喝完咖啡，走出咖啡馆，我们散步到可以看见港口的丘公园。这个公园也位于高处，海边的了望台、大海、望海塔、绿色的山下公园、冰川丸等，都在它的俯视范围内。
“你很熟悉横滨嘛！”
“以前来过，所以知道一点。”
“横滨是个好地方吧？”
良子没有回答我的问题，她突然沉默了，好像陷入深思中。
虽然我们形同夫妻，但是认真想起来，我们并不了解对方。
良子不谈过去的事，所以我对她的事知道得很有限，只知道她是东北松岛地方的人，曾经在酒店上班，结交过一个剥削她过活的吃软饭男人；而我因为丧失记忆，不仅良子不了解我的过去，连我自己都不知道。
不了解配偶的过去，说起来还是让人不安的：不过，我觉得这也没有什么不好。我觉得正因为我们不知道彼此的过去，所以我们才能拥有现在这样的快乐生活。我们的邂逅，应该是命运的安排。
放眼望去，刚才搭乘过的游览船所经过的海面，在渐渐倾斜的阳光照射下，闪烁着光芒。从这里看去，海面好像一个漂亮的镜面，但是镜面之下，却漂浮着成群的水母，不去看看，是无法了解的。离开公园，顺着斜坡而下，又来到了运河边。良子提议去中华街走一走。
“可是我还想在运河旁边散步。”
“是吗？”良子接着说，“听说运河的上面以后要盖高速公路。”
“噢！”这样吗？那么，停在运河的那些废弃船，以后就晒不到太阳了。
在散步的时候，太阳渐渐西沈，停滞的河水水色愈来愈深，完全变成黑色了。就在犹豫是不是该回家时，我突然看到一家名为“mintonhouse”的爵士音乐咖啡馆，馆内的灯光在黄昏的住宅区内亮了起来。
推开沉重的木门，走进咖啡馆内，馆内的地板发出轧吱的声响。因为天花板的聚丙烯灯罩被喷上的漆，所以整间咖啡馆像仓库一样的幽暗。空间里流淌着演奏技法熟练的吉他音乐声，我们像划破幽暗与声音一样，走到咖啡馆的最里面，找个空位坐下，让爵士乐融入体内。
聚光灯凝聚的地方，就是现在正在演奏的唱片封套，封套上的主角是一个黑人。这张唱片放完后，又换了一张。新的一张也是吉他演奏曲，节奏明快，是挺有精神的音乐，唱片封套原本深色的、地方，已经褪色成粉红色了。从录音的状态听起来，这应该是早期的爵士乐。
查理·克里斯汀——这是唱片封套上的名字。明快的节奏里，却有忧郁的感情，那悲伤的情绪像被过滤过一样，非常纯净，给我一种奇异的感受。我的身体很自然就接受了这个音乐。看来，我是了解爵士乐的人，并且好像也有了解的理由。
良子喜欢古典音乐，对爵士乐似乎并不了解，所以一边喝咖啡，一边发呆。看到她这个样子，我有点内疚，我想让她更快乐一点，却只能带她散步、喝咖啡，我觉得自己很悲哀。如果是有钱人的话，一定有更多让人快乐的方法吧！我想让良子有更多的快乐。
走出“mintonhocse”的门时，太阳已经完全下山了。我牵着良子的手，来到中华街。中国式的红色大门后面，就是五光十色的霓虹灯，各色的灯光把这里的马路点缀得耀眼夺目，处处都是中国餐厅和卖中国物品的杂货店。
这里就是大名鼎鼎的横滨中华街了。很多人都是全家老小来这里逛街的，人潮非常拥挤，人们只能慢慢地在狭小的路面上行走。
我被良子拉进一家杂货店。在店里逛了一圈后，良子站在一个角落不走了，并且说：我想要这个玩具。那是一个向日葵花苞形状的玩具，根部是注射器般的把手，用力按压中心的部位拉杆时，会发出吱—吱—的声音，前面的花苞部位，就会开始旋转。再用力推拉，旋转的速度就会加快，在离心力的作用下，花苞会打开，里面是只玩具小鸡；这个花苞其实可以说是蛋。因为很便宜，所以就买了。
晚餐的时间到了，我们走进中华街一间看起来还不错的餐厅；餐厅里的装潢和侍者都相当气派。坐定高椅背的椅子后，侍者打开让我目瞪口呆的菜单。
菜单上的文字，代表的到底是什么食物呢？我完全无法联想，因此也无从选择，不知道该怎么点菜。我第一次觉得自己寒酸。我住的房子是会被大卡车或电车的噪音干扰的出租公寓简陋房间，只是一个在东横线沿线的工厂里工作的小工人，以前从来没有机会进入这样气派的餐厅，我所知道的中华料理，无非是拉面、饺子和炒饭。
但是良子与我不同。她看了菜单一眼，不问我的意见，就开始点菜了。她为我解决了尴尬的场面，但也让我的心里产生疑惑。
“你常来这种地方吗？”
“嗯。以前。”她含含糊糊地回答。
今天走很多路，实在累了，吃完饭后，我们便坐计程车到樱木叮车站，再在那里转搭电车。在电车里的时候，良子好像非常喜欢那个雏鸡的玩具，不停地玩着。要打开蛋，现出雏鸡，必须使用相当大的力气按压才行。虽然按压时发出来的吱—吱—声，引来同车乘客的侧目，但是良子完全不理会别人的眼光，仍然自顾自的玩着新玩具，让雏鸡现形了好几次。
正文 第12章
第二天，工厂下班后，我就拿着唱片去拜访御手洗。
敲门后，却没有听到任何回应的声音，我便擅自转动门把，打开门。室内昏昏暗暗的，好像没有人在。正以为来得不是时候时，那个占星师的脚却突然从沙发上伸出来。他正在睡觉。
“御手洗先生！”我大声叫唤，他整个人从沙发上弹了起来，那种惊吓的程度，好像碰到凶恶的讨债鬼。
“啊！是你呀。”御手洗松了一口气。因为刚刚睡醒，他的声音有点哑。这个男人好像随时都在睡觉。
“请进，请进。”事实上我已经进来了。
“你是……对了，石川先生，欢迎你再度光临。”
“我不是石川先生，我姓‘益子”，我找到驾驶执照了。这张唱片还你，谢谢你了。”
我把唱片递还给他。虽然我订正了我的姓氏，但是他或许根本不重视这项订正，因为他早就说过“名字只是一种记号”。
“不用客气。你找到驾驶执照了？今天带来了吗？”
“没有，放在家里……”
“这样吗？知道名字是好事呀！有了驾驶执照，就可以开车了。”
这是理所当然的事。
“是呀……”
“对了，你觉得‘returntoforever’怎么样？”
“returnto……啊，是那张唱片的主题吗？”
“不是，不是。是奇克·柯瑞奇乐团的名称，那张唱片的主题是‘浪漫的骑士’……不说这些了。你现在知道生日的日期了吧？”
“是的。”
“是天秤座的？”
“不是，是天蝎座。”
“天蝎座？”
“嗯。我是昭和二十六年十一月十八日出生。”
“那么，你是四绿木星的天蝎座，出生的时间大约是早上七点到八点……”
“哦？你知道我出生的时间？”
“理论上是可以推算出来的。从你的容貌看来，你有人马宫，射手座的特征，所以……”
“什么？我是天蝎座的呀！”
“那是太阳宫，我现在说的是上升宫。上升宫决定一个人的容貌或外形。让我看看你的耳朵。嗯，耳垂相当大，没错，是人马宫。上升宫在射手座，太阳宫在天蝎座的话，太阳位于地平线上方的第十二室或十一室，推定是早上七、八点的时间。”
他到底在说什么呢？我一点也不明白。
“总之，你请先坐下吧，我去泡咖啡。”
“咖啡？”
御手洗回头，一脸诧异地看着我说：“你不喜欢咖啡吗？”
“不，我喜欢咖啡。”
一天不喝咖啡的话，我那一整天都会坐立难安。但是，御手洗泡的咖啡实在让人难以入口。既然现在无法说出不想喝咖啡的理由，只好勉为其难地面对御手洗端来，名之为咖啡的难喝饮料了。
“御手洗先生。”我拿着咖啡杯，装出喝的样子，问道，“那个东西，是占星的时候用的吗？”我指着上次在这里看到后，就一直很感兴趣的天体球仪。
“那只是装饰品。”御手洗很干脆地回答。
“你不用它吗？”
“不用。”
“那么，利用天体望远镜，从那边的窗户观察天空……”
我的话好像让御手洗吓了一跳。他看着我的睑，说：“你这么浪漫呀？那个窗户只能观察烟雾。”
“噢……”
这个男人讲话，有时很别扭，若是一般人，可能会说烟雾太浓所以没办法观星之类。
“那……要占星时，你怎么做？”
“我用这个。”御手洗站起来，拿来一本灰色的、像大型记事簿一样的东西。打开来看，里面印着许多奇怪的记号，和像时刻表一样的数字。
“这是什么东西？”
“天文历。里面记载着星星的详细位置。”
“哦？那么可以帮我占卜一下吗？”
“以后吧！”占星师说。
为什么现在不帮我占卜呢？心情不对吗？这位占星师简直就像大艺术家。我只好暂时无言地面对咖啡。
“御手洗先生。”隔了一会儿，我又开口。
“什么？”
“你靠占星师这个工作赚钱吗？”
“嗯，可以这么说。”
“那你的工作主要是为人占卜吗？”
“偶尔也为人占卜，偶尔为杂志写写专栏。主要的工作是培养占星术师。”
“培养？”
“街上的一些占卜师，有的是拿着签筒帮人卜卦的，也有人是看手相的。但是你知道吗？这些占卜师中，有人也精通占星术，而不懂占星术的人，则很想学习占星术。你知道这是为什么吗？因为占星术是一种非常方便的占卜学，只要知道一个人的出生年月日，就可以清楚地归