“我对钱不感兴趣。”
“我永远也不会富有。”
“投资有风险。”
“钱不是一切。” 钱可以维持生计
我的富爸爸持有不同的观点。他认为，花费一生为钱工作是愚蠢的，但认为钱不重要也同样 是愚蠢的。富爸爸相信生活本身比钱更重要，但是钱对于维持生计也是重要的。他经常说：“你 一天中仅有这么多个小时，你只能在这个时间限度内努力地工作，那么为什么要为钱而拼命工作 呢？应该学会让钱和别人为你工作，这样你就能够自由地去做其他重要的事情。”
对于我的富爸爸，下面这些才是最重要的：
1．
有时间教育他的孩子。
2．
有钱捐赠给他所支持的慈善机构和慈善计划。
3．
为社区创造就业机会和金融稳定。
4．
有时间和金钱照顾自己的健康。
5．
能够与家人周游世界。
“这些事情要花钱，”富爸爸说，“这就是为什么钱对我如此重要的原因，但是我不想花费 一生为钱工作。”
选择象限
当我们无家可归时，我妻子和我仍选择在“B”和“I”象限中工作的原因之一就是，我接受 过很多这方面的培训和教育。由于富爸爸的引导，我认识到每一个象限的不同的财务优势和职业 优势，而对于我而言，象限的右边，即“B”和“I”象限，能提供最好的实现财务成功和财务自 由的机会。
而且，在我37 岁那年，我已经历了所有这四个象限中的成功与失败。这些经历使我对自己的 性格、喜好、厌恶、优点和弱点有了一定的了解，我知道我最适合哪个象限。
父母就是老师
当我还是一个小男孩时，我的富爸爸就经常提到现金流象限，他总是给我解释在左边成功的 人和在右边成功的人之间的差别。然而由于年轻，我并没有真正地思考过他的话，我不理解雇员 的思维与企业主的思维之间到底有什么差别，那时我正在努力不被学校开除。
然而，我确实听进去了他的话，并且很快这些话开始存作用了。两个生动而成功父亲的形象 围绕着我，影响着我，也正是他们的所作所为使我开始注意到“E…S”象限和“B…I”象限之间的 差别。起初，这些差别是微小的，后来就变得明显了。
例如，小时候我经历过一种痛苦的体验，那就是看两个爸爸中哪一位有更多的时间与我在一 起。当我的两个爸爸都变得日益成功和显赫时，很明显，其中一个爸爸花在他妻子和四个孩子身 上的时间越来越少，那就是我的亲爸爸。他总是到处奔波，出靠会议或者奔向机场以便出席更多 的会议。他越是成功，与我们在一起吃饭的次数就越少，甚至周末，他也会呆在自己拥挤的小办 公室里，把自己埋在一大堆文件中。
相反，随着富爸爸的成功，他的闲暇却越来越多。我之所以学习到很多关于金钱、财务、商 业和生活的知识，原因之一在于我的富爸爸有越来越多的自由时间陪伴我和他的孩子们。
另一个例子是当我的两个爸爸越来越成功时，他们挣的钱也越来越多，但是我的亲爸爸，即 很有学问的那个爸爸，同时也陷入了更深的债务危机中。他不得不更加努力地工作，可突然发现 自己已身处于更高的所得税率级别上了。他的银行家和会计师这时建议他买一幢更大的房子以实 现所谓的“避税”。我的爸爸准备接受这项建议，购买一幢更大的房子，但他要更加努力地工作，好赚到更多的饯以支付他的新房屋……这样做的结果是，他又进一步远离他的家人。
我的富爸爸则截然不同。他赚的钱越来越多，但是缴纳的税却越来越少。他也有银行家和会 计师，但是，他得到的建议与我的有学问的爸爸得到的建议并不相同。
主要原因
正因为我那处于事业顶峰、有学问但很贫穷的爸爸发生了一件事，使我决定不选择现金流象 限的左边。
70 年代初，我已经从大学毕业。因为我马上要被派去越南，故在佛罗里达州的彭萨科拉湾接 受海军陆战队飞行员的培训。我的有学问的爸爸当时是夏威夷州的教育部的督学，一天晚上，他 给我打了个电话。
“孩子，”他说，“我准备辞掉现在的工作，代表共和党参加夏威夷州副州长的竞选。”
我吃了一惊，随后才问道：“你要和你的老板竞选职位？”
“是的。”他回答道。
“为什么呢？”我说，“共和党人在夏威夷是没有机会的。民主党和工会的势力太强大了。”
“我知道，孩子，我也知道我们不能祈求成功。萨缪尔．金法官将是州长候选人，而我是他 的竞选搭档。”
“为什么？”我再次问道，“为什么你明知道会失败，却还要与你的老板竞争？”
“因为我的良心不允许我不这么做，政客们玩弄的那套把戏令我气愤。”
“你是说他们贪污腐败？”我问。
“我不想那么说。”爸爸说。要知道我爸爸是一个诚实而且讲道德的人，他几乎不说任何人 的坏活。他一直是一位外交家，然而，从他的嗓音中我能够肯定，当他说出下面这些话时，他是 非常气愤而且不安的：“我只是想说，每当我看到幕后的真相时，我的良心就会不安。如果我假 装瞎了眼睛，或什么事都不做，我将无法生活。我的良心比工作和薪水更加重要。”
长时间的沉默之后，我意识到爸爸的确已经下定了决心。
“祝您好运，”我平静地说，“我为您的勇气感到骄傲，我为是您的儿子而感到自豪。”
正如预想的那样，我爸爸和共和党议席被击败了。再次就任的州长传出消息说，我爸爸将永 远不会再在夏威夷州政府获得任何一份工作……而且事实的确如此。那年我爸爸54 岁，他开始找 工作，而我则去了越南。
我爸爸在他中年的时候开始寻找新的工作。他从一个高头衔低工资的工作转到更多的高头衔 低工资的工作上去，这些工作或是担任某家非赢利服务公司的总裁，或者是在一家非赢利服务企 业当经理。
我爸爸个子很高，聪明而且充满活力。爸爸在他惟一熟悉的领域，即政府雇员的领域中，不 再受到欢迎后，试着开办过几个小企业，曾有一段时间他还做过咨询顾问，甚至买下了一家有名 的特许经营店，但是这些事业相继都失败了。随着他年龄愈大和精力的不断衰退，他卷土重来的 动力在不断地减小；每次失败后他的意志会变得更加消沉。他曾是一个成功的“E”，但他这时要 做的却是试图在“S”这个他没有任何知识和经验的象限，一个他心不在焉的象限里获取成功。他 热爱公共教育事业，但是他找不到回去的路，州政府禁止雇佣他的禁令在无声地起作用。在某些 领域里，这就叫做“被列入黑名单”。
如果没有社会和医疗保障，他生命中的最后几年将是一场彻底的灾难。他去逝时，心灰意冷 中略带气愤，但仍保持着清醒的良知。
那么，是什么使我能够坚持住熬过了那段最黑暗的时光？我想是萦绕于脑海中的对我那有学 问的爸爸的连绵回忆吧：他坐在家中，等着电话铃响，试图在商界，一个他一无所知的领域中获 得成功。
然而，当回忆起我的富爸爸随着年岁的增长，变得更加幸福和成功时，我心中立刻充满了欢 乐的感受。富爸爸在他54 岁的时候，不仅没有衰退，而是更加的成功。在此之前，他已经很富有，但是现在他是百万富翁。他经常作为收购一些知名大公司的风云人物出现在报纸上，多年来，他
有计划地经营着他的企业和投资，现在这些经营都得到了回报，他正在成为这个岛上最富有的人 之一。
细微的差别变成巨大的不同
由于我的富爸爸给我解释过现金流象限，因此我能够轻易地看出象限间的一些细微差别。这 些细微的差别经过多年以后，将演变出巨大的差异。正是由于现金流象限的影响，我知道一个人 先不必忙着决定想做什么工作，重要的是应该清楚在选择某项工作之后究竟想使自己成为一个什 么样的人。在最艰难的日子里，正是从我的两位有影响力的爸爸身上获得的深刻认识和教训，使 我能够不断地进步。
不仅仅是象限
现金流象限不仅仅是两条直线和一些字母。
透过这个简单的图形表面，你将会发现一个完全不同的世界，以及观察世界的不同方式。作 为一个从现金流象限左右两侧观察世界的人，我能够诚恳地说，这个世界将根据你所处的象限不 同而大不相同……而这些不同正是这本书所要描述的内容。
一个象限不比另一个象限好，每个象限都有优点和缺点。本书能够让你了解这些不同的象限，并告诉你在每个象限中获得财务成功所需要进行的个人发展。我希望你能够用更敏锐的眼光去选 择最适合你的财务生活之路。
学校里没有教授在象限右侧获得成功所必备的许多技能，这也许能够说明为什么像微软的比 尔·盖茨、CNN的泰德．特纳以及托马斯．爱迪生等人早早地离开学校之后仍能获得巨大成功的一 些奥秘。本书会介绍这些技能以及个人需具备的关键气质，这些是在“B”和“I”象限中实现成 功的必要因素。
首先，我将对四个象限进行概述，然后集中对“B”和“I”象限进行描述。已经有很多书描 写如何能够在“E”和“S”象限中获得成功，故在此不再赘述。
读完这本书，有些人也许想改变自己的挣钱方式，有些人也许仍乐意保持现状。你也可能会 选择在多个象限，甚至是在所有这四个象限中同时工作。我们每个人各不相同，而且并非一个象 限一定比另一个象限更重要或者更好，世界上的每一个