到所有探照灯全都熄灭，人们除了听到自己嘴里发出的声音之外，再听不到一点源斯和他的乐队的动静时，才为时已晚地发现，一场旷世之灾已经落在了每个人的头上。接下来发生时事情和英法隧道中正在上演的悲剧没什么两样，不妨想象一下三十万人乱作一团，拥挤、跺踏、撕扯、惨叫的情形，这本身就是一场世界末日。
具有讽刺意味的是，“末日病毒”简直就像是在沿着一条“嫌贫爱富”的路线行进：
它几乎是在专拣发达国家落脚，而对那些连发展中国家都算不上的穷国根本不屑一顾。
如此的结果就是，越发达的国家，电脑普及程度越高的国家，遭受末日之灾的程度就越深。相反，那些落后国家因祸得福，由于电脑化程度低，反倒很少甚至干脆就没受到电脑病毒的影响。这里的道理很简单，在“教皇已成｜人质”这一同样的诱因激发下，从巴克一汉斯手中撤出去的形形色色的“末日病毒”，正以光电速度在世界各国的网络系统中复活并传播开来，在一座又一座发达或准发达国家的城市中造成了宏伟又壮观的可悲场面：无数条公路上排起了汽车的长龙，无数艘舰船在大洋或内河上顺流漂泊，无数列火车在中途停驶或翻出轨道，无数架飞机在机坪上“趴窝”甚至坠毁，无数座热电厂和水电站的轮机停止了转动，无数条有线无线光电微波通讯的线路不再工作……
凡是有电脑的地方，电脑病毒都无微不至，无处不到，无孔不入。在同一时间的不同空间里，世界各国的电脑操作人员都倒吸一口凉气：刚才还在他们面前表现正常的一台台电脑主机和监视屏，转眼之间一换上了另外一番面孔。不管是文字图像还是数据表格，全都变成了闪烁的光斑、飘飞的雪花，或是跳舞的字母、恶毒的咒语。这些恶毒的咒语都是在一张面目可憎的鬼脸出现后显示在屏幕上方的。内容是：教皇已成｜人质，你也在劫难逃！
被咒语激怒的电脑操作员们，不约而同地投入了清除电脑病毒的工作。但在一番满头大汗的忙乱之后，他们大都垂头丧气地败下阵来。因为他们发现，眼下跟他们作对的全是让人头痛、极难清除的视窗病毒。就像人类现在还对付不了艾滋病毒一样，人们同样还不能有效的对付电脑视窗病毒。
末日之门就这样洞开了，大半个世界都在地狱门前徘徊。唯一没被“末日病毒”光顾的准发达国家是中国，因为她及时在自己的电子边境──所有与国外连通的电子孔道上加装了“病毒过滤站”。这一点，只有何达将军何少数人知道，这得益于李汉在关键时刻打回的那个告警电话。这个电话使中国方面得以在全世界都陷于瘫痪之时，唯有它自身的系统在正常运转，包括它发射的那几颗为数不多的通信或侦察卫星。在“民兵”III型导弹把皮特克恩岛从地球上抹去后半小时，中国军队接到的来自中央军委的“一级战备”号令，就是通过他的第三号军用卫星向全军下达的。
现在，坐在“宝马－300”车中的李汉，正通过这颗卫星与北京通话。接电话的是何达将军本人。显然，他已经对世界上发生的一切了如指掌。他要求李汉不惜一切代价，尽快查实”拯救军”的真相，如果可能的话，找到它的巢｜穴。并且可以在必要时向德国警方或军方公开自己的身分，以求得他们的援手。中国方面将会尽快派出特别行动部队。
在这种时候居然还能与国内保持联络畅通，这对李汉来说真是莫大的安慰。但他已经没有时间与将军说得更多，他已经是第三次驾车驶过魏玛广场和共和大道。他明显地感到自己正一寸一寸地在接近目标，因为窃收电视中显示的信号越来越清晰，越来越强烈了。
他知道，“狼｜穴”就在附近，他像个猎手似的不断嗅到了从那匹猎物身上散发出的气味。
可以肯定，这条大街甚至就在二百公尺范围内的某一幢建筑物里，隐藏着他要寻找的目标。当然，对方也在寻找他。那就要看谁先找到谁了，先下手为强。他下意识地伸出手去，打开了平放在无级变速器上的“伯莱塔”的枪机保险。
此刻的巴克正在为“拯救行动”的首战告捷——不，不仅仅是告捷，而是巨大成功——
得意非常，一向在任何事情上都不示形于色的他，这回却兴奋得两眼放光，情不启禁地拥抱了地下室内他的每一个同伙。在拥抱汉斯时；他述特意吻了吻这位有功之臣的两颊，这可是破天荒头一回，用他的话说，他从未吻过同性，只有他父亲除外。人在得意时常常会对潜在的危机感觉迟钝，巴克还要在更晚一些时候才会从眼下的志得意满中清醒过来，发现自己在战略上犯了一个多么巨大又不可挽回的错误。这个错误几乎使他失去了大获全胜的可能：即使他可以毁灭整个世界，他也仍然无法成为最终的胜利者。眼下他还意识不到这一点。但他也还有得意到对一切都掉以轻心的地步。他在拥抱每个同伙的同时，还没忘了提醒他们，眼下唯一需要认真对付的，是那个从香港一直追踪到慕尼黑来的臭小于，还有那个打神秘电话的女人。
塞勒尔他们这回干得挺漂亮，几乎差点儿就抓住了李汉。当时李汉已经从窃收电视上准确地捕捉到了那座古堡。他确信“拯救军”的人肯定就隐身其间。这一发现使他的心狂跳起来，他相信自己找到了那座“狼｜穴”；是时候了，该与德国警方和军方联系了。他关闭好窃收电视，轻悄地倒车调头，准备在“狼｜穴”中的人毫无察觉的情况下，直奔慕尼黑警察局。
他摸黑把车拐上共和大道，打开车灯，准备迅速离去时，才发现已经走不掉了。前后左右，各有一辆汽车向他逼了上来。显然，在他发现“狼｜穴”时，“拯救军”的人也发现了他，他的第一反应是伸手去摸枪。对方的反应比他更快，他刚把“伯莱塔“抓到手，对方的第一排子弹已经击穿了他的前挡风玻璃。这些家伙的火力很猛，打得他抬不起头来，碎玻璃渣子乱纷纷地落了他一身。这回够呛，他想，怕是很难脱身了。他把“伯莱塔”在手里掂了掂，沉甸甸的，心里觉着踏实了许多。当了这么多年兵，使用过各种轻武器，射出过上万发子弹，就是还没杀过人呢，他想，这回豁出去了。他悄悄从已经被打碎的前挡风玻璃后面探起头，把枪架在玻璃碴上，瞄准了一个正向他这边张望的留着朋克发型的脑袋……他屏住呼吸，把食指抠在扳机上，慢慢向后楼火，在即将击发的刹那间，他惊讶地发现，那颗脑袋已经先开了花！接着，才听到一记子弹划空的尖利哨音和打进颅骨时的沉闷响声。他清楚地看见那颗脑袋上一溜剪短成马鬃状的红发，随着被掀开的头盖骨一齐飞了出去，接着看到的是艳红的血和粉红的脑浆……有人比他抢先一步开了枪。谁呢？没等他弄明白怎么回事，那些从四面八方向他围上来的人已经乱了阵脚，一时间他的身前身后乱枪四起，不同方向射来的子弹哩哩地从他的头皮顶上擦过，但他能感到，这些子弹都不是朝他来的。是两班人马在相互对射。
一班肯定是“拯救军”的人，另一班会是谁？他不知道，甚至从这些人火气十足的愤怒喊叫中，也听不出他们是什么人。因为他们说的不是德语，也不是英语，对了，好像是意大利语。如果是意大利人，为什么要跑到这里来大开杀戒？他搞不懂。他唯一懂得的是这些意大利人并不是要来救他，而仅仅是在与他的敌人为敌。但敌人的敌人就是你的朋友。他趁势跃起，与这些人一道向“拯救军”的人开火。这些意大利人的火力看来一点不比对手差，并且在使用武器上，这些一望便知是职业杀手的人明显比对手更娴熟。不到一颗烟的工夫，那些本来打算致李汉于死地的人却一个个先断了气。其中起码有两个是倒在李汉的枪口下。让他奇怪的是，在这场比影视剧里的场面更激烈的枪战中，那座古堡里的人自始至终都一直沉默着。他们肯定躲在暗处目睹了枪战的全过程，却眼睁睁看着自己人被人收拾得一干二净，竟没有一个人出来施以援手。
这个组织的头儿可真够阴的，李汉想，他居然能不动声色到这般地步！李汉正楞怔间，忽然发现气氛又开始不对，那些刚刚获胜了的意大利人，正在不怀好意地上下打量着他，一个身材瘦小长着鹰勾鼻子的家伙，眯起一只眼睛向他这边努了努下巴，另——个身材高大、面相英俊、长着一部威武的络腮胡子的壮汉，便轻轻地用手拉动了枪栓……不好，李汉猛地意识到，这帮小子不想留下一个活见证，要向他下手了！他急忙低下头去，转动车钥匙，点火的同时一踩油门，“宝马一300”便撒开了缓绳似的直朝那几个聚成一堆的意大利人冲去。意大利人毫无准备，纷纷抽身躲避，给李汉让出一条逃命的活路来。等那些意大利人的子弹从身后向他追来时，他已经把车开出去一百多米远，拐向了魏玛广场……十分钟后，确信已经完全脱离险境的李汉，把车开到一幢豪华别墅的锈栅门前停了下来。他眺下车抬手去源门铃，撼了半天不见里面有动静，这才想起是停电的缘故，便使劲用手去摇晃铣门，把门摇得嘎嘎作响。这回终于有了反应，一个女人的柔声从里面飘出来。
“请问，施特拉塞夫人是住这儿吗？”
“你是……”
“是我，夫人。”
“哦，上帝！真的是你！”
门开了，一团柔软的香风直扑进他的怀里，没等他说出点什么来，他的嘴已经被湿漉漉的热吻给封堵住了。
詹姆士·怀特 2000一个太空人对地球的最后鸟瞰
我的观众和听众们，当我终于又把电视信号传输系统修复时，你们中的大多数人却看不到我也听不到我的声音了。
而此刻，我却正在俯看你们，同时也