蛘咭桓黾⒍龅娜嘶岢匀魏慰梢浴』蠲亩饕谎！�
“你内心的战斗使得整个转变的过程变得很困难。这是一场你不再是的人与你将成为的人之 间的战斗，”富爸爸通过电话对我解释说，“也是你内心仍旧在寻找安全性的部分在与你内心想 获得自由的部分的斗争。只有你能最终决定谁赢。你要么建立自己的企业，要么回去找一份永久 的工作。”
发现你的热情
“你真想前进吗？”富爸爸问。
“是的！”我匆忙答道。
“你忘了你想做的事情吗？你忘了你的热情吗？你忘了是什么最先使你陷入这种尴尬的困境 吗？”富爸爸问。
“噢，”我有些吃惊地回答说。我的确忘记了，于是我拿着电话，努力使头脑保持清醒，我 开始记起是什么最先使我陷入这一团糟中。
“我知道，”富爸爸说，他的声音不断地从电话里传出来，“你对个人生存的担忧胜于坚持 你的梦想。你的恐惧压倒了你的热情。保持前进的最好方法是让你心中的烈火永不熄灭。始终记 住你开始时一心要做的事情，这样旅途就会变得轻松。过多的担心你自己，恐惧就会开始吞食你 的灵魂。充满热情地建立企业，不要畏惧。你已经走了这么远，现在离目标已经很近，所以不要 调回头去。记住你刚开始时要做的事情，把这个记忆藏在心中，让热情的烈火继续燃烧。你任何 时候都可以停下来……所以为什么现在停呢？”说完，富爸爸就祝我好运并挂上了电话。
他是对的。我忘记了我为什么开始这个旅程，我忘记了我的梦想，并让恐惧占据了我的头脑 和我的心灵。
几年之前，有部电影叫做《闪光的舞蹈》，主题曲这样唱道：
“用你的热情让它发生。”的确，我遗失了我的热情。现在正是或者让它发生或者回家忘记 它的时候了。我静静地站了一会儿，又听到富爸爸最后的一句话，“你任何时候都可以停下来， 所以为什么现在停呢？”我决定拖延停止，直到我让事情发生。
成为拥有系统的老师
富爸爸和我通了电话之后，我长时间地站在电话亭里。虽然恐惧和缺少成功信心的心理仍在 不断地冲击着我，然而我曾经有过的梦想，创建一个与众不同的学校系统，实施一整套的现有教 育系统无法进行然而却是人们迫切需要的教育计划的梦想又一次强烈地凸现在我的心中。我站在 那儿，我的心回到了我的高中时代。
在我15 岁的时候，我的高中指导老师曾经问我：“长大后，你想干什么？你想和你爸爸一样 成为老师吗？”我盯着我的老师，直接、有力且充满决心地回答悦：“我永远也不会作老师，老 师是我最不想做的事情。”我早已不喜欢学校了，从某种程度上讲我简直是憎恨它。我极不愿意 被迫坐在教室里，听我非常不喜欢或不敬佩的某个人在几个月里讲述一门我一点也不感兴趣的课
。我烦躁不安，在教室后面制造麻烦，除非我没去上学。
所以，当我的老帅问我是否想当老师时，我几乎跳了起来。
在那时，我几乎不懂热情是爱和恨的结合。我喜欢学习，但是我讨厌学校。我极其讨厌坐在 那儿，被安排成我不想成为的某个东西。而且我显然不是惟一有这种想法的人。
关于教育的著名引语丘吉尔曾说：“我时刻准备学习，但是我不是时刻准备着被教导。”伽 利略说：“你不能教会一个人任何东西，你只能帮助他找到做事的方法。”马克．吐温说：“我 从来不让学校干涉我对自己的核育。”爱因斯坦说：“现在有太多的教育，尤其是在美国的学校 里。”
来自有学问的爸爸的礼物
与我分享这些名言的人还有我的有学问但很贫穷的爸爸，作为教育官员他同样对学校现行系 统的不完善深恶痛绝，却是无能为力。他用他的热情尽力去改变这个系统，结果撞到了南墙上。
这是一个有太多人在其中挣钱的系统，没有人想让它改变……虽然有很多言论说需要改变。 或许，我的指导老师有通灵术，因为多年以后，我的确当了老师。只是我不想跟着他走进同样的 系统，我用相同的热情创造我自已的系统，虽然这一度使我无家可归，但最终我的热情帮助我创 造了一个用不同方式教育人的教育系统。
当我的有学问的爸爸得知我太太和我为钱挣扎，尽力创建我们自己的教育系统时，他送给我 们一些名人名言，在写着这些名人名言的那张纸的上端写着：
“继续努力。爱你的爸爸。”在这种鼓励之后，一切开始变得有意义。驱动我的热情与多年 前驱动爸爸的热情相同，我的确在骨子里承继着我的亲爸爸的某些东西，不自觉地从他手中接过 了火炬。本质上我还是一名教师……
事实上，我变成了两个爸爸的样子。从富爸爸那里，我学到了作资本家的秘密；从有学问的 爸爸那儿，我继承了教书的热情。由于两个爸爸的结合，我现在才能为这个教育系统做些事情。 我没有想过也没有能力去改变现有的系统，但是我会用知识去创造我自己的系统。
多年的培训开始得到回报
多年来，我的富爸爸培养我成为一个创造企业和企业系统的人。1977年，我设立的第一个企 业是一家制造公司。我们是首批用鲜艳颜色的尼龙和“维克劳”搭链生产“冲浪者”钱包的公司 之一。
随后我们生产了一种迷你钱包，也是用尼龙和“维克劳”搭链做的，可系在跑鞋的鞋带上。 1978 年，慢跑是新时尚，慢跑者总想找一个地方放钥匙、装钱或身份证，因此，我设计了这种钱 包并将之推向世界。
我们瞬间的成功是惊人的，但是很快我对产品系列和企业的热情就消褪了。当我的小公司开 始受到国外竞争者的冲击时，它开始衰退了。韩国和中国的台湾、香港这些国家和地区正在装运 与我的产品相同的产品，并且卷走了我们开拓的市场。他们的价格如此之低，以致于我们完全无 法与之竞争。他们的零售价甚至比我们的生产成本还低。
我们的小公司面临这样一个进退两难的困境：打击他们或者加入他们。合伙人认为我们不能 赢得这场竞争，那些用廉价产品充斥市场的公司太强大了。投票表决后，我们决定加入他们。
为了保证生存，我们不得不解雇我们大部分的忠诚而勤勉的员工，这使我心碎。当我去考察 我们与之签约的韩国和中国台湾的新工厂时，我的灵魂再次受到了伤害。年轻工人们被迫挤在狭 小的空间里工作，我看到5 个工人一个挨着一个，身子挤在一块，在美国我们只会让一个工人在相 同大的空间里工作。我的意识开始深深地困扰着我，不仅为了我们在美国解雇的那些工人，也为 了国外那些正在为我们工作的工人。
虽然我们解决了与国外竞争的财务问题，并开始挣到很多的钱，但我的心不再放在企业上…… 企业开始下沉。它的灵魂首先失去了，因为我的灵魂失去了。如果变富意味着剥削如此多的低工 资的工人，那么我不再想变富。我开始考虑教育人们成为企业主，而不是企业的雇员。32岁那年，我开始成为一名老师，尽管当时我并没有意识到这一点。在那时，我太太和我便开始了我们的新 企业冒险，开创钱包公司的时代对于我们已经一去不复返了。
缩小规模正在来临
1983 年，我被邀请到夏威夷大学给一个MBA 班讲演。我向他们讲述了我对工作安全性的看法，但他们显然无法接受我说的下列一席话：“几年后，你们将失去你们的工作，或者被迫为越来越 少的钱工作，这种依靠工作带来的保障今后将越来越少。”因为我的工作，我开始到世界各地旅 行，并亲眼目暗了廉价劳动力和技术创新结合所带来的巨大威力。我开始认识到，亚洲、欧洲、 俄罗斯或南美的工人正在与美国的工人竞争。我知道，工人们和中层管理者们持有的追求高薪水 和安全稳定的工作的想法已经过时了。大公司很快就要被迫进行精简，包括员工人数的精简和工 资水平的降低，以便能够参与全球竞争。
我再也没有被邀请去过夏威夷大学，然而几年后，“缩小规模”这个词成为标准的行业用语 。每当一家大公司被兼并时，工人就显得过多，缩小规模便发生了。每当企业主想让他们的股东 高兴时，缩小规模也会发生。每次缩小规模，我都看到高层人物变得越来越富，而低层员工则在 为此付出巨大代价。
每当我听到人们说，“我要把我的孩子送到一所好学校，以便将来他能找到一份安全稳定的 好工作”时，我都会从心底里感到不安，为工作做准备在短期内可能是个好想法，但是对于长期 来说这远远不够。正因为这种不安，促使着我去向更多的人解释我的观点，渐渐地但可以肯定地 说，我成了一名老师。
用你的热情构建—个系统
虽然我的制造公司起死回生并且重新运营良好，但我的热情已经一去不复返了。我的富爸爸 这样总结我的失败，“学校的日子结束了。到了围绕你的心、围绕你的热情建立一个系统的时候 了。让制造公司见鬼去吧，建立你所知道的你必须建立的东西。你已经向我学到了很多，但是你 仍然是你父亲的儿子，你和你的爸爸在灵魂深处都是老师。”我太太和我收拾起所有的东西，移 居到加利福尼亚学习新的教学方法，以便我们能够用这些方法创建一个企业。在我们的企业开始 运营之前，我们已经用光了所有的钱，开始流落街头。正是给富爸爸打的那个电话，以及我妻子 对我的支持、我对自己的愤怒与不满，再次点燃了这种热情并使我们从陷入的麻烦中逐步摆脱出 来。
很快，我们又开始建立起我们的企业。这是一家教�