而事实上却极容易变质的爱情。上帝虽然万能，可面对这么多真真假假的誓言，大概也要心力憔悴了。
宇宏和清芳走在校园里。宇宏由于住院时听到了清芳的内心独白，心里有了底，很想找机会直接向她表白。他眼睛一瞥今夜的月亮，觉得这样的机会表白最好不过，就装成若无其事的样子，和清芳在校园里逛了几圈，就神不知鬼不觉地逛到河边来了。
清芳问宇宏：“夏先生，你心里还在为被偷钱包的事烦恼吗？”宇宏说好多了，只有一点点心烦。清芳说道：“夏先生，我希望你能快乐。知道吗？其实快乐和烦恼就像是沙漏两头的沙子，快乐永远在上头，烦恼永远在下头。刚开始的时候沙子全在上头，随着时间流动，上头的沙子逐渐流到了下头，快乐少了，烦恼多了。可是在你烦恼多时，你可以把沙漏倒置回来，这样就又有那么多的快乐了，呵呵。我希望你记着我的话，以后每当不开心时，就照我的话，把你心里的沙漏调一下头，那么就会快乐了。”宇宏真心感觉清芳像一把梳子，把一切心事都可以理得顺顺滑滑的。这么好的女人如果不趁着今夜天时地利的机会向她表白，那将是一生的遗憾了。
宇宏拣了处草地和清芳坐下。他想现在就表白算了，可他没有表白的经验，他太紧张了，全身热血都涌上面孔，坐都坐不稳，身体就像悬浮列车一样，几乎是悬浮在草地上。他心里背诵了无数遍的表白台词仿佛突然间录音机卡带，临近口中时只会冒出一个字“我”、“我”、“我”，那后面的两个字挂在嘴前，却又远在天边。哎，宇宏心想自己是哑巴该有多好啊，表白时做几下手势就蒙混过关了。说出来实在太难了，如果世界上的爱情都非要靠说出来才能得到的话，他真有孤单一辈子的冲动了。
清芳见宇宏不说话，就说：“夏先生，你看这里的风景，真是完美啊，对面是滚滚的麦田，脚下是翠绿的青草地，你说在这样的环境，要是一辈子能住这里该多好啊！”宇宏随口应了声是啊，心里反复骂自己太胆小了，一点儿勇气也没有。好吧，好吧，不就是向清芳表白吗，又不会死。———其实他心里比谁都清楚，表白失败的后果比死还难受。
宇宏终于说话了：“林小姐，你觉得我这个人怎么样？”
清芳眼珠向上一转，�