觉温操着半生不熟的中文，给了谢老板儿一张写满英文的单子。这是他要的货。谢老板拿着这张单子急得火上房，不敢暴露出他对边境贸易的一无所知，也不敢多问，麻溜回到J市，他想让孟云心给他翻译一下，这上面都说了些什么。弄清楚了他好组织货源，整好了，他可能会赚上一笔。
孟云心看了后给他翻译了一下，上面不仅仅有觉温要的货物的清单，还有货物要求，质量，收货时间和地点等等。
谢老板如获至宝。
作者有话要说：
☆、女昏（二）
这一单生意果然很成功，谢老板头一次这么顺当的就做成了买卖。
看着孟云心给他翻译好的、写的工工整整的字迹，在谢万德认识了孟云心2个多月后，他动了心思。他第一天接她下了班来家里给儿子补习功课的时候，问她“晚上回家晚了爱人和孩子会不会不高兴”的时候，知道了她还未婚。
在他看来，孟云心是个不错的人选：孩子基本上给他打理顺当了，他可以不用操心了。如果她能在生意上对他有所帮助，那简直是太好了。
于是，他求助于一起跟他去看车的张老板儿，他的初中同学，连同他的老婆，再叫上张燕燕，想让他们夫妻二人加上侄女，给他做媒。
孟云心从没想到会嫁给一个二婚带孩子的男人。虽然她封死了自己的心，也没再设想过自己再恋爱会是什么样子，但是二婚带孩子的男人，从没在她的意识范畴里出现。
她有点发呆。
自从和李家琳分手后，时隔将近三年，谈恋爱搞对象好像与她无关了。再次提及这个事情，想到那些伤痛，她浑身的刺儿又竖起来了。
在第一次跟谢万德单独相处时，她迟疑了一下，开口说道：“我搞过对象。两个。都黄了。”她的意思是，如果谢万德在意，她正好乐得清闲。免得处了一年半载，再黄了自己又会重新忍受那些伤痛。
“你是离婚的我都不在乎。”
谢万德面对孟云心的迟疑，斩钉截铁的说。一方面，他看上了她，必须得坚决，显得有诚意。另一方面，他自己不仅离婚、还带着个12岁的孩子，他有什么资格去要求孟云心呢。在他看来，她的条件比他好的多：大学毕业、家里没有负担、个头、模样都不错。更重要的是，如果他跟她搞象，辅导孩子和帮他做生意，就成了顺理成章。
“你是离婚的我都不在乎。”听到这句话的时候，孟云心的心，如同冬天屋檐下的冰柱，在掠过一阵暖阳后，开化了，“滴答”一声，落下了一滴水滴。
虽然谢万德是离婚的，有个孩子，但是她孟云心已经跟三个男人有过关系，跟离婚又有什么区别呢？找未婚的，人家问来问去，自己如同在太阳光下被剥光了衣服、一丝不挂地受审，那样的经历还没受够吗。
况且，这个孩子，看起来是那么胆小、乖巧，看着她的时候眼神怯怯的，她想不出她跟他会有什么矛盾和冲突。
至于家庭背景、文化素养、学历、性格、世界观人生观价值观等等，孟云心还没来得及考虑。过往的经历，已经成为她心头的一块沉重的石头，她已经顾不得其他。
在孟云心的默许下，谢万德和孟云心搞上了对象。
2000年正值BH汽车连续出现质量问题、品牌形象大打折扣、频繁地更换企业老总。与此同时，一朝天子一朝臣，老总换了，下面的高管、中层也跟着跑路，BH汽车频繁地招聘一批人，辞职一批人。
孟云心无意之中在报纸上看到了BH 汽车的招聘广告，就给在BH汽车的大学同学打了电话。孟云心虽然在这个干了六年的销售店里表现优秀，也升到了展厅主管，但这毕竟是私人企业。再说，汽车销售员是吃青春饭的行业，30岁已经不再年轻。
在大学同学的帮助下，孟云心有了第三份工作，通过笔试、面试，顺利地成为BH汽车区域销售的一名管理人员。在4S店工作了六年，现在去BH汽车做管理4S店的工作，孟云心得心应手，不出半年就在这一批新招聘进BH汽车的区域管理员中表现出色。五个月后从一般职员升为项目担当，一直到2005年被哈森先生提拔为项目经理。
在和孟云心工作顺利相反的是，她和谢万德的相处出现了问题。
谢万德把吴老板儿甩了，自己直接跟觉温联系上了，虽然做了两笔大买卖，但是没多久就被吴老板儿发现了。吴老板儿感觉到很愤怒，认为谢万德掏地沟，做人不地道。他们两个在电话里大声的吵架，后来发展到对骂。孟云心坐在谢万德那个破二手车的副驾驶上，听着谢万德抵赖狡辩、开口骂人，感到她和谢万德之间似乎有着不能忽视的差别。
她不得不开始审视她和谢万德之间的不同。
她后来才知道谢万德仅仅初中文化。刚刚相处的时候，谢万德见多识广，阅历丰富，讲起自己的经历滔滔不绝，表达能力很强。孟云心从没想到谢万德的文化层次这么低。随着对谢万德的深入了解，她感到谢万德做生意不择手段、一切以是否能赚到钱为出发点。
有一次她跟他起了争执。谢万德说：
“老老实实做生意能赚钱吗？我老老实实做生意的时候，净赔了。中国这社会就是这个样子，适者生存。你要是做正经生意、守法经营，工商税务首先就能折磨死你。万一你要是再被合伙人、对手坑一下，你就别想翻身。我早些年，被合伙人坑的，还少吗。大家都赚钱，就我亏钱。所以，跟谁都不能说真话，对谁都得防着。要不然，死的最快最难看的，就是你。”
孟云心听了沉默不语。她不懂他的生意经。只是她觉得，他跟她的做事方式不同。她认为做人必须遵守的诚实、守信、并且一直自觉践行的信条，在他那里总有打破的原因。
相处到第三个月的时候，谢万德出差去南方一周，带回了十几张货单。
他开着破车跑到了孟云心的公司门口，把孟云心叫出来，让她火速翻译，片刻不能耽搁，还说了一句真理：“时间就是金钱。做生意就得把握住时机。”
孟云心正在开着项目会议，拿到货单后看了一下，全部翻译完，校对、腾写清楚，估计今天一天做不完。她一边开会一边偷偷地看着货单。会议一结束，她马上回到座位上，打开电脑，开始翻译。
忙活到过了中午，才弄好1/3。谢万德已经蹲在公司门口打了两个电话询问进度了。
快到下午一点了，孟云心才想起还没有吃午饭。盒饭已经凉透了。孟云心一边敲着键盘，一边吃一口盒饭。快到一点的时候，又想起了上午开会时定的，下午一点前要交一份策划书。放下没翻译完的货单，迅速的把策划书做个大概。
先应付了策划书，赶紧回头又做货单的译文。
忙活到快下班了，还剩三、五张货单没有完成。孟云心想加会班，估计两个小时应该差不多，要不折腾到家吃完饭，会更晚。给谢万德打了电话，他一直在公司门口等着呢。
一直到晚上八点多，孟云心又仔细校对了一遍，确认无误，才拿着打印好的厚厚一摞翻译资料走出了公司大门。谢万德非常高兴：“哈哈！这可是笔大生意！十五张货单啊！至少能赚6、7万啊！哈哈！我终于翻身了。”
又看了看孟云心，说，“还没吃晚饭吧！走，吃饭去。在来的路上我看到有一家羊汤馆，我请你去喝羊汤。”
在那个烟熏火燎、油腻遍地的小羊汤馆，谢万德给孟云心描绘起他们日后生活的美好蓝图。
“等我再赚几单生意，把手上的活弄利索了，我们就结婚吧。我给你一个盛大的婚礼。结完婚我们去南方度假，如果你愿意，我们也可以去泰国、缅甸玩几天，我正在跟那边的人做生意。
以后你翻译货单，我做买卖，咱们两个一起赚钱，如果生意平稳了，你那个起早贪黑的破工作就别干了。咱俩一起赚钱，肯定比现在赚的多。咱家挣的钱都归你管。。。。。。。
你把孩子给我整好。我就希望看到他能考上大学，当初他妈就瞧不起我，说我带不好孩子。这回我让她看看。
我们再生个孩子，最好是女孩儿。那样我就儿女双全了。哈哈！”
“。。。。。。”
作者有话要说：
☆、女昏（三）
2001年春节过后，孟云心和谢万德相处四个多月了。
一次事件，孟云心和谢万德起了激烈的冲突。孟云心第一次想到了分手。
那次是孟云心在谢万德家里吃饭。是个周日。他俩到的时候，谢万德的老爹老妈准备好了午饭。正好谢万德的大姐大姐夫带着儿子也来了。
孟云心头一天晚上犯了胃病。吃了几片药也没见好转。那天谢万德说他大姐大姐夫来，孟云心不来不好，强薅着她，来他家里吃饭。她只吃了几口，胃里剧烈的翻腾，隐隐作痛。她实在吃不下去。坐在饭桌边也没怎么说话。就想着赶紧结束，回家。
吃完饭谢万德要孟云心辅导一下谢小宝的功课，孟云心只好说她胃病犯了，很不舒服，想早点回家。
谢万德沉着脸送孟云心回家，在路上，他们两个起了冲突。
“怎么回事？叫你来吃饭你还不高兴？不仅不吃，怎么还不搭理我大姐大姐夫，他们怎么得罪你了？”
孟云心听了感觉很刺耳，在他强拉着她来吃饭的时候，她已经告诉了他胃不舒服。
孟云心说，“我胃病犯了，不舒服，吃不下去。”
“吃不下去可以说话么。跟我大姐大姐夫唠唠嗑。你不说话，知道的是你犯病了，不知道的，还以为你瞧不起我们家亲戚。”
孟云心没想到还有这么多说道。没陪大姐大姐夫多唠唠嗑，她觉得自己也有点理亏。
“我没有瞧不起你们家亲戚的意思。”
“你那样子，分明就是瞧不起。你大学文化，