¡¶ÐýתÃÅ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÐýתÃÅ- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¾ÍÕâÑùÌÉÁ˼¸·ÖÖÓ£¬´ºÓêÕâ²Å·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÉíÏÂÊÇÕÅÈáÈíµÄ´ó´²£¬¹Ö²»µÃµôÏÂÀ´Ò»µãʶ¼Ã»ÓС£¿É×Ô¼ºÊÇÔõôµôÏÂÀ´µÄÄØ£¿´ºÓê×Ðϸ¿´ÁË¿´Ì컨°å£¬ËƺõÓеÀϸ΢µÄÁѷ죬ҲÐíÊÇÒ»µÀ×Ô¶¯´ò¿ªµÄ»ú¹Ø°µÃÅ£¬ÓÃÁ¦°´´óÒ³÷µ×°å¾Í»á´ò¿ª£¬ÈÃÀïÃæµÄÈ˵ôÏÂÀ´¡£

Ëý×ßµ½ÁË´°±ß¿´ÁË¿´ÍâÃ棬ÒÀÈ»ÊÇ·¹µêºóÃæµÄ»¨Ô°£¬¶øÇÒËýÈ·¶¨ÕâÀï¾ÍÊÇ·¹µê¶þÂ¥¡£Ã»´í£¬¸Õ²ÅËý´Ó·¹µêÈýÂ¥µÄ·¿¼äÀͨ¹ý´óÒ³÷µ×ϵݵÃÅ£¬µôµ½Á˵×ϵĶþÂ¥·¿¼äÀï¡£

¡°ÐÒºÃÕâÕÅ´²»¹±È½Ï½áʵ£¡¡±

´ºÓê¶Ô×Ô¼º¿àЦÁËÒ»Éù¡£ËýÓÖÈÆÁËÕâ¸ö·¿¼äһȦ£¬·¢ÏÖÕâÀïµÄ×°ÊιÅÀ϶ø»ªÀö£¬²»ÏñÊÇ·¹µêµÄ¿Í·¿£¬µ¹¸üÏñÊǸö¹ó±öµÄÊé·¿Ö®Àà¡£

ÕâÀ﾿¾¹ÊÇÄĶù£¿

ǽÁ½±ßÊǾ«ÖµÄÊé³÷£¬ÀïÃæ°ÚÂúÁ˸÷ÖÖͼÊ飬ËýËæÊÖ³é³ö¼¸±¾£¬·¢ÏÖ¶¼ÊÇÒ»°ÙÄêÇ°µÄÀÏÊé¡£»¹ÓиöÃÜ·âµÄ²£Á§¹ñ×Ó£¬¸Ð¾õÏñ²©Îï¹ÝÀïµÄ³ÂÁд°£¬ÀïÃæѹ׿¸¾íÖйúµÄÏß×°Êé¡£ÔÚά¶àÀûÑÇ·ç¸ñµÄ·¿×ÓÀ¿´µ½ÖйúµÄ¹ÅÊéÕæÈÃÈËÒâÍâ¡£´ºÓêÓÍÈ»¶øÉúÁËÒ»¹ÉÇ×ÇиУ¬ËýµÍÍ·×Ðϸ¿´ÁË¿´£¬·¢ÏÖÏß×°Êéµ×Ï»¹ÓÐС±êÇ©£¬×¢×ÅÒ»Ðз±ÌåÖÐÎÄ×Ö¡ª¡ª

¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5¡¡ÔÂ29ÈÕÇ峿£¨3¡¡£©

¡¶ÓÀ˜·´óµä¡·³­±¾Ã»Ïëµ½¾¹ÊÇ¡¶ÓÀÀÖ´óµä¡·µÄ³­±¾£¡ÒªÊÇÔ­¼þµÄ»°Ôç¾Í¼ÛÖµÁ¬³ÇÁË£¬ÒòΪµ±Äê°Ë¹úÁª¾ü´ò½ø±±¾©³Çʱ£¬¡¶ÓÀÀÖ´óµä¡·´ó²¿·Ö¶¼ÒÑ»ÙÓÚÕ½»ð¡£

²£Á§¹ñÅÔ±ßÊǸöÀÏʽµÄÁôÉù»ú£¬Óиö´óÀ®°È·¢³ö½ðÊôµÄ¹âÔó¡£ÁôÉù»ú±ßÉÏ»¹ÓиöÇàÍ­µÄ·ï»Ë£¬»òÐíÊÇÖйú´ºÇïʱ´úµÄÎÄÎï°É¡£ÔÚÉÏÃæµÄ²£Á§³÷´°ÀÓÐÒ»ºìÒ»À¶Á½Ö»´ÉÆ¿£¬¿´ÉÏÈ¥Ò«ÑÛ¶áÄ¿£¬´øÓÐÃ÷ÏÔÎ÷ÓòµÄ·ç¸ñ¡£

´°±ß»¹ÓиöÂäµØµÄÔ²×ùÖÓ£¬²»ÖªµÀÓжàÉÙÄêÁäÁË£¬µ«ÄÇÃëÕëÈÔÈ»ÓÀ²»ÖªÆ£¾ëµØ×߶¯×Å£¬´ºÓȩ̂Íó¿´¿´×Ô¼ºµÄÊÖ±í£¬¾¹È»·ÖºÁ²»²î¡£

ÕâÂúÎÝ×ӵı¦±´ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬»¹ºÃ´ºÓê²»ÊǸöСëÔô£¬·ñÔò·ÇµÃ°ÑÕâ·¿¼ä°á¿ÕΪֹ¡£ËýÉãÊÖÉã½ÅµØ×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬ÉúÅÂ×Ô¼ºÒ»²»Ð¡ÐÄ´ò»µÁËʲô¶«Î÷¡£

µ±Ëý´ò¿ª·¿ÃÅʱ£¬Ó­ÃæÈ´¿´µ½ÁËÒ»ÕÅÄÐÈ˵ÄÁ³¡£

¸Ç²©Ê½µÄСºú×ÓÇÌÁËÇÌ£¬Á¢¿Ì´Ó΢Ц±ä³ÉÁËã³Å­¡£

´ºÓêÒ²Ïŵò»Çᣬ½ÅÒ»Èí¼¸ºõ¾Íˤµ¹ÁË£¬Ëý½ô½ô×¥×ÅÃÅ¿ò£¬ºóÑö×ÅÍ·²»ÖªµÀ˵ʲô¡£

Á½È˾ÍÕâÑù¶ÔÖÅÁË°ë·ÖÖÓ£¬Ö±µ½ÇÇÖΡ£°¬²®ÌØÀäÀäµØ˵ÁËÉù£º¡°Hello¡¡£¡¡±

¡°Hello¡¡¡­¡­¡£¡±

»Ø´ðµÄÉùÒô¾çÁÒ²ü¶¶£¬Ëý²»Öª¸ÃÔõÑù½âÊÍ£¬×Ô¼ºÊÇÈçºÎ³öÏÖÔÚÕâ¸ö³äÂú±¦±´µÄ·¿¼äÀïµÄ£¬ÄѵÀҪ˵ËýÊÇ´ÓÈýÂ¥´óÒ³÷ÀïµôÏÂÀ´µÄÂð£¿

¡°I¡¡¡®msorry¡±

ËýÐßÀ¢µØµÍÏÂÁËÍ·£¬ºÞ²»µÃÕÒ¸öµØ·ì×ê½øÈ¥¡£

°¬²®ÌØ°Ñüͷšµ½ÁËÒ»Æ𣺡°ÇëÎÊÄãÊÇÔõô½øÀ´µÄ£¿ÎҼǵÃÔçÉϳöÈ¥µÄʱºò£¬Ã÷Ã÷ÊÇ°ÑßøËøºÃµÄ¡£¡±

¡°ÊÇÂ𣿿ÉÊÇÎҸղŷ¹ýµÄʱºò£¬ÕâÉÈÃÅÈ´Êǰ뿪×ŵġ£¡±

´ºÓêºì×ÅÁ³ÈöÁËÒ»¸ö»Ñ£¬¾¡¹ÜÐÄÀïÏñ³ÔÁ˸öËÀ²ÔÓ¬Ò»ÑùÄÑÊÜ¡£

°¬²®Ìض¢×ÅËýµÄÑÛ¾¦Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ò²ÐíÔçÒѾ­¿´´©ÁË°É£º¡°ºÃÁË£¬Õâ´ÎÎÒÔ­ÁÂÁËÄ㣬ÒÔºóÇë²»ÒªÔÙÉÃ×Ô´³½ø±ðÈ˵ķ¿¼ä¡£¡±

ËýµãµãÍ·£¬ÇáÉùϸÆøµØ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ×ßÁËÂ𣿡±

¡°µ±È»£¬Çë±ã¡£¡±

°¬²®ÌØÉÁµ½ÃÅÀ¸øËýÈóöÁËÒ»Ìõ·¡£

´ºÓê¡°ÌÓ¡±³öÁËÕâ¸ö·¿¼ä£¬ÏñÕó·çËƵÄÅܻص½ÁËÂ¥ÉÏ319¡¡·¿¼ä¡£µ±Ëý¾­¹ý¸ô±Ú318¡¡·¿ÃÅʱ£¬ÔÙÒ²²»¸Ò¿´ÄÇÉÈÃÅÁË¡£

ËøÉÏÃŵ¹ÔÚ´²ÉÏ´ó¿Ú´­Æø£¬ÄÔº£ÖÐÈ´¸¡ÏÖÆðÁË£¬¸ô±Ú·¿¼äÄÇÕÕƬÀïµÄÅ®×Ó¡£

ËýÊÇË­£¿

¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5¡¡ÔÂ29ÈÕÏÂÎ磨1¡¡£©

¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5¡¡ÔÂ29ÈÕÏÂÎç2¡¡µã»¹ÊÇÔÚÂ׶أ¬´ºÓêµÄ·¿¼ä¡£

ÎçºóµÄ¿ÕÆø²»ÔÙÄÇô³±ÊªÁË£¬Ëý¿Ý×øÔÚ´²±ß¹ØµôµçÊÓ»ú£¬ÈκÎÉùÒô¶¼ÊǶàÓàµÄ£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºµÄÐÄÌøÉù»¹ÄÇôÕæʵ£¬ÌáÐÑËýÈÔÈ»»î×Å¡£

¸ÕÀ´µ½Â׶صļ¸¸öСʱ£¬ÒâÍâµØÔÚ´ó±¾ÖÓÏ·¢ÏÖÁËÄǸöÄÐÈË£¬×ªÑÛÈ´ÏûʧÔÚÓêÒ¹ÖС£ÎªÕÒ»ØÕâΨһµÄÏ£Íû£¬ËýÀ´µ½ÐýתÃÅ·¹µê£¬µ«ÄǸöÓ°×ÓÒÀȻңԶ£¬ÈÃËýÒ»²½²½×¹Èë¾øÍûµÄÉîÔ¨¡£

³ýÁËÈÃËý»êÇ£ÃÎÝӵĸßÐþÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÄÐÈËÒ²ÈÃËý°Ù˼²»µÃÆä½â£¬ÄǾÍÊÇÔÚ·É»úÉϹéÌìµÄ¸¥¸ñÉ­½ÌÊÚ¡£ËäÈ»ËØÃÁƽÉú£¬µ«ËûÉúÃüÖÐ×îºó¼¸¸öСʱ£¬Áô¸ø´ºÓêµÄÓ¡ÏóʵÔÚÌ«ÉîÁË¡£

×Ðϸ»ØÏë×Å·É»úÉÏÄǶÎجÃΡª¡ªµ«Ô¸ÄÇÖ»ÊÇجÃΣ¬¿É½ÌÊÚÀÏÍ·µÄÑÛ¾¦È´Èç´ËÕæʵ¡ª¡ªºÃÏñ»¹Â©ÁËʲô£¿ÊÇÄDZ¾Ê飬Ëý¾ÓÈ»²îµãÍü¼ÇÁË¡£

½ÌÊÚÔÚ·É»úÉÏË͸øÁË´ºÓêÒ»±¾Ê飡

ËýÃþ×Å×Ô¼ºµÄÐÄ¿Ú£¬È´ÎÞ·¨½ûÖ¹ºó±³ÐĵÄÀ亹¡£ÄDZ¾ÊéÔÚÄÄÀ´ºÓê¸Ï½ô´ò¿ªÐÐÀîÏ䣬Ëý¼ÇµÃÇ°ÌìÔÚ·É»úÉÏ£¬×Ô¼º°ÑÊé·Åµ½ËæÉíС°üÀïÁË£¬ºóÀ´ÓַŽøÁË´óÏä¡£

лÌìлµØ£¬ÔÚÒ»¶ÑÌæ»»Ò·þÀïÕÒÁË°ëÌ죬ÖÕÓÚ´ÓÏäµ×ÕÒµ½ÁËÕâ±¾Ê顪¡ª¡¶BorgesNovelsCollection¡·ÂÌÉ«µÄ·âÃæÉÏÊǸöÓôÓô´Ð´ÐµÄ»¨Ô°£¬Ê÷´ÔÖÐÒþ²Ø×ÅÒ»¸öÖйúʽµÄÁ¹Í¤£¬·Â·ðÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÈ˵ÄÖйúÓ¡Ïó¡£

¸¥¸ñÉ­½ÌÊÚÔÚ·É»úÉÏ£¬½«Õâ±¾ÂÌ·âÃæµÄÊéË͸øÁË´ºÓ꣬ÖÁ½ñËýÈÔÈ»¸ã²»Çå½ÌÊÚΪʲôҪÕâô×ö£¿ÔÚËû½«Õâ±¾ÊéË͸ø´ºÓêºó²»¾Ã£¬±ãÔÚ·É»ú½µÂä¹ý³ÌÖÐâ§ËÀÉíÍöÁË¡ª¡ªÕâÊÇËûÉúÃüÖÐ×îºóµÄÒÅÎ¸üÈ·ÇеØ˵ÊÇ×îºóµÄÔùËÍÎË͵½ÁË´ºÓêµÄÊÖÀï¡£

ÊéÃû·­Òë³ÉÖÐÎľÍÊÇ¡°BorgesС˵¼¯¡±¡£ÏÂÃæÊÇÖø×÷ÕßµÄÃû×Ö£ºJorgeLuisBorges¡¡£¨Argentina¡¡£©

À¨ºÅÖÐÊÇ×÷ÕߵĹú¼®£¬¡°Argentina¡¡¡±Ò²¾ÍÊÇÖÐÎÄÀïµÄ°¢¸ùÍ¢¡£

Õâ¸öÃû½ÐJorgeLuisBorges¡¡µÄ°¢¸ùÍ¢È˾¿¾¹ÊÇË­£¿Ëý¼ÇµÃ½ÌÊÚÖ»ÔÚ·É»úÉϸæËßËý£ºÕâ¸ö×÷ÕßÔçÒѾ­È¥ÊÀÁË¡£³ý´ËÖ®Í⣬²¢Î´Í¸Â¶¹ý¹ØÓÚÕâ¸öJorgeLuisBorges¡¡µÄÈκÎÐÅÏ¢¡£

´ºÓ껺»º´ò¿ªÊéÒ³£¬ÔÚÇ°ÀÕ¿Ú´¦¿´µ½ÁË×÷Õß¼ò½é£¬¾ÓÈ»ÃÜÃÜÂéÂéдÁËÒ»´ó¶ÑÓ¢ÎÄ£¬ËýÊÔ׎«ÆäÒë³ÉÁËÖÐÎÄ¡ª¡ªJorgeLuisBorges¡¡£¨1899¡ª¡ª1986£©

°¢¸ùÍ¢ÎÄѧ¼Ò¡£1899£¿Äê8¡¡ÔÂ24ÈÕÉúÓÚ²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹һ¸öÓÐÓ¢¹úѪͳµÄÒ½Éú¼ÒÍ¥¡£Ò»Õ½ºóÈ«¼ÒÒƾÓÈðÊ¿£¬ºó¾Í¶ÁÓÚ½£ÇÅ´óѧ£¬ÕÆÎÕÓ¢¡¢·¨¡¢µÂµÈÓïÑÔ¡£1921Äê»Øµ½°¢¸ùÍ¢£¬1923Äê³ö°æµÚÒ»²¿Ê«¼¯¡¶²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹µÄÈÈÇé¡·¡£1935ÄêµÚÒ»²¿¶ÌƪС˵¼¯¡¶ÊÀ½ç³óÊ¡·ÎÊÊÀ¡£1941Äê¶ÌƪС˵¼¯¡¶Ð¡¾¶·Ö²íµÄ»¨Ô°¡··¢±í£¬ÆäËûÖØÒª¶Ìƪ¼¯ÓС¶£¿°¢À³·ò£¿¡·¡¢¡¶£¿ËÀÍöÓëÂÞÅÌ£¿¡·ºÍ¡¶²¼Â޵ϰ£µÄ±¨¸æ¡·¡£1946Ä꣬BorgesÒòÔÚ·´¶ÔPeron¡¡×ÜͳµÄÐûÑÔÉÏÇ©Ãû£¬±»¸ïȥͼÊé¹ÝÖ°Îñ£¬ÅÉΪÊг¡¼ÒÇÝ»ü²éÔ±¡£1955£¿ÄêPeron¡¡ÕþȨ±»ÍÆ·­ºó£¬BorgesÈιúÁ¢Í¼Êé¹Ý¹Ý³¤¡¢²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹´óѧÕÜѧÎÄѧϵӢ¹úÎÄѧ½ÌÊÚ¡£1986ÄêÓëÂêÀöÑÇ¡£¶ùÓñ½á»é£¬Í¬Äê6¡¡ÔÂ14ÈÕÔÚÈÕÄÚÍßÊÅÊÀ¡£

µ±Ëý¿´ÍêÕâ¶ÎÎÄ×Ö£¬Ò»¸öÃû×ÖÁ¢¼´´Ó¿ÚÖÐÌøÁ˳öÀ´£º²©¶ûºÕ˹£¡

û´í£¬JorgeLuisBorges¡¡¾ÍÊǺÀ¶ûºÕ¡£Â·Ò×˹¡£²©¶ûºÕ˹µÄÓ¢ÎÄÈ«Ãû¡£

»¹ºÃ´ó¶þÄÇÄêÔÚ¡¶Íâ¹úÎÄѧʷ¡·¡°ÏÖµ±´úÀ­ÃÀÎÄѧ¡±Ò»ÕÂÀï¿´µ½¹ý²©¶ûºÕ˹µÄÃû×Ö£¬·ñÔòÕæÊÇ¡°ÓÐÑÛ²»Ê¶Ì©É½¡±ÁË¡£

´ºÓêÓÖ·­µ½ÁËÊéµÄ·âÃ棺¡¶BorgesNovelsCollection¡·¡ª¡ªÔ­À´¾ÍÊÇ¡¶²©¶ûºÕ˹С˵¼¯¡·£¬Ö»²»¹ýÊÇ1999ÄêµÄÓ¢ÎÄ°æ¡£

¼ÇµÃ´óѧʱ¶Á¹ýһЩ²©¶ûºÕ˹µÄС˵£¬µ«¼¸ºõûÓÐһƪÄÜ¿´¶®£¬´ó¶à¿´ÁË¿ªÍ·Á½Ò³¾ÍÈÓÏÂÁË¡£´ºÓê¾õµÃÄǸö°¢¸ùÍ¢ÀÏÍ·µÄ¾«ÉñÊÀ½ç£¬²»ÊÇÆÕͨÈËËùÄÜÁì»áµÄ£¬×Ô¼ºÒ²ÊÇ¡°·²Å®Ë×Ãá±£¬Ö»Äܾ´¶øÔ¶Ö®¡£

ÏÖÔÚ×îÆÈÇеÄÎÊÌâÊÇ£º¸¥¸ñÉ­½ÌÊÚΪʲôҪÔÚ·É»úÉÏ£¬°ÑÕâ±¾¡¶²©¶ûºÕ˹С˵¼¯¡·Ë͸ø´ºÓêÄØ£¿ÌìÖªµÀ£¬³ý·ÇÅܵ½µØÓüÀïÈ¥ÎÊËû¡£

Ëý·­¿ªÁËÊéÒ³£¬ÏÈ·­µ½È«ÊéĿ¼ҳ£¬ÕâÀïÊÕÈëÁ˲©¶ûºÕ˹µÄ19²¿¶ÌƪС˵¡£ÔÚ²©¶ûºÕ˹һÉú´´×÷µÄÖÚ¶àС˵ÖУ¬Õâ19ƪֻÊÇһС²¿·Ö£¬µ«ÊÇËû×îÖøÃûµÄ¾«»ª£¬±ÈÈ硶ɳ֮Êé¡·¡¢¡¶ÄÏ·½¡·¡¢¡¶Ô²ÐηÏÐæ¡·¡¢¡¶°Í±ðͼÊé¹Ý¡·¡£

ûÓо«ÉñÔÙÔĶÁÕâЩÎÄ×ÖÁË£¬¿öÇÒ´ºÓêÖªµÀ×Ô¼º¼¸ºõûÓжÁ¶®µÄ¿ÉÄÜ¡£ËýÖ»ÄÜËæÒâµØ·­ÁË·­£¬ºöÈ»·­³öÁËһöÊéÇ©¡£

ÕâÊÇһö·º»ÆÁ˵ÄСÊéÇ©£¬Ã»ÓÐÉ̱êºÍ¹ã¸æÐÔµÄÎÄ×Ö£¬Ö»Ó¡×ÅÒ»¸ö´µ×Å¡°ÅîÅîÍ·¡±µÄÄÐÈ˵ĺڰ×ÕÕƬ¡£²»£¬²»ÊÇ¡°ÅîÅîÍ·¡±£¬Ö»ÊÇһͷ»Ò°×µÄÂÒ·¢£¬Ï÷ÊݵÄÁ³ÉÏÓÐ×Åһ˫î£ÖǵÄÑÛ¾¦£¬ÖåÎÆ´ØÓµ×Å´½ÉϵĺúÐë¡£ËäÓÐЩÆäò²»Ñµ«Æø¶ÈÈ´ÊÇ·Ç·²¡£

ÖÕÓÚ£¬´ºÓêÈϳöÁËÕâ¸öÄÐÈË¡ª¡ª°®Òò˹̹¡£

¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5¡¡ÔÂ29ÈÕÏÂÎ磨2¡¡£©

ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ë­¶¼²»»áÈÏ´íÕâÕÅÁ³µÄ£º°¢¶û²®ÌØ¡£°®Òò˹̹¡£

Ëý»¹´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÓ¡×Å¿Æѧ¼ÒÍ·ÏñµÄÊéÇ©£¬²»¹ýÏëÏëÒ²²»Ææ¹Ö£¬¸¥¸ñÉ­½ÌÊÚÊÇÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ëµ²»¶¨°®Òò˹̹¾ÍÊÇËûµÄżÏñ£§Ææ¡®Êé¡®Íø¡®Õû¡£ÀíÌá¡£¹©£§£¬Óð®Òò˹̹ͷÏñµÄÊéÇ©Ò²¾ÍºÜÕý³£ÁË¡£

ÊéÇ©¼Ð×ŵÄÕâÒ»Ò³ÊǵÚ119¡¡Ò³£¬ÕýºÃÊÇһƪС˵µÄ¿ªÍ·£¬ÕâƪС˵µÄÃû×ÖÊÇ¡¶THEGARDENOFFORKINGPATHS¡¡¡·Õâ¸öÌâÄ¿Òë³ÉÖÐÎĵÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡¶Ð¡¾¶·Ö²íµÄ»¨Ô°¡·¡£

Ææ¹ÖµÄÀÏͷдµÄÆæ¹ÖµÄÃû×Ö¡£

ËäÈ»ÊÇÓ¢ÎÄ°æ±¾µÄС˵£¬µ«´ºÓ껹ÊÇ¿´½øÈ¥ÁË¡ª¡ªÖ÷È˹«¾ÓÈ»ÊÇÒ»¸öÖйúÈË£¬²©¶ûºÕ˹ÓõÚÒ»È˳ƵÄÐðÊö·½Ê½£¬ÒÔÖйúÈ˵ÄÊӽǺͿÚÎÇ˵»°¡£

¡¶Ð¡¾¶·Ö²íµÄ»¨Ô°¡·µÄ¹ÊÊ´ӵÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÓ¢¹ú˵Æð¡­¡­¡£

ÕâÊÇһƪÆæÒìÓÖÉñÃصÄС˵£¬Èç¹ûÄã´ËÇ°ÒѾ­¶Á¹ýËüµÄ»°£¬ÄÇôÎÒÏòÄã±íʾÇÕÅå¼°×£ºØ£»Èç¹ûÄãºÜ²»ÐÒ»¹Ã»ÓжÁ¹ýÕâƪС˵£¬½¨ÒéÄãÂíÉÏÈ¥ÂòÒ»±¾¡¶²©¶ûºÕ˹С˵¼¯¡·£¬»òÕß´ÓÍøÉÏÏÂÔØÒ²¿ÉÒÔ£¬Ö»ÒªÄãÄܶÁ¶®Ëü¡£

»Øµ½Ó¢¹ú£¬Â׶գ¬ÐýתÃÅ·¹µê£¬319¡¡ÊÒ£¬´ºÓêµÄÖ¸¼â£¬Õâ±¾ÂÌ·âÃæµÄÊ飬µÚ119~128¡¡Ò³¡£

45·ÖÖÓµÄÔĶÁ¹ýÈ¥ÁË£¬µ±Ð¡ËµÖ÷È˹«ÖйúÈË¡°YuTsun¡±£¬ÔÚ¡°ÎÞÏÞ»ÚºÞºÍÑá¾ë¡±ÖнáÊøÁËÈ«²¿×ÔÊöʱ£¬´ºÓê·Â·ðÒ²¸ú×ÅËûµÄÁé»êһͬ×ßÉÏÁ˽ÊÐ̼ܡ£

ºÃÏñÔĶÁÁËÌìÌõ½äÂÉ£¬ËýºÏÆðÊÖÖеÄÊé±¾¡£Õâ²»ÊÇÊôÓÚÕâ¸öÊÀ½çµÄ¹ÊÊ£¬ËýÉõÖÁÏ£Íû×Ô¼ºÍêȫûÓп´¶®ÕâƪС˵¡£µ«ÊÇ£¬ËýÖªµÀ×Ô¼ºµÄÐÄÁéȷʵ±»´ò¿ªÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬ÄÇÊDz©¶ûºÕ˹ÀÏÍ·ÓÃÒ»°ÑÖǻ۵İ¢¸ùÍ¢Ôä×ÓÔ俪µÄ¡£ÔÚÀÏÈËÔçÒÑ¿´²»¼ûµÄÑÛ¾¦ÀÉä³öÁ½µÀÉîåäµÄÄ¿¹â£¬Í¨¹ýÕâ¸ö¿Ú×ÓÉäÈ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü