像是忽然想起来什么重要的事情。
“哎呀！或许我听到的就是他们的车！”他感觉到，在其身后的房间里，一只手指在扣动着扳机。第一颗子弹将是为治安官准备的，紧接着的那颗非己莫属。
治安官笑着问：“能肯定那不是自行车吗？”
“我不是闹着玩的，我听得清清楚楚。半个小时前，它从我店前经过，我特别留意它，因为就这样的夜晚而言，它开得太快了。”
“看见它了？”
“没，看不见，”贾斯帕艰难地停了一下，“我当时在后房。”他朝那里点点头，尽量随意地说。治安官朝幽暗的门口扫了一眼，然后又看着贾斯帕。
“听起来像是往南边去了。”贾斯帕慢慢地眨了眨眼，补充道。
“往南边去了，是吗？还听到别的什么声音了吗？”治安官问道，目光里充满了疑惑。
贾斯帕摇摇头。“只听到普通的车声，夜的嘈杂声和雨声。”他喉咙发干，字字句句吐出来就像蛙叫一样刺耳。
治安官垂下眼帘。“也许斯莫基和我还是去南边看看为好。快，快把食品装好！”
贾斯帕匆匆地装好食品。
治安官提起包裹，招呼着：“记账上吧，贾斯帕，晚安。”他漫不
经心地迈向门口，随手将门“砰”地关上了，店外，一辆小车呼啸而
去。年迈的贾斯帕颤抖着，内心充满了懊丧，一家伙瘫靠在柜台上。
那两个人迅速地走了出来。
带枪的那个骂道：“老家伙，挺聪明的，是吗？知道州监狱在北面，我们会往南跑，所以你就信口开河，瞎说一气。这下倒把治安官挡在了那个方向上！你他妈这么一来，我们就得改变计划！”
黑色的手枪砸向他的脑袋，霎时贾斯帕眼冒金星。朦朦胧胧地，他看见手枪又一次举起，正准备第二次重击。突然，前门“砰”地一声开了。
“把枪放下！”枪管那端，治安官的目光冷冷的。高个子想想还是乖乖地把枪放下为好。他将他那沉甸甸的左轮手枪“啪”地扔在地上。
治安官紧盯着两个人，喊道：“把他们铐上！斯莫基马上就会回来。我让他将车顺着街道开一段路，所以他们就会认为我离开了。”
贾斯帕从治安官的腰带上解下手铐，将他们两个铐在一根水管上。他摸着耳边肿起的一块，满意地笑了笑。
就在斯莫基回来之前，高个子问了一个卑俗不堪的问题，而治安官却乐意回答。
“没有东西能像几句谎言一样引起我的怀疑，”他慢悠悠地说，“贾斯帕向我撒下了弥天大谎，说他听到了车声、雨声和夜的嘈杂声。”
高个子想知道那到底有什么错。
年迈的贾斯帕亮开他的大嗓门：“我根本就没听到那些，我可以读唇形，但我听不见任何声音。我是个聋子。”