罗伊。曼纽尔走上讲台，呼吁大家回到自己的座位上去，保持冷静。市长在一边看起来像是要哭了。警察局长对他手下的警官们大发脾气。警察们则忙着各自的工作，有的正在处理那支枪，有的要为救护人员清理一条通道。
谢雷在昆尼尔身边蹲下，一只手仍然握住他的手腕，可以感到他的脉搏狂跳，简直失去了控制。谢雷自己的心脏也跳的很厉害。只要子弹再靠近那么一点点，昆尼尔就会当着全国大部分观众的面把自己的脑袋炸开花。这将是晚间新闻要报道的重要内容。
“你有权保持沉默，昆尼尔。”佟阵温和地说。“你说的一切将来都有可能在法庭上用作对你不利的证供。”
“你非得现在这么做吗？”昆尼尔的律师压低声音凶巴巴地问。“记者全都看着呢！”
“他们已经看着他手持一支手枪走上讲台了。”谢雷说。
佟阵试图拿走昆尼尔怀里的野营袋。昆尼尔一边抑制不住地抽泣，一边抱住那个袋子不放，最后还是松了手。他消瘦的身体缩成一团。
“我们以前在对待昆尼尔的问题上，已经忽略了太多规矩。”谢雷愤愤地说。如果不是昆尼尔这个大人物的身份，也许他们早就调查出点眉目了。不该发展成今天这样。
佟阵把袋子递给站在他身后的Greg（小G），让他做检察，“袋子很重。他大概还装了什么武器在里面。”佟阵说。然后转向昆尼尔继续说完‘米兰达警告’，“你有权要求问话的时候有你的律师在场……”
Greg从裤子口袋里掏出橡胶手套带上后，打开袋子。“上帝啊！”他突然惊声叫喊。
谢雷抬起头来。看到Greg猛地扔掉那个野营袋，仿佛他就要被吓死了似的。
谢雷小心凑近去看，立即感觉全身的血液像倒流了一样难受。
那个袋子里装着的是一颗已经开始腐烂的人头……
……
当天晚些时候，
昆尼尔被送进市政厅大楼深处一个白色的小房间里接收警方的问讯。
他放弃了一切权力，也拒绝去医院。一名救护人员就在他打算了结生命的台阶上帮他包扎了头部的子弹伤口。
昆尼尔的律师曾一度暴跳如雷，坚持说问话的时候自己一定要在场，坚持要把昆尼尔直接送去医院，不管本人是不是愿意。但最终还是昆尼尔赢了，他当着好几十台摄影机的面说自己想要自首。
问讯开始时，昆尼尔只想和佟阵一个人谈，但警方一定要有自己的代表在场，佟阵选了Greg留下，因为他考虑到昆尼尔可能不愿意看到谢雷。
谢雷为此恼怒佟阵，他当然不会甘心自己缺席这么重要的问话，案子到了这种地步，随时都有可能真相大白。他像个跟屁虫似的跟着昆尼尔。意外的是，昆尼尔竟然同意谢雷留在房间里，只要他闭上嘴。
房间里面只剩下他们四个人的时候，佟阵开口问道：“那天晚上发生了什么事？昆尼尔。”
Greg坐在佟阵身边的位置上，不由自主地瞥了一眼站在墙角的谢雷。这种问话，他们会不由自主地分工，佟阵将继续扮演亲切而赋有同情心的好警察，而Greg将扮演不留情面的黑脸警察。这对Greg来说，颇有难度。
昆尼尔看上去憔悴极了，脸色苍白，眼睛痛红，神情茫然。“那天晚上兰博特来吃晚饭。他正处于情绪不稳定的时期。那种状态，就像他的母亲一样。”
“你们为什么争论？”
昆尼尔的目光望向房间的另一端。“所有事。他的学校，他的音乐，他的心理治疗，他的继父，还有我们。”
“他和继父还保持着关系吗？”
“他们一直有联络，他说他想回欧洲。”
“你很生气？”
“生气？”昆尼尔叹了口气，“其实我很不安，感到很内疚。”
“为什么内疚。”
他花了很长时间思考答案，似乎搜肠刮肚寻找每一个合适的字眼。“因为……兰博特变成现在的样子，那是我的过错。我本来可以避免这样的事情发生。我本来可以争夺监护权，但我却放弃了。”
“你放弃是因为你前妻威胁说要把你猥亵兰博特的事说出去。”佟阵提醒他。
“她威胁说要用那个虚假的理由来指控我。”昆尼尔纠正他，“实际上是她在背后教唆兰博特应该怎么说话、怎么做，目的是让大家相信那是真的。”
“但其实不是么？”
“他是我的孩子，我怎么也不可能伤害他。”昆尼尔短暂的冷静态度再次崩溃，他用一只颤抖的手捂住自己的嘴巴。“我当时怎么可能知道他离开我会遭遇什么……”
“可你知道你前妻的精神状况。”佟阵指出这个事实。
“那时我正忙着收购埃克森石油公司，手头还在谈好几项庞大的政府合约。她会毁了我。”
佟阵没有继续问下去。停顿了好一阵子。谢雷明白他在让昆尼尔自己想清楚整个事情。这个家伙在最近的这些日子里一定无数次想过这个问题了。
过了一会儿，昆尼尔吐出一声长长的充满挫折意味的叹息，“是我把我的儿子交给一个疯女人……和一个猥亵儿童的变态。我还不如……当初就杀了他的好。”
“星期五晚上出了什么事？”佟阵又问了一遍这个问题，把昆尼尔拉回到眼前。
“那天晚上……我们为他的继父吵架。兰博特责怪我，说我不爱他。他把自己关在音乐室里。我没有理会他，我进了书房，坐在沙发上，喝了一点干邑。
大约11点半，他来到书房，站在我身后，开始唱歌，他有一副天生的好嗓子，他唱歌真的是棒极了。可是那首歌却□下流、邪恶堕落、令人反感。他唱的内容正是我前妻教唆他到处跟人讲的所谓我对他做过的事情。“
“这让你很生气。”
“这让我作呕。我从沙发上站起来，转过身来警告他，却发现他赤身露体……他……什么也没有穿地站在我面前。他说，‘你不想干我吗？爸爸。’他说，‘你不爱我的吗？爸爸’……”
房间里一时非常安静。
Greg难以置信地看着昆尼尔。
谢雷不知为何想起了艾伦前一晚说的那些话：‘……怎么才能成为别人最重要的那一部分……’
这段回忆让昆尼尔难过的不得了，他似乎想阻止自己去回忆，他显得恐慌、反感和作呕。他弯腰靠近一直放在他椅子旁边的纸蒌开始呕吐，但他的胃里早已空空如也，什么也吐不出来。
佟阵很安静地坐在那儿，很长时间什么也没有问。
Greg瞥了他一眼，也许是觉得自己扮演的黑脸角色一直没有发挥作用，他开始硬着头皮上场：“你有没有和他做过爱？”他努力让语气冷酷一点，
佟阵如梦方醒，他转过头来瞪了Greg一眼。
“没有！上帝啊！”这个问题把昆尼尔惹恼了。
“那么出了什么事。”佟阵急忙柔和地说，“你们吵架了，结果他跑掉了？”
“是的。”昆尼尔说，渐渐平静下来，“我们吵架，我说了一些不该说的气话。上帝啊。我是那样震惊，我气坏了，而他又是那么脆弱。他穿上衣服就跑出去……这是我最后一次看见活着的他。”
“但是你说你杀了他。”Greg说。
“难道你看不出来吗？我本来可以救他一命，但我没有。我丢下过他一次，只为保全我自己、我的生意和我的钱财。他变成现在的样子是我的过错。星期五的晚上我又一次丢下他，只因为我无法面对现在的他，不想面对那样的事。结果，现在他死了。我杀了他，你不懂吗？这跟我亲手杀了他有什么区别？”
佟阵再一次沉默。
Greg摆出一副受骗上当的表情问昆尼尔：“就是这样吗？得了吧。昆尼尔。”他努力让声音显得有力度，可他实在没有扮演黑脸警察的本事，不由地又瞥了一眼谢雷，似乎是觉得这个角色还是谢雷最胜任。他顿了顿继续说。“法医已经对比过你儿子的牙科记录了，你包里藏着的人头是兰博特的。这又是怎么一回事？如果不是你杀了他，难道他的头是那个真正的杀手留给你的纪念品？”
昆尼尔没有回答。Greg提起兰博特的人头，这让他的情绪再次波动起来，显得极度沮丧和不安。谢雷看得出昆尼尔很想逃避，想让自己的思绪去到和眼前的丑恶现实完全不同的地方。他已经无法承受。他的精神一但逃到什么地方去，就会很长时间回不来。很多人的精神分裂就是在这样的痛苦下促成的。
“昆尼尔，星期天一大早你在兰博特的公寓里干什么？”佟阵开口将问题引向一个更容易回答的方向，缓和了昆尼尔的压力。
“我去看他。看看他是不是还好。之前他一直没回我的电话，我本来星期六就想去找他，但我按照心理医生的建议没有去。到了星期天的凌晨……我再也等不下去了。”
“于是你在那个时间径直走进了他的公寓？”佟阵说。
昆尼尔低头看自己衣服上的一块污渍：“我当时以为他还在睡觉……我猜测他会睡在哪张床上。我就在卧室外面等着。”
“你等着的时候做了些什么？”
“清洁。”他说，似乎这是天经地义的事，毫无古怪可言。“他的公寓看上去……就像一个猪圈。”他的唇边掠过一个厌恶的表情。“肮脏，到处都是垃圾和乱七八糟的东西。”
“就像他自己的生活。”佟阵温和地说。
昆尼尔再次流下眼泪。实际上，那次大扫除的动机与其说是保洁，不如说是一次象征性的举动。他一直没法控制儿子的生活，但他至少可以打扫他的周遭环境。
一种控制的举动，也许还有做为父亲的关爱。谢雷想。
“你还删掉了他电话上的留言？”佟阵问。
昆尼尔点了点头，眼泪流的更凶了。
“有没有那个继父的留言。”
“那个狗杂种！他也杀了他！”他趴到桌子上，抽泣的更厉害，一种可怕的嘶叫的声音