盼颐橇礁隽季茫腋械缴肀叩摹dward终于放松了下来。 “我猜我并没有感到很吃惊，” 查理低声地嘟哝着。“知道我差不多是该要面对这类事情的时候了。” 我重重地舒了一口气。 “你对此确定吗？” 查理盯着我，郑重要求道。 “我百分之百认定了Edward，”我立即做出了回答。 “这可是要结婚诶，为什么那么着急呢？”他投向我的目光再次变得疑惑起来。 这样着急完全是出于我讨厌每过一天我就朝19岁又迈近一步，而Edward却在历经了90年后依然停滞于他 那完美的17岁。婚姻并不只是出于这一理由的迫使，也是履行日益临近的将我从一个凡人改变成永生不死的约 定的必要条件，这个谨慎、复杂的约定是Edward和我最终确立下来的。 而这些事情都是我无法向查理解释的。 “我们这个秋天就要一起去达特茅斯了，查理” Edward提醒他。“我想要把这件事情依照正确的方式， 处理妥帖。我从小到大就是被这样教育的。”说着耸了耸肩。 他并没有言过其实；对于一战时期的人们来说这可是件大事。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 512 页，共 1346 页
……… Page 513………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 查理的嘴歪到一边。试图寻找一个可以辩驳的切入点，但是他又能够说什么呢？要不你们先同居？他可 是一个父亲啊，他的双手交叉在了一起。 “就知道这一天会来的，”他对自己咕哝说，眉头紧蹙。接着，突然，他的表情变得舒展但是茫然。 “爸爸？”我焦急地问道。我看向Edward，他正看着查理。同样，我也无法读出他的表情。 “哈！” 查理爆发出一阵笑声，我吓得跌回座位。“哈，哈，哈！” 查理又发出了两次同样的笑声，我难以置信地瞪着他，他的身体都在颤抖。 我看着Edward希望能得到解释，但是Edward紧紧地咬着嘴唇，好像在努力克制自己不笑出来。 “好吧，就这样，” 查理差点没笑背过气去。“结婚吧。”另一阵笑声引发的颤栗再次传边全身。“但 是……” “但是什么？”我追问道。 “但是你们必须要告诉你母亲！我不会对蕾妮说一个字！全部都要你们告诉她！”又是一阵狂笑。 当我的手握上门的球形把手时，我迟疑了一下，不自觉地微微一笑。当然，那个时候，查理确实吓到我 了。终极的宿命：告诉蕾妮。在她的黑名单上，早婚可能比活烹小狗更罪孽深重。 谁能料想到她的反应呢？我不能。查理当然也不能。Alice也许可以，但是我没有想过要问她。 在我结结巴巴的告诉她我要和Edward结婚了的消息之后。“嗯，Bella，” 蕾妮说出了让我最为意想不 到的话：“我有点生气你竟然隔了那么久才告诉我。机票只会变得越来越贵，天哪，”她焦躁起来。“你难道 就没为菲尔准备一个角色么？他如果没办法穿小礼服来的话，会把一切都弄糟的。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 513 页，共 1346 页
……… Page 514………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “等等，妈妈。”我还处于震惊中。“你所谓的‘隔了那么久’是什么意思？我才订……”——我 连“订婚”这个单词都说不清楚了——“事情，你知道，都是今天才定下来的。” “今天？真的？那太令人意外了。我还估摸着……” “你还以为什么？你什么时候有这种想法的？” “嗯，当你们四月份来看我的时候，事情看上去好像都已经定下来了，你知道我指的是什么。你并不难 懂，亲爱的。不过我什么都没有说，因为我知道这不会有任何帮助。你像极了查理。”她叹了口气，接着 说。“一旦你下定了决心，就没有道理可言了。查理就是这个样子的，当然，你们也总是受制于你们的决 定。” 最后她又补充了一句话，这句话我做梦都没指望会从我母亲的口中听到。 “你不会跟我犯同样的错误，Bella。你听上去好像在害怕犯傻，我猜你准是因为怕我。”她咯咯地笑了 起来。“你很介意我的想法。我也知道我过去曾说过很多愚蠢婚姻的论调——现在也没打算把它们收回去—— 但是你要了解那些只是针对我而言的。你又是另一个完全不同的个体。你也会犯下只属于你的错误，我也相信 在你的人生中会有懊悔。但是信守承诺你从来都不会有问题，亲爱的。你甚至比一些我认识的四十岁的人都做 得出色。” 蕾妮又笑了笑说。“我的小大人。非常幸运的，你似乎找到了另一个守旧的伴侣。” “你没有……生气？你不认为我犯了个弥天大错？” “嗯，当然，我希望你还能再等几年。我是说，我已经老得可以做人岳母了么？别回答我。但是这不是 我的事。这是关于你的。你现在幸福吗？” “我不知道。我感觉我现在已经灵魂出鞘了。” 蕾妮轻笑了声。“他是不是能让你幸福，Bella？” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 514 页，共 1346 页
……… Page 515………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “是的，但是……” “你会不会还想要选择其他人？” “不，但是……” “但是什么？” “但是你难道不是想说我听上去就跟其他青少年一样头脑发热？” “你已经不是青少年了，亲爱的。你知道什么对你来说是最好的。” 在过去的几周时间内，蕾妮令人意想不到得投入到婚礼计划中。她每天要花上好几小时和Edward的母亲 埃斯梅打电话。亲家间气氛无比融洽。蕾妮非常崇拜埃斯梅，不过我极其怀疑任何人对我那位可爱的准婆婆都 会这样相处的。 这可真让我省了不少心。Edward的家人和我的家人共同策划着婚礼，我完全什么都不需要去做或者绞尽 脑汁。 查理很恼怒，当然万幸的是这火并不是冲着我发的。蕾妮才是他认为的叛徒。他本指望她可以扮个红 脸，可是当他最后的恐吓，告诉妈妈，这一招都已经完全落空时，现在他还能做什么呢。什么都不能，他知道 的。所以他闷闷不乐地在屋子里转悠，絮絮叨叨地咕哝着这个世界上谁都不可以相信之类的话。 “爸爸？”我推开前门叫唤道。“我回来了。” “别动，Bella； 就呆在那里。” “呃？”我问道，条件反射地停在那里。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 515 页，共 1346 页
……… Page 516………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “一会会儿就好。Alice，你难倒我了。” Alice？ “抱歉，查理，” 是Alice悦耳动听的声音。“这样如何？” “我觉得我在出血。” “你很好。没有伤到你的皮肤，相信我。” “怎么回事？”我喊道，在门口踌躇。 “再30秒，求你了，Bella，” Alice对我说。“你的耐心会有回报的。” “嗯哼，” 查理跟着哼哼。 我用脚打着拍子，数着每一下。在数到30之前，Alice就说，“好了，Bella，进来吧！” 小心翼翼地绕过了拐角，进到我的房间。 “欧，”我怪叫了一声。“哇。爸爸。你看起来有点……” “很傻？” 查理打断了我。 “我在想你看上去彬彬有礼。” 查理的脸唰得红了。Alice挽起他的胳膊，拽着他原地转了个圈以展示他那件浅灰色的无尾夜礼服。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 516 页，共 1346 页
……… Page 517………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “行了，到此为止吧，Alice，我看起来像个傻瓜。” “从来没有人在经我打造后还会看起来像傻瓜的。” “她是对的，爸爸。你看起来棒极了！Alice你来有什么事？” Alice睁大了眼睛。“来最后检查一遍服装。为你们两个。” 查理有生以来第一次显得如此儒雅，我把视线从他身上移开，沙发上小心摆放着的一个令人惊艳的白色 礼服袋子吸引了我的注意。 “啊哈。” “快去你的快乐小屋，Bella。不会花上很久的。” 我闭上眼睛，深吸一口气。我跌跌撞撞上了楼，进到我的房间，当中他们俩再也没有发过声音。我脱下 衣服，直到只剩内衣，然后直直地伸出双臂。 “你看上去好像我要拿竹签插进你的指甲里，” Alice一边嘀嘀咕咕的，一边随我进了房间。 我没有怎么注意她，我已经在我的快乐小屋里了。 在我的快乐小屋里，所有的新婚布置都已经张罗妥当。Behind me。 Already repressed and forgotten。 （纠结了半天，还是没翻出来，反省） （在这里）就我们两个人，Edward和我。整个房间